Художественная литература
Barnes, Margaret Campbell: Isabel the Fair [Маргарет Кембелл Барнз. Изабелла Прекрасная)] (London, 1957.
Druon, Maurice: The She-Wolf of France [Морис Дрюон. Французская волчица] (London, 1960)
Graham, Alice Walworth: The Vows of the Peacock [Элис Уолворт Трем. Обеты Павлина] (London, 1956)
Holt, Emily Sarah: The Lord of the Marches, or the Story of Roger Moitimer: A Tale of the Fourteenth Centuiy [Эмили Сара Холт. Лорд Марки, или история Роджера Мортимера — рассказ о четырнадцатом веке] (London, 1884)
Howatch, Susan: Cashelmara [Сьюзен Ховач. Кешельмара] (London, 1974)
Lewis, Hilda: Harlot Queen [Хильда Лыоис. Королева-распутница] (London, 1970)
Примечания и ссылки
Примечание переводчика: Список библиографии воспроизведен выше без перевода — по в примечаниях источипкизачастую необходимо переводить, чтобы читатель мог соотнести их с текстом книги. Поэтому часть фамилий авторов и названий ниже переводится — прежде всего, часто упоминаемые в тексте книги, а также те, которые поддаются однозначному переводу. Для того, чтобы читатель мог найти по примечаниям нужную ссылку в библиографии, мы приводим после переведенных фамилий и названий их исходную форму в квадратных скобках при первом упоминании.
Сокращения, использованные в примечаниях и ссылках
Печатные календари документов:
CCR Calendar of the Close Rolls
CFR Calendar of the Fine Rolls
CPR Calendar of the Patent Rolls
Собрания документов из архива государственных актов
Канцелярия (Chancery)
С.47 Разное (Miscellanea)
С.49 Акты Парламента и совета (Parliament and Council
Proceedings) С.53 Грамоты (Charter Rolls)
С. 61 Гасконский архив (Gascon Rolls)
С.62 Приказы об освобождении (Liberate Rolls)
С. 81 Указы (Chancery Warrants)
Герцогство Ланкастер
D.L.10 Королевские грамоты (Royal Charters). D.L.28 Различные отчеты (Accounts Various). D.L.41 Разное (Miscellanea). D.L.42 Разрозненные книги (Miscellaneous Books).
Казначейство (Exchequer)
Е.30 Дипломатические документы (Diplomatic Documents).
Е.41 Древние акты (Ancient Deeds).
Е.101 Памятная книга короля — отчеты Гардероба — Разное
(King's Remembrancer, Wardrobe Accounts: Accounts
Various). E.159 Памятная книга короля (Memoranda Rolls). E.163 Разное (Miscellanea). E.199 Отчеты шерифов (Sheriffs' Accounts). E.370 Разрозненные счета, в том числе винные (Miscellaneous
Rolls, including Pipe Rolls). E.403 Исходящие документы (Issue Rolls). E.404 Приказы и ордера (Writs and Warrants for Issue).
Особые собрания
S.C. 1 Древняя переписка (Ancient Correspondence).
S.C.6 Отчеты министров (Ministers' Accounts).
S.C.8 Древние прошения (Ancient Petitions).
Разное
CP Полный перечень пэров (Complete Peerage).
DNB Словарь национальных биографий (Dictionary of National Biography).
Все прочие источники, указанные в примечаниях, можно идентифицировать по имени автора или сокращенному названию. Полные названия со всеми подробностями приведены в разделе библиографии.
Иллюстрации
Вверху: Филипп IV Французский с детьми и своим братом, Шарлем Валуа. Изабелла — третья справа. Миниатюра из Dimna va Kalila, Национальная библиотека Франции
Справа: Изабелла Французская, скульптурная консоль в монастыре Беверли, Йоркшир
Внизу слева: Жанна Наваррская, Королева Наварры и Франции
Филипп IV, надгробная скульптура в соборе Сен-Дели, Париж
Людовик X, надгробная скульптура в соборе Сен-Дени, Париж
Филипп V, надгробная скульптура в соборе Сен-Дени, Париж
Карл IV, надгробная скульптура в соборе Сен-Дени, Париж
Бракосочетание Изабеллы и Эдуарда II, из «Английских хроник» Жана де Ворена
Вверху: Эдуард II, профиль надгробной скульптуры в Глостерском соборе
Слева: Эдуард II, надгробная скульптура
Справа: Изабелла Французская, каменная голова из гробницы в Оксенбридже, церковь Уинчелси, Сассекс
Слева: Изабелла, расписная деталь крыши собора в Бристоле
Внизу: Печать Изабеллы как королевы Англии
Слева: Маргарита Французская, статуя в соборе, Линкольн
Внизу: Карл IV приветствует Изабеллу в Париже, 1325 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
Изабелла отплывает со своей армией из Эно, 1326 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
Изабелла и Роджер Мортимер скачут в Оксфорд, 1326 год. Рисунок из собрания графа Лестерского
Изабелла захватывает Бристоль, 1326 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
Вверху. Изабелла со своей армией под Герфордом, 1326 год. Иллюстрация из «Английских хроник» Жана де Ворена. На заднем плане изображена казнь Хьюго Деспенсера
Справа. Казнь Хьюго Деспенсера, 1326 год. Иллюстрация из «Хроник» Жана Фруассара
Вверху. Эдуард II отрекается от престола в пользу своего сына Эдуарда III, 1327 год.
Справа. Миниатюра из «Хроник» Пирса Лэнгтофта. Колесо Фортуны из иллюстрированной библии Холкэма, изображающее низвержение короля
