Век протянется, на всякого (всякому) достанется.

Век долог – всем полон. Жить век – и так и эк.

Пришло чернецу к одному концу.

И наплачешься, и напляшешься, накашляешься и начихаешься.

В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки; лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь.

Жизнь изжить – не лапоть сплесть. Век изжить – не мех сшить.

Век изжить – не рукой махнуть (не рукавицей тряхнуть).

Жить – не сено трясти, а надо домок свести.

Поезжай хоть куда: везде доля худа (одна).

Надобно жить, как набежит (т. е. довольствоваться, изворачиваться).Не надобно жить, как набежит (т. е. стараться, искать лучшего).

Век – долга неделя. На веку – что на долгом волоку.

Одним воло?ком (разом, приемом)века не проживешь.

В однупрять (от прясть)веку не переживешь.

В однупряжку (от упряжка)веку не проживешь.

Пахнуть ладаном, дышать на ладан.

В нем смерть уже гнездо свила.

Только за саваном не умирает.

Сложить голову, головушку, буйную головушку.

Нить жизни. Отрезать, отсечь нить жизни (книжн.).

Порешили (уходили, укачали) бурку крутые горки.

Он из-под святых встал (т. е. ожил от тяжкой болезни).

И из навей встают. Помирал, да не помер – жив.

Горькие похороны, когда жена мужа хоронит.

Плачу, плачу, а в землю прячу.

Умер да лежит, а некому потужить.

Умирать – не лапти ковырять (т. е. не мудрено): лег под образа да выпучил глаза, и дело с концом.

Воры не бывали, а батюшку украли.

На том свете – в лазарете (кадетск.).

Приказал (кланяться и) долго жить. Поминай, как звали!

Курносая со двора потурила. Турнула курноска со двора.

Ушел в Ершову слободу (утонул).

Припиши его в поминальную книжку (т. е. он скончался).

Подняла хвост – да пошла на погост.

Мертвые с погоста не ходят.

Плетью (Розгой) в могилу не вгонишь, а калачом не выгонишь (не выманишь).

Мертвым (Мерзлым) телом хоть забор подпирай!

Мертвых на погост, хоть и в Великий пост.

В мертвой животине яду нет (т. е. есть можно).

Из-за гроба нет голоса (нет вести).

Мертвому тимпан не погудка.

Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься.

Помер – так погнил. Умер – не грызет.

Усопшему мир, а лекарю пир.

Земной быт – не всему конец. Смерть – душе простор.

Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти.

Что припасла душа, то и на тот свет понесла.

Грех – не смех, когда придет смерть.

Смерть злым, а добрым – вечная память.

Злому – смерть, а доброму – воскресение.

Каково житье, таково и на том свете вытье.

Каково житье, такова и смерть.

Ошую да одесную не по чинам пойдут.

Комуждо по заслугам его воздастся.

Проси Творца, чтоб не лишил доброго конца!

Миром покрыт (т. е. помазан)– с миром заспит.

Пропели: «Со святыми упокой!» – так всему конец.

Царство Небесное, вечный покой, вечная память!

Дай бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала!

Упокой, Господи, душеньку, прими, земля, косточки!

Дай бог легко в земле лежать, в очи Христа видать (на поминках).

Как живем, так и умираем.

Кто как живет, так и умирает.

Последние будут первыми.

Не ной его косточка во сырой земле!

Покойника не поминай лихом!

Не тем будь помянут покойник!

Костями не шевели! Мир праху, костям упокой!

Дадим мертвым покой! О покойнике худа не молви.

Мертвым покой, а живым живое (а живому забота).

Насилу Ненилу свалили в могилу.

Он чужой век живет (доживает). Он чужой век заедает.

За него уж на том свете провиант получают.

Не от зелья умирают – от смерти.

Приживчивое дерево из тычка растет.

Живуч, как кошка. Живучий сразу не умирает.

Его ничто не берет (и пуля не берет).

Не берет его ни отвар, ни присыпка.

Его сразу не похоронишь.

Он как застрахованный. Ровно двужильный.

Жизнь – сказка, смерть – развязка, гроб – коляска покойна, не тряска, садись да катись.

Рыбам вода, птицам воздух, а человеку – вся земля.

В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки.

Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах.

Бог – что захочет, человек – что сможет.

Все мы люди, все человеки. Что ни человек, то и я.

И я (И он) такой же человек.

Все мы по пояс люди (т. е. наполовину, а там скоты).

Пьем, едим, как люди, чем мы нелюди.

Дух бодр, да плоть немощна.

Каковы веки, таковы и человеки.

Старое вымерло, а новое не нарождается.

Человек бы человеком, да облика Господня в нем не стало.

Чистота духовная паче телесной.

Человек человека стоит. Человек не для себя родится.

Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает.

Мал родился, а вырос – пригодился.

В уйме (чернолесье)не без зверя, в людях не без лиха.

Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать.

Все люди ложь, и мы тож. Всяк человек ложь – и я тож.

Телу простор – душе теснота (и наоборот).

Что телу любо, то душе грубо.

Душа на прохладу, а плоть в баню (т. е. просятся).

Душа прохладу любит, а плоть – пар.

Не об одном хлебе сыты бываем.

Память в теле, мысль во лбу, а хотение в сердце.

Душа Божья, тело государево, а спина барская.

Душка – не сучка; не вышлешь вон, когда Бог не возьмет.

Сырое мясо хоть морщится, да тянется (тело человека живуче).

Плоть немощна, а душа грешна. Плоть грешна, да душа хороша.

Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.

Не из таких, чтобы грабить нагих.

У бедного шуба овечья, а та же душа человечья.

Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково.

И худой человек проживет свой век.

Хоть он и свинья (и скотина), а все-таки человек.

Человек не грибок, в день не вырастет (или:не растет под дожжок).

Человек не скотина, а и ту недолго испортить.

От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно.

От мертвого худа не бывает, а от живого – добра.

Душа всему мера. Душа меру знает.

Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает.

Он в нем души не слышит. От души (душою) рад.

Мы с ним живем душа в душу.

Этот человек до дна маслян (хорош).

Сердце – вещун, а душа – мера. Сердце – пестун, душа – дядька.

Сердце душу бережет и душу мутит.

Душа всего дороже. Душа – заветное дело.

Покривил ты душой. Не пожалел ты души своей.

Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука.

Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав.

В сердце не влезешь. В сердце нет окна.

Есть сердце, да закрыто дверцей. Не клетка сердце, не переставишь.

Сердце не лукошко, не прорежешь (не пробьешь) окошка.

Чужая душа – темный лес. Чужая душа – потемки.

В чужую душу не влезешь.

Брата родного знаешь, а ума его не знаешь.

У всякого в дому (В чужом дому) неведомо никому.

Что у брата в руках, вижу; что у него на уме, не вижу.

Всякий дом потолком крыт.

Веру к делу применяй, а дело к вере.

Душа душу знает. Душа с душой беседует.

Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит). У сердца уши есть. Вещее чутко, спит будко.

Чужие люди – дремучий лес. Чужая совесть – могила.

Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.

Речи слышим, а сердца не видим. Язык видим, речи слышим, а сердца не видим, не слышим.

Человека видим, а души (ума) его не видим.

Тебя-то видим, да в тебе-то не видим.

Я у него на разуме не бывал.

Сын у меня мой (Брат он мой), а ум у него свой.