Медведев.Ежели тебя муж бил… зря — надо было в полицию жаловаться…
Квашня.Я богу жаловалась восемь лет, — не помогал!
Медведев.Теперь запрещено жен бить… теперь во всем — строгость и закон-порядок! Никого нельзя зря бить… бьют — для порядку…
Лука (вводит Анну). Ну, вот и доползли… эх ты! И разве можно в таком слабом составе одной ходить? Где твое место?
Анна (указывая). Спасибо, дедушка…
Квашня.Вот она — замужняя… глядите!
Лука.Бабочка совсем слабого состава… Идет по сеням, цепляется за стенки и — стенает… Пошто вы ее одну пущаете?
Квашня.Не доглядели, простите, батюшка! А горничная ейная, видно, гулять ушла…
Лука.Ты вот — смеешься… а разве можно человека эдак бросать? Он — каков ни есть — а всегда своей цены стоит…
Медведев.Надзор нужен! Вдруг — умрет? Канитель будет из этого… Следить надо!
Лука.Верно, господин ундер…
Медведев.М-да… хоть я… еще не совсем ундер…
Лука.Н-ну? А видимость — самая геройская!
(В сенях шум и топот. Доносятся глухие крики.)
Медведев.Никак — скандал?
Бубнов.Похоже…
Квашня.Пойти поглядеть…
Медведев.И мне надо идти… Эх, служба! И зачем разнимают людей, когда они дерутся? Они и сами перестали бы… ведь устаешь драться… Давать бы им бить друг друга свободно, сколько каждому влезет… стали бы меньше драться, потому побои-то помнили бы дольше…
Бубнов (слезая с нар). Ты начальству поговори насчет этого…
Костылев (распахивая дверь, кричит). Абрам! Иди… Василиса Наташку… убивает… иди!
(Квашня, Медведев, Бубнов бросаются в сени. Лука, качая головой, смотрит вслед им.)
Анна.О господи… Наташенька бедная!
Лука.Кто дерется там?
Анна.Хозяйки… сестры…
Лука (подходя к Анне). Чего делят?
Анна.Так они… сытые обе… здоровые…
Лука.Тебя как звать-то?
Анна.Анной… Гляжу я на тебя… на отца ты похож на моего… на батюшку… такой же ласковый… мягкий…
Лука.Мяли много, оттого и мягок… (Смеется дребезжащим смехом.)
Занавес
Акт второй
Та же обстановка.
Вечер. На нарах около печи Сатин, Барон, Кривой Зоб и Татарин играют в карты. Клещ и Актер наблюдают за игрой. Бубнов на своих нарах играет в шашки с Медведевым. Лука сидит на табурете у постели Анны. Ночлежка освещена двумя лампами: одна висит на стене около играющих в карты, другая — на нарах Бубнова.
Татарин.Еще раз играю, — больше не играю…
Бубнов.Зоб! Пой! (Запевает.)
Солнце всходит и заходит…
Кривой Зоб (подхватывает голос).
Татарин (Сатину). Мешай карта! Хорошо мешай! Знаем мы, какой-такой ты…
Бубнов и Кривой Зоб (вместе).
Дни и ночи часовые — э-эх!
Стерегут мое окно…
Анна.Побои… обиды… ничего кроме — не видела я… ничего не видела!
Лука.Эх, бабочка! Не тоскуй!
Медведев.Куда ходишь? Гляди!..
Бубнов.А-а! Так, так, так…
Татарин (грозя Сатину кулаком). Зачем карта прятать хочешь? Я вижу… э, ты!
Кривой Зоб.Брось, Асан! Всё равно — они нас объегорят… Бубнов, заводи!
Анна.Не помню — когда я сыта была… Над каждым куском хлеба тряслась… Всю жизнь мою дрожала… Мучилась… как бы больше другого не съесть… Всю жизнь в отрепьях ходила… всю мою несчастную жизнь… За что?
Лука.Эх ты, детынька! Устала? Ничего!
Актер (Кривому Зобу). Валетом ходи… валетом, черт!
Барон.А у нас — король.
Клещ.Они всегда побьют.
Сатин.Такая у нас привычка…
Медведев.Дамка!
Бубнов.И у меня… н-ну…
Анна.Помираю, вот…
Клещ.Ишь, ишь как! Князь, бросай игру! Бросай, говорю!
Актер.Он без тебя не понимает?
Барон.Гляди, Андрюшка, как бы я тебя не швырнул ко всем чертям!
Татарин.Сдавай еще раз! Кувшин ходил за вода, разбивал себя… и я тоже!
(Клещ, качая головой, отходит к Бубнову.)
Анна.Всё думаю я: господи! Неужто и на том свете мука мне назначена? Неужто и там?
Лука.Ничего не будет! Лежи знай! Ничего! Отдохнешь там!.. Потерпи еще! Все, милая, терпят… всяк по-своему жизнь терпит… (Встает и уходит в кухню быстрыми шагами.)
Бубнов (запевает).
Кривой Зоб.
(В два голоса.)
Мне и хочется на волю… эх!
Цепь порвать я не могу…
Татарин (кричит). А! Карта рукав совал!
Барон (конфузясь). Ну… что же мне — в нос твой сунуть?
Актер (убедительно). Князь! Ты ошибся… никто, никогда…
Татарин.Я видел! Жулик! Не буду играть!
Сатин (собирая карты). Ты, Асан, отвяжись… Что мы — жулики, тебе известно. Стало быть, зачем играл?
Барон.Проиграл два двугривенных, а шум делаешь на трешницу… еще князь!
Татарин (горячо). Надо играть честна!
Сатин.Это зачем же?
Татарин.Как зачем?
Сатин.А так… Зачем?
Татарин.Ты не знаешь?
Сатин.Не знаю. А ты — знаешь?
(Татарин плюет, озлобленный. Все хохочут над ним.}
Кривой Зоб (благодушно). Чудак ты, Асан! Ты — пойми! Коли им честно жить начать, они в три дня с голоду издохнут…
Татарин.А мне какое дело! Надо честно жить!
Кривой Зоб.Заладил! Идем чай пить лучше… Бубен!
Бубнов.
Кривой Зоб.Идем, Асанка! (Уходит, напевая.)
Не порвать мне, не разбить вас…
(Татарин грозит Барону кулаком и выходит вслед за товарищем.)
Сатин (Барону, смеясь). Вы, ваше вашество, опять торжественно сели в лужу! Образованный человек, а карту передернуть не можете…
Барон (разводя руками). Чёрт знает, как она…
Актер.Таланта нет… нет веры в себя… а без этого… никогда, ничего…
Медведев.У меня одна дамка… а у тебя две… н-да!
Бубнов.И одна — не бедна, коли умна… Ходи!
Клещ.Проиграли вы, Абрам Иваныч!
Медведев.Это не твое дело… понял? И молчи..
Сатин.Выигрыш — пятьдесят три копейки…
Актер.Три копейки мне… А впрочем, зачем мне нужно три копейки?
Лука (выходя из кухни). Ну, обыграли татарина? Водочку пить пойдете?
Барон.Идем с нами!
Сатин.Посмотреть бы, каков ты есть пьяный!
Лука.Не лучше трезвого-то…
