— Якоб поговорил с ним, — пояснила Бесс.

— Он и по-собачьи знает?

— Немного, — ответила Бесс.

Очевидно, Якоб знал именно те слова, ибо пасть закрылась, пес миролюбиво помотал головой и сел. Дез ткнул пальцем в экран, на котором было видно, что Якоб уже подходит к дому.

— Бесс, как он собирается забраться внутрь?

— Увидишь. Дез прилип к экрану. Якоб не спеша обошел длинное одноэтажное здание, обследуя окна и двери. По дороге ему опять встретился доберман, и он потрепал его по холке. Бедняге не поздоровится, подумал Дез, когда утром его хозяева обнаружат пропажу дочери. Буркнув себе под нос, что легче всего войти через большую дверь, Якоб вернулся во двор и вскоре уже стоял на коленях, изучая замок. На экране крупным планом появились его руки, в одной он держал что-то вроде отвертки, которая сама по себе стала приобретать форму ключа. Послышался тихий щелчок, и дверь распахнулась. Якоб вошел в сверкавшую чистотой кухню, потом двинулся по коридору в большую гостиную. На полу лежал толстый узорный ковер, а на стенах висели картины. Обходя комнату, Якоб оказался перед зеркалом и, посмотрев на Деза, сидящего в джипе, улыбнулся и помахал рукой. Показалось, что включился звук, громкоговорители в фургоне тихо засвистели.

— Что происходит? — спросил Дез.

— Он увеличил чувствительность, — пояснила Бесс, — чтобы услышать, если в доме кто-нибудь проснется. Наблюдать за тем, как кто-то вторгается в чужой дом тихо крадется по нему, было жутковато. Отважиться па такое в обычной жизни, решил Дез, способны разве что ночные воры, для которых проникнуть в дом, не оставив следа, — дело профессиональной гордости. Якоб двинулся дальше. Ног тайлурианин подошел к двери напротив входа, и Дез услышал, что за ней кто-то тихо похрапывает. Не похоже, чтобы это была Трис, подумал он. Видимо, Якоб пришел к тому же выводу, потому что в следующую минуту он уже направлялся к другой двери. Прислушавшись, он медленно повернул ручку и осторожно открыл дверь. В джипе раздался страшный шум, Дез даже испугался, что сейчас переполошится весь дом, но быстро понял: это все еще работали на полную мощность микрофоны. В кровати, разметавшись, спал мальчик. Должно быть, старший брат Трис. Якоб затворил дверь, дойдя до гостиной, свернул за угол и замер на месте — под ногами скрипнула половица. Остаток пути он проделал на цыпочках. У двери, вкривь и вкось заклеенной вкладышами от жвачек и рукописными призывами типа «Держись подальше!», «Пошел отсюда!» и «Не входить!», Якоб остановился. Судя по той малости, что Дез знал о Трис, можно было предположить, что это ее комната. Якоб открыл дверь и проскользнул внутрь. Комната оказалась настоящим царством оборочек и кружавчиков, даже в темноте Дез мог различить, что все было розовым — занавески, покрывало, раскиданная повсюду одежда. Якоб, покрутив головой туда-сюда, наконец взглянул на спящую Трис. Она лежала на спине, заложив руки за голову и слегка приоткрыв рот. В ушах поблескивали все те же сережки, но волосы теперь не были завязаны сзади и разметались по подушке.

— Симпатичная девочка, — сказала Бесс.

— Симпатичная, — подтвердил Дез, — но такая же приветливая, как и ее мерзкая собака! Никогда не знаешь, что у этих девчонок на уме.

— Дай время, узнаешь, — засмеялась Бесс, но вдруг осеклась, — Она просыпается! Активность головного мозга повысилась! Я должна предупредить Якоба! Но было слишком поздно. Дезу оставалось только наблюдать, как глаза Трис моргнули и открылись, закрылись и опять открылись. И тут она закричала.

Крик, резкий и пронзительный, казалось, заполонил псе пространство от дома до джипа, — так визжит стекло, когда по нему проводят алмазным резаком. Дез заткнул уши пальцами.

— Уф! — закричал он, — Уменьши громкость, Бесс! Она перебудит всех в округе!

— Мы — звуконепроницаемые.

— Но я же — нет! Звук в джипе стал тише, и Дез опять взглянул на экран. На нем видна была рука Якоба, протянутая к Трис. Крик замер на ее губах, она опять легла и уставилась на Якоба. Ее рот закрылся, глаза сомкнулись.

— Как он это сделал?

— Обыкновенный гипноимпульс, — объяснила Бесс. — Быстро и эффективно. — Она опять включила звук, и Дез услышал голоса. Ее родители проснулись! — воскликнул он. Затаив дыхание Дез следил, как Якоб метнулся к двустворчатому шкафу, и почувствовал, что пригибается имеете с ним, когда тайлурианин нырнул в шкаф и прикрыл за собой дверцы. В сумраке Дез видел джунгли одежды, в которых прятался Якоб. Боже, сколько же у нее шмотья! Его собственный шкаф в сравнении с этим казался почти пустым, хотя ни Дез, ни его друзья не нуждались ни в чем, кроме джинсов и пары футболок, — не считая жуткой школьной формы. Дверь в спальню с шумом отворилась, и кто-то окликнул Трис. Родители уже вошли в комнату. Дез не мог понять, что они говорят, но было ясно, что мать взволнована, а отец ее успокаивает. Затем послышался шепот, iHMiii поцелуй, и дверь комнаты закрылась.

— Опасность миновала, — констатировала Бесс.

— Пронесло, — кивнул Дез. — Но как он будет ее выносить, если в доме не спят? — Дверцы шкафа на экране медленно приоткрылись, Якоб вышел и приблизился к крепко спящей на кровати Трис. Потом он собрал одежду, пару туфель и положил все в пластиковый пакет.

— Я иду к входной двери, — шепнул он. — Будьте готовы. Обернув девочку покрывалом, Якоб поднял се и направился к двери. Не уловив ничего подозрительного, вышел в коридор. Неожиданно с экраном, соединенным с микрокамерами Якоба, начало твориться что-то странное. Картинка стала пропадать, и звук тоже.

— Нелокализованная неисправность, — с тревогой объявила Бесс.

— Дез! — внезапно загремел в динамиках голос Якоба, — Мне нужна твоя помощь. Она просыпается, а у меня нет времени что-то предпринять.

— Чем я могу помочь? — Дез дернулся на своем сиденье и поглядел в сторону дома.

— Выходи и встречай меня на тот случай, если она проснется, — сказал Якоб.

— Это неудачная идея, — сказала Бесс, — О чем он думает?

— Выпусти меня, Бесс! — взмолился Дез, пытаясь открыть дверь.

— Ладно, иди, — сдалась наконец Бесс, — но возьми связное устройство. Панель приборной доски раскрылась, и Дез увидел маленькую коробочку, похожую на ту, которую носил Якоб. Положив черную коробочку в карман, Дез услышал щелчок дверного замка. Он вышел наружу.

— Будь осторожен, — напомнила Бесс. Ночь встретила его приятной прохладой. Миновав заросли деревьев и кустарника, он приблизился к дому Трис. Входная дверь открылась, и на крыльце появился Якоб с девочкой на руках.

Дез помахал ему рукой. Но тут случилось нечто неожиданное: Дез словно от удара упал как подкошенный, Не в силах пошевелить ни рукой, ни ногой. Он слышал удаляющийся голос Якоба. Его же кто — то грубо схватил и потащил. Дез разглядел только обутые в ботинки ноги. Над ним раздавалось натужное дыхание. Его мысли закружились вихрем. Что происходит? Куда и кто так бесцеремонно его тащит — словно мешок с барахлом? Значит, вээды разнюхали, где они находятся?! Ни почему же Якоб, знавший об опасности, попросил его выйти из убежища? И вот теперь он шагнул прямо и ловко расставленную ловушку. Воздух вокруг него стал раскаленным, а в уши будто шикнули иглу. Дезу хотелось кричать, но голос не слушался его. Бороться бессмысленно: тело обмякло, руки стали вялые и висят, словно вчерашний салат. Да, конец его близок. Его захватили вээд-раачи, и то, что оставалось от его жизни, утекало, будто песок в песочных часах. Вскоре руки, державшие его, разжались, и он упал.

— Что за чертовщина? — с тревогой спросил Якоб, осторожно положив спящую Трис на одно из кресел.

— Это ты мне расскажешь, — ответила Бесс, — но после того, как мы уберемся отсюда.

— Ты записывала?

— Ну конечно же я записывала! — Бесс закрыла «Реванш» и подняла корабль вверх, в темное небо. «Реванш» невидимо повис над тихим пригородом Лагоса. Удостоверившись, что Трис по-прежнему спит, Якоб прошел в переднюю часть «Реванша» и сел перед экранами, чтобы просмотреть изображение, снятое каждой из четырех передних камер. Камера № 1 была направлена на входную дверь дома Трис. Она зафиксировала, как Якоб вышел и заметил Деза. Жестом приказав ему немедленно возвращаться обратно, он несколько секунд шарил у себя за спиной, ища лазерный пистолет. Якоб покачал головой, увидев себя, ныряющего за большой куст, чтобы уберечь Трис от опасности.