Никого здесь не было.

– Нет, – решила Кэти через мгновение, и попыталась вернуться на лестницу.

– Кэти, – я остановила ее, – Здесь горит свет. Неважно, как это случилось, ладно? Ты не в темноте. И смотри – здесь есть, где посидеть.

На улице грянул гром, похожий на злобный смех, и мы обе подпрыгнули.

– Мне ненавистно просить тебя остаться здесь одной, Кэти, но пожалуйста, – я почти умоляла, – Я должна вернуться к твоему папе. Их там трое, а он – один.

– Окей, – Кэти натянула на лицо свою храбрую маску и кивнула, – Не дай им сделать ему больно. И не дай им увезти его!

– Ты шутишь? – я попыталась улыбнуться, – Никто не заберет у МЕНЯ этого мужчину!

– О Господи, – Кэти чуть не хихикнула, закатывая глаза. – Не говори так – ты меня смущаешь! (без примечания не обойтись – в оригинале Кэти говорит «get a room», дословно: «снимите номер»; это сленговое выражение; так говорят парочке, которая прилюдно проявляет свои чувства, что приблизительно соответствует русскому «мы вам не мешаем?», поэтому в данном случае мне не остается ничего, кроме как передать смысл ее слов – прим.пер.)

Моя рот открылся, но я решила, что мы всегда можем вернуться к этому разговору.

Я крепко обняла ее и почувствовала слезы на своих глазах, когда прошептала ей:

– Я люблю тебя, Кэти. Очень сильно.

– Я тоже тебя люблю, Белла, – она прижалась ко мне, поглаживая мои волосы рукой, – Пожалуйста, не отпускай его и верни обратно, ладно? Это его день рождения. Никому нельзя причинять боль в его день рождения.

– Я знаю. Ладно, я найду его, я обещаю, – я поцеловала ее в нос и усадила на стул, повторив слова Эдварда:

– Пой диснеевские песенки. Это помогает. С тобой все будет в порядке, я чувствую это.

Кэти кивнула так, словно говорила мне, что она напугана, но попытается сделать что угодно, чтобы оставаться сильной.

Я наклонилась, прижалась лбом к ее лбу и сказала:

– Я скоро вернусь, я обещаю. Ничто не удержит меня от тебя.

Я в последний раз обняла ее и когда начала отстраняться, она дернула меня обратно и, задыхаясь, осипшим голосом спросила меня:

– Белла, я хотела у тебя кое-что спросить. Мне нужно спросить это у тебя сейчас, ладно?

– Мм, ладно, – я нахмурилась, задаваясь вопросом – что могло быть такого важного, чтобы спрашивать у меня это СЕЙЧАС, когда Эдвард наверху сражается за свою жизнь.

– Можно я… – она заколебалась, – Пожалуйста, можно я буду называть тебя… мамой?

И что-то внутри меня… что-то теплое, мягкое и нежное обхватило мое сердце и легонько сдавило его, …и слезы потекли из обоих глаз.

Секунду я не могла подобрать слов.

– Ах… ну КОНЕЧНО! – я улыбнулась, – Если… если ты хочешь, …знаешь, я никогда не пыталась занять место твоей мамы. Я…

– Я знаю, что моя мама была хорошим человеком, – сказала Кэти, – Папа рассказывал мне о ней. И, кажется, она была очень классной. Но на самом деле я не знала ее. И не слишком хорошо ее помню. Ты заботишься обо мне. Ты укладываешь меня спать. Ты читаешь со мной. Когда я думаю о том, какой должна быть мама, …я думаю о тебе, Белла. Ты классная мама. И даже когда я обижаю тебя, ты по-прежнему меня любишь. Я думаю, такой и должна быть мама. И папа тоже любит тебя, …очень сильно. Ты все время заставляешь его улыбаться. Мы, видимо, семья.

– Мы И ЕСТЬ семья, – поправила я ее, прикасаясь к волосам, – Да, Кэти, …я буду твоей мамой, если ты хочешь. Я была бы рада, если бы ты меня так называла, если ты готова к этому. Если ты хочешь этого. Это так неожиданно! Я никогда раньше не была мамой. Я думала, что облажаюсь в этом деле. На самом деле я никогда не хотела быть мамой до… до ТЕБЯ. Я люблю тебя, Кэти.

– Я тоже люблю тебя, мам, – сказала она, и я почувствовала, как у меня в груди сперло дыхание, пока она снова обнимала меня, – А теперь иди за папой.

– Я пошла, – я вытерла слезы с глаз, махнула ей рукой и начала подниматься по лестнице.

Она помахала рукой мне в ответ и сглотнула, пытаясь быть смелой, когда я поднимусь по лестнице к двери и запру ее с другой стороны.

– Я вернусь, – заверила я ее в очередной раз, и она кивнула мне.

Поспешив вверх по ступеням, я заперла ее, положив ключ в задний карман джинсов.

Кэти в безопасности. Но все остальные в этом ебаном доме в большой опасности. Дочь шефа Свона идет, чтобы надрать задницы трем ублюдкам, которые в этом нуждаются.

Coloring outside the lines. Глава 42 (часть 1)

Глава 42. Я нашел ее.

Часть 1.

От автора: Привет, ребят! Да, вы правы. Дамы-призраки помогли Эдварду выбраться из наручников, а также зажгли свет для Кэти в винном погребе. Они могут вернуться еще, прежде чем все это закончится.

Простите за то, что долго не выкладывала главу. Пара важных событий произошла в моей реальной жизни, я была занята и извиняюсь.

«Воды слонам»! Боже, это было восхитительно! Он таааааак хорош! ВПЕРЕД, РОБ! Я не могу дождаться, когда ты сыграешь моего Эдварда в «Красной линии». Жду этого чуда…

Да, и что касается концовки этой истории: я не могу сказать вам больше ничего, иначе это испортит сюрприз! Просто читайте дальше про моих приятелей-воинов! LOL

Люблю вас, Winnd

P.S. Если честно – мне не слишком удалась большая сцена драки в конце истории – я вас предупредила.

P.P.S. И не волнуйтесь – один неприятный отзыв НЕ остановит меня от написания истории. Никогда.

EPOV

– Немного устал, малыш? – спросил Кевин с улыбкой, прежде чем нанести сокрушительный удар по моей челюсти, и я одновременно увидел и ощутил, как кровь потекла изо рта, когда я ударился об стену на площадке лестницы.

Но одна вещь играла мне на руку – МОЯ ВЫНОСЛИВОСТЬ. Я мог терпеть это дерьмо много часов, если потребуется. Я уже терпел подобное прежде.

– Ты шутишь? – я сделал тяжелый вдох между словами, вытирая рот тыльной стороной ладони, – Виктория била меня на порядок сильнее, чем ТЫ СЕЙЧАС, даже когда я ВЕЛ СЕБЯ ХОРОШО!

Кевина разозлило это замечание, и он схватил меня за горло, приблизив ко мне свои губы. Я оттолкнул его подальше, пока он хмурился, глядя на меня.

– Спасибо, что поделился со мной этим, любимый, – выдохнул он мне в лицо, – Я устал тебя шлепать. Приятно узнать, что я могу бить тебя так, как мне хочется.

И прежде, чем я успел это понять, его кулак снова вернулся, …и я увернулся как раз вовремя – его рука ударила в стену и оставила после себя огромную дыру на идеальной цвета слоновой кости поверхности.

У меня появился шанс броситься прямо на него, и я завел руку ему за спину, разворачивая его, и толкнул в направлении черных железных перил, медленно приближаясь вместе с ним к спуску, чтобы скинуть его с лестницы на мраморный пол. Долгое падение могло убить его, если бы я смог перебросить его через перила.

Кевин сопротивлялся и пытался вцепиться мне в лицо, пока я продолжал толкать его вперед. Я даже сказал ему крайне злобным голосом:

– Я знаю, что ты можешь гореть, …но умеешь ли ты летать, сэр Кевин?

Он упирался ногами, но полы были мраморными, поэтому его ноги скользили, словно по льду. Я почти добрался с ним до перил, прижав его к поручню талией, и с нетерпением ждал, когда смогу перебросить его через них и наблюдать, как он летит в направлении черно-белого пола. Я ощутил жар, лишь представив себе, какой звук издаст его тело, когда ударится об пол.

– Полетай для меня, Хозяин… – услышал я свои слова, …только они не были похожи на МОИ слова. Это была очень темная часть меня. Обезумевший зверь внутри меня, жаждущий крови Виктории. Жаждущий крови Кевина. Жаждущий мести. Отплаты за долгие часы отчаяния, проведенные в руках этого говнюка. За то, как он прикасался ко мне. За то, что он мне говорил. Так, словно я хотел этого. Так, словно я наслаждался этим. Даже когда я кричал, он заставлял меня замолчать и ласкал, словно нежный любовник, вставляя кляп мне в рот и мягко объясняя, что я веду себя несколько шумно. Мне хотелось оторвать ему руки и оставить их у себя в качестве сувенира.