– И ты боишься того, что она сделает с тобой…, – сказал Питер.
– Нет, – я немного нахмурился, – Не со мной. С Кэти… и Беллой. Я знаю, что если она вернется, она сделает больно им, чтобы причинить боль мне. Вот так она поступает,… поступала.
– О, – Питер выглядел так, словно у него в мозгу что-то щелкнуло, – И поэтому эти наручники пугают тебя, ведь, будучи в них, ты беспомощен, чтобы остановить это. Я прав?
Я кивнул и почувствовал слезы на глазах.
– Однажды в Нью-Йорке, когда я нужен был Белле, я был связан и прикован на цепь, – вспомнил я, произнося это впервые вслух, и я не был уверен, зачем, – Они сковали нас вместе, и я, блять, ничего не мог с этим поделать! Они били ее плетью, …не то, чтобы слишком сильно или слишком долго. И я принял большинство ударов на себя,… а потом произошли определенные события, которые остановили их. Но могло быть ПО-НАСТОЯЩЕМУ плохо. Они могли нанести ей настоящие повреждения, …они могли изнасиловать, …и даже убить ее! А я бы висел там и мог бы только кричать, …наблюдая за происходящим.
Я не услышал ни слова от доктора Питера и когда взглянул на него, он пристально разглядывал свои сложенные руки, которые слегка дрожали. Я нахмурился и спросил:
– С тобой все в порядке, док?
– Да, в порядке, – он тряхнул руками и встал, возвращаясь на свое место за письменным столом.
Он спросил у меня, не хочу ли я надеть наручники. Я чуть не расквасил ему нос об стол за такие слова! Тогда он ухмыльнулся и спросил, не хочу ли я ПРИКОСНУТЬСЯ к ним, …лишь на секунду. Я не хотел ничего из этого. Питер сказал мне, что мы поработаем с этими наручниками, и что в один прекрасный день они меня даже не побеспокоят. Я сильно в этом сомневался.
Мы начали говорить о приближающихся праздниках и о том, как нелегко они порой проходят. Я сказал ему, что я очень жду их, и так и было! Это было мое первое Рождество с Беллой, а с Кэти – первое за шесть лет! Я собирался праздновать их с размахом и сделать так, чтобы они удались на славу!
– Что ты делаешь на праздниках? – спросил я Питера, – Может, ты как-нибудь вечером придешь к нам на ужин и познакомишься с Кэти?
– О, – я видел, что мои слова тронули его, – Ты очень добр, что пригласил меня, Энтони. Спасибо. Но скорее всего я буду отмечать праздники с женой и ее родителями в Чикаго.
– О, клево, – я усмехнулся, – Она из Чикаго? Она умеет готовить? (вот здесь затрудняюсь – может быть, жители Чикаго этим славятся – прим.пер.)
И Питер сменил тему разговора, снова возвращаясь к терапии. Думаю, он хотел, чтобы его личная жизнь таковой и оставалась, и не собирался обсуждать свою жену с чокнутыми пациентами, которых лечил. Может быть, он думал, что я опасен. Неужели он думал, что я нападу на его жену? Так вот почему его жена уехала, когда я появился на горизонте. Но я никогда не обсуждал с ним этого. Я боялся услышать его ответ.
Не успел я оглянуться, а Хэллоуин уже быстро приближался! У меня были грандиозные планы на Озорную ночь (так же известна как Дьявольская ночь, Адская ночь – ночь накануне Хэллоуина, с 30 на 31 октября, аналог наших «городушек» – прим.пер.) и ресторанчик Маркуса, но Белла застукала нас с Кэти, когда мы шептались об этом и увидела, что из холодильника пропали яйца, так что мы находились под домашним арестом! Меня, блять, не выпускали из дома! Можете себе представить?
Я не собирался делать ничего по-настоящему ПЛОХОГО ресторану Джимми Чена, …просто подурачиться, …планируя набрать на конюшне лошадиного навоза и разложить его вокруг ресторана. Или написать на дверях: «ЗАКРЫТО ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ», ну, вы понимаете, …что-нибудь забавное в этом духе! Но, полагаю, Белла была права – было нехорошо учить Кэти подобным вещам.
Так что в ту ночь мы смотрели фильмы ужасов и ели попкорн. Я был очень зол. Я ВООБЩЕ НИ РАЗУ по-настоящему не осквернял НИЧЕГО в Озорную ночь! Даже когда я был с Викторией, она давала нам с Эмметтом список людей, которые ей не нравились, и мы отправлялись работать, раскрашивая лица черным и надевая черную одежду. Нас ни разу не поймали. Некоторые из наших идей были легендарными! Однажды мы утопили новый «ламборгини» одного парня с его собственным логотипом в его же бассейне!
Та ночь принесла нам целую кучу «очков». Виктория позволила девочкам-рабыням обслуживать нас следующей ночью. Но сейчас я отбросил эти мысли. Тем не менее, я не рассказывал обо всем этом Белле – я же не дурак.
Белла лишь сказала, что это первый год моей взрослой жизни и это стоит отпраздновать. Да, точно.
У Бена с Анджелой дела шли на «ура» в их кафе-мороженом, это был большой успех, и в кафе всегда было полно ребятишек. Мы помогли им украсить кафе к Хэллоуину и очень весело провели время. Наш собственный двор выглядел как жуткое кладбище с фальшивыми надгробиями, на которых были написаны веселые стишки. Каждый, кто проходил мимо нашего дома, говорил нам, что наш дом выглядит очень мило, и мы очень гордились собой.
У меня была пара отличных идей на ночь Хэллоуина и Белла позволила мне взять на себя проведение праздника. На конюшне мы устроили классный лес с привидениями, через который дети ездили верхом на спокойных лошадях, и было очень весело, когда солнце село. Я чуть не умер со страха, когда Боб с Дженной выпрыгнули из-за деревьев, наряженные как зомби в попытке схватить наших лошадей. Классика жанра!
Затем я отвез нас на кладбище, настоящее, которое располагалось в миле от города, и после мы притащили туда Беллу против ее воли и сели в темноте у высокого дерева, подсвечивали лица фонарями, рассказывая истории про привидения, прыгая друг на друга и пугая внезапными выкриками.
У оснований надгробий стелился туман, окружая нас, и мне хотелось поиграть в «прятки» в темноте, …но Белле с Кэти не понравилась эта идея. Эх, девчонки.
В конце вечера мы шли по городу, стучась в дома со словами «откупись или заколдую», готовые продемонстрировать наши костюмы всем остальным жителям Каспера. В последний момент ко мне пришла новая идея для праздничного наряда.
Coloring outside the lines. Глава 28 (часть 2)
Глава 28. Ужасный Хэллоуин.
Часть 2
EPOV
В конце вечера мы шли по городу, стучась в дома со словами «откупись или заколдую», готовые продемонстрировать наши костюмы всем остальным жителям Каспера. В самый последний момент ко мне пришла новая идея для праздничного наряда.
– Ты такой милый маленький Тампер, (кролик из диснеевского «Бемби» – прим.пер.) – сказала Белла, надевая мне на голову плюшевую голову Тампера и улыбаясь мне, стоящему перед ней в сером меховом костюме кролика.
– Костюм кролика – это для девочки, – сказал я, и мой голос отдавался эхом внутри кроличьей головы, – Например, для ТЕБЯ. Ты милый маленький кролик, а я выгляжу в нем, как дурак.
Белла поправила на голове белые кроличьи ушки и пошевелила носом, который был раскрашен черным. Также на щеках у нее были нарисованы усы, щеки были слегка подкрашены розовыми румянами, …а на губах был розовый блеск. Одета она была в пушистый белый костюм с длинными рукавами и штанинами до самого низа, на ней были белые перчатки и милый пушистый хвостик на заднице, который я пришил, когда Белла наклонилась, надевая костюм. Она действительно поверила мне, когда я сказал ей, что должен пришить его именно на ней. Это было очень забавно. Я – больной уебок. Но, тем не менее, я талантливый больной уебок.
Белле очень понравился наряд, который я сделал ей только из-за ее клички, ведь я звал ее своим маленьким крольчонком.
Она выглядела просто охуенно в этом наряде и я начал пускать слюни, как только увидел ее в нем, и мне было все равно, что в этом костюме было мало открытых мест. Она выглядела бы сексуально и в доспехах.
Наряд Кэти был для меня даже большей проблемой. Она решила нарядиться НЕВЕСТОЙ! Мне очень не нравилась эта идея! Ей ведь всего девять! Белла успокоила меня и объяснила, что это всего лишь костюм, но мне даже сейчас все равно не нравилась эта идея. Каждый раз, когда я брал ее за руку, я представлял себе, как веду ее по проходу в церкви. Хотя, она выглядела действительно красиво. Вьющиеся волосы, длинные и шелковистые, …вся в сверкающем белом, и завершали образ красные розы в руках и вуаль на голове. Время от времени она опускала вуаль на лицо, когда встречалась с девочкой, которая ей не нравилась или когда не хотела, чтобы определенные люди увидели ее с родителями, наряженными в кроликов, которые ходили с ней, пока она собирала по домам угощение.
