– Белла… – начал он, но я не позволила ему сменить тему, пока он не поделится этим со мной.
– Эдвард… – сказала я в ответ, и я он понял, что ему не сбежать от доктора Беллы.
– Виктория, – он произнес слово, которое я ненавидела больше всего, … и я поняла, что это охуенно веская причина.
– Она… иногда она приказывала мне петь, – признался он, – Пока я находился в игровой комнате, …или пока она связывала меня,… или для своих друзей, …ничего нового. Виктория была сукой, … проехали…
– Твой голос – это один из твоих талантов, Эдвард, – я нежно провела рукой вверх-вниз по его груди, – Она должна была ценить тебя и все твои таланты, но она не ценила. Это было ее упущение. Но это не означает, что у тебя грязные таланты или что-то в этом духе. Я вижу тебя, … я ценю в тебе все, …все твои оттенки… прекрасны. Не прячь их.
Я не услышала ни слова в ответ, но была очень счастлива, потому что он перекатился на меня и поцеловал очень эмоционально, …и за этим поцелуем последовали два,… нет, еще три поцелуя, и он прижал меня ближе к себе, шепча:
– Я так сильно люблю тебя…
– Я люблю тебя еще сильнее, – прошептала я, вдыхая его дурманящий аромат и наполняя им свои легкие.
И после этого мы попытались придумать идеальную любовную историю о нашем знакомстве. После нескольких удачных вариантов, таких как: «мы вместе застряли в лифте», «нас случайно поселили вместе в одну комнату в колледже» и моего любимого – «мы познакомились в очереди в супермаркете и он помог мне заплатить за покупки, когда у меня не хватило денег», …мы наконец-то придумали одну историю, в которой было место Кэти.
Мы познакомились, когда Кэти с «Энтони» постучали в мою дверь, чтобы продать мне печенья, испеченные девочками-скаутами. Они оба до смерти очаровали меня, и я купила все коробки с печеньями, что у них были, …а затем внезапно небеса разверзлись и начался ливень, который ОКАТИЛ их так, что они мгновенно промокли насквозь. Я быстро впустила их внутрь и дала им полотенца, а затем сделала им горячий какао. О дальнейшем история умалчивает. Эдварду она очень понравилась, …и я должна была признать, что она была очень милой.
– Люди будут чертовски шокированы, когда однажды мы расскажем им настоящую историю нашего знакомства, – прокомментировала я, – Но мне нравится твоя идея. Она такая невинная. Мне очень нравится. Даже после всего, что ты видел, ты все еще невинен, Эдвард. Знаешь, это говорит о том, насколько ты силен.
Я вроде как считала ее забавной, хотя история Эдварда была о том, как Эдвард продавал мне печенья девочек-скаутов, тогда как на самом деле он продал мне себя, когда мы только познакомились. Я все еще ощущала поцелуй, который он подарил мне в раздевалке, после того, как мы окончательно договорились,… и помнила, что он отпустил меня со словами: «Скучай по мне».
Мммммм, …черт!
Тем не менее, я знала настоящую причину, по которой Эдварду понравилась эта история. В ней он играл роль отца Кэти, водя ее по домам, чтобы продать печенья девочек-скаутов, о чем он всегда мечтал. Это было одно из повседневных событий в прошлом Кэти, которое он пропустил, то, что он всегда мечтал делать с ней вместе, пока отсутствовал, … он хоть каким-нибудь образом пытался вернуться в прошлое, и я полностью понимала это. Я пропустила все подобное со своей мамой и со своим отцом тоже, после того как она умерла. Так что мы решили рассказать историю о печеньях девочек-скаутов. Мне нравилось это, …и мне нравилась мысль, что природа … или даже Бог приняли участие в том, чтобы свести нас вместе, наслав этот дождь.
Питер по-прежнему постоянно присутствовал в нашей жизни, и мы виделись с ним, когда бы нам это ни потребовалось. Его список клиентов быстро увеличивался, в основном за счет того, что люди рассказывали о нем друг другу, …а новости в этом городке распространяются очень быстро, …и частично из-за его визиток, которые я раздавала во время своих хождений по домам. Я никогда не говорила ему об этом, но я думаю, что он это знал. Однажды, когда я открыла перед ним дверь, он просто крепко меня обнял. Эдвард провел весь вечер, бросая на него злобные взгляды. Кэти по-прежнему улыбалась ему и мечтательным взором смотрела на него, когда он говорил, а Питер делал вид, что не замечает этого, молчаливо надеясь, что она скоро забудет о нем. Но он не игнорировал ее. Он все время говорил с ней, интересовался ее делами и уроками в школе.
Мы с Эдвардом по-прежнему по субботам перед сеансами терапии ходили на ужин в ресторанчик Джимми Чена, и каждый раз это было такое же приключение, как и в первый раз, когда мы пришли туда. Маркус был таким же отвратительным и сыпал оскорблениями, как и всегда, и Эдвард испытывал удовольствие каждый раз, когда его ОСКОРБЛЯЛИ, …а я по-прежнему сидела там, пыталась есть и игнорировать этих двух олухов. Ресторан больше не пустовал, но Маркус всегда находил для нас столик. Он никогда не говорил этого вслух, но было приятно, что он не забыл двух своих любимых постоянных клиентов.
Дженна с Маркусом все еще встречались, и казалось, что сейчас у них все действительно серьезно. Она все свое свободное время проводила с Тао и Маркусом и иногда проводила с ними даже все выходные. Однажды в субботу нам даже выпала возможность посетить родео с Маркусом и Тао, и это было так здорово! Я не могла поверить, что Дженна умеет выделывать все эти опасные штуки! Я вынуждена была признать, что она была самой лучшей наездницей, даже лучше МУЖЧИН! Я была вроде как рада, что мне не пришлось убивать ее после всего, что она сделала! Пока не пришлось.
Я была очень рада, что Эдвард не принимает участие в настоящем родео-шоу. Даже клоуны на родео подвергались смертельной опасности, отвлекая быков, когда те сбрасывали наездников, чтобы ковбои могли добежать до ворот и убраться с арены.
В недели, что последовали за Днем Святого Валентина, мы все стали лучше общаться с Тао. Большую часть времени Эдвард по-прежнему переводил, но я выучила несколько основных слов. Кэти была наиболее терпелива и обладала интуицией, когда ей случалось говорить с ним. Порой ей даже не приходилось говорить по-японски, она могла сделать несколько жестов, и он понимал. Было мило, что языковой барьер не помешал им стать хорошими друзьями. И, в свою очередь, Тао тоже выучил несколько английских слов. Он знал, как сказать мне «очень вкусно» после того, как съел ужин за нашим столом, и он также знал, как сказать «спасибо». Также он научился говорить «хорошенькая», и Кэти каждый раз слышала это в свой адрес, когда открывала дверь и впускала его в дом.
Я любила бывать на уроках Эдварда. Он был очень хорошим учителем, и я все время чувствовала, что сильно возбуждаюсь, когда смотрела, как он стоит перед нами, а все мы, включая Маркуса, словно прилежные ученики сидим за кухонным столом, … а позднее к нам присоединилась и Дженна. Последние несколько раз даже Дональд Дак сидел с нами и делал подробные записи. Он превратился в самого занудного «ботана» нашего класса, всегда поднимал руку и пытался произвести впечатление на Эдварда. Такой идиот! Я втайне надеялась, что Маркус бросит ему вызов подраться за школой в три часа.
Эдвард был очень умен и терпелив, когда учил нас, и он всегда был добр, если кто-то сделал небольшую ошибку. То, как он произносил японские слова… ГОСПОДИ, …я все время покрывалась гусиной кожей от звука его голоса. Я помню, как в Нью-Йорке Эдвард хотел поиграть в учителя и студентку и в тот вечер мы решили не играть в ролевые игры. Но позднее я передумала насчет этого.
На секунду я задумалась, как сексуально Эдвард выглядел бы в очках, …и было так неправильно то, что я фантазировала, в то время как в комнате находились двое детей. Веди себя хорошо, Белла,… внимательно слушай. Или учитель попросит тебя остаться после уроков и вымыть доску. БЛЯТЬ!
Я хотела, чтобы меня оставили после уроков, …мне хотелось заставить его взглянуть на меня тем строгим взглядом, …я хотела, чтобы он наказал меня за то, что я делаю ошибки в словах. О Господи, мне нужно воды! Возможно, даже снова выплеснуть стакан воды себе в лицо.
