«Воздушно-штурмовые войска».

«Он может стать постоянным солдатом».

Курсанты военных училищ в обратном переводе превратились в студентов. До какой же степени надо ненавидеть армию собственной страны, чтобы курсанта обзывать студентом!

«Во время войны взаимодействие является наиболее зависимой формой сотрудничества».

«Регулярная дивизия».

«Начальство ГРУ считает, что специальное обучение необходимо для выполнения любой функции, особенно для лидера».

«Офицеры из управления командования».

Граждане, это не мой стиль. В моих книгах вы ничего подобного не найдете.

«Разрушение тактического ядерного оружия, делающего советскую агрессию невозможной или бесполезной, могло быть выполнено только в том случае, когда все или, по крайней мере, большинство ядерных тактических установок противника были бы известны».

Бейте меня, режьте ножами булатными, но я такого не писал и не мог написать, ибо столь заумными фразами выражаться не приучен и не способен. Нет у меня такого дарования. По мне – покороче да попроще, чтобы было понятно даже тем, кто не хочет понимать.

«Главной задачей, которую приходилось решать войскам спецназа, было проникновение на территорию противника». Это первое предложение главы о тактике СпН. Но ничего подобного в моей книге нет, ни в английском, и ни в любом другом издании, кроме обратного перевода на русский язык. В английском издании первое предложение этой главы выглядит так:

То есть: «Прежде чем начинать активные действия за линией фронта, подразделения СпН каким-то образом должны туда попасть». А вся книга о том, что главной задачей СпН был поиск и уничтожение ядерного оружия противника и средств его доставки.

«Балучистан». Уважаемый переводчик, кто же тебе географию преподавал! Твоего учителя географии во времена товарища Сталина загнали бы на Колыму – за злостное вредительство.

Но весь обратный перевод моей книги именно такой – с пионерскими батальонами, саперными лопатками, неклассифицированными документами и Балучистаном.

И надо мной потешались знатоки. А я огрызался: да не мною все это писано! Премудрые переводчики должны были подписать эту галиматью своими именами. Я к тем текстам отношения не имею.

Но убедить широкие народные массы не вышло. Претензии адресовали мне.

Потому волей-неволей приходится мне теперь опубликовать и эту книгу, написанную во второй половине ХХ века, когда война между странами НАТО и странами Варшавского договора была вполне возможна, во времена, когда основные группировки войск Советской Армии находились на территории ГДР, Польши, Венгрии и Чехословакии, а так же в Прибалтийском, Белорусском и Прикарпатском военных округах, когда термин «Спецназ» был совершенно секретным, когда не надо было уточнять, что это Спецназ ГРУ, ибо подразделения и агентура СпН существовали только в составе Вооруженных Сил Советского Союза и подчинялась в конечном итоге Главному разведывательному управлению Генерального штаба.

В других государственных структурах Советского Союза, как и в других странах, тоже существовали похожие формирования. Например, ОМСБОН НКВД СССР, полк «Бранденбург» в гитлеровской Германии, SAS в Великобритании. Но Спецназом они не назывались.

Спецназ во времена Советского Союза был только в составе ГРУ и больше нигде.

Дорогой читатель, застегнем ремни в машине времени и вернемся во вторую половину ХХ века. Давай смотреть на ситуацию не из нового тысячелетия, не из нашего светлого, радостного, безоблачного и счастливого сегодняшнего дня, давай перенесемся во времена Холодной войны, которая в любой момент могла превратиться в Третью мировую.

Согласен?

Тогда поехали.

Давайте же навсегда затвердим, что видов боевых действий всего два. При этом только наступление является основным видом.

Красная Армия (с 13 февраля 1946 года – Советская Армия) была создана и существовала для наступления.

Однако наступление может быть успешным только в том случае, если подготовка к нему надежно прикрыта обороной, а результаты наступления прочно закреплены. То есть: без прочной обороны не может быть успешного наступления.

Вот почему после Второй мировой войны для советских танков было разработано и поступило в войска навесное бульдозерное оборудование. Наступающий танк с навесным оборудованием, получив приказ на оборону, сначала отрывает окопы для двух соседних танков, потом отрывает окоп для себя и укрывается в нем. На уровне земной поверхности остаются только башни, и это резко снижает уязвимость танков как для огня обычных противотанковых средств, так и для воздействия ядерного оружия.

Основные тяготы войны несет на своих плечах пехота. На войне боец мотострелковых войск несет на себе автомат со штык-ножом и четыре магазина по 30 патронов в каждом. Кроме того, на левом боку у него подсумок с двумя наступательными (РГД-5) или оборонительными (Ф-1) гранатами. На его голове – стальной шлем СШ-68. Весит он полтора килограмма. На левом боку – сумка с противогазом, за спиной – свернутая в рулон плащ-палатка и противоатомный защитный комплект (резиновый плащ с капюшоном, резиновые перчатки и резиновые чулки, которые в случае необходимости надевают сверху на сапоги). А еще у него фляга с водой. Фляга – в чехле. Оттого вода не прогревается на жаре и не так быстро остывает на морозе. Весит пустая фляга 210 граммов. Воды в той фляге 750 граммов.

Все это – облегченный комплект. А полную выкладку бойца мотострелковых войск лучше не вспоминать, чтобы не портить себе настроение.

Ах, чуть не забыл. И в полную выкладку, и в облегченный комплект входит малая пехотная лопата МПЛ-50. Не путать с саперной лопатой. Саперная – это та, которая с длинным черенком.

Малая пехотная лопата (по невежеству именуемая саперной лопаткой) служит солдату холодным оружием, веслом, сковородкой и даже измерительным прибором: ширина стального лотка – 15 сантиметров, длина стального лотка – 18 сантиметров, длина лопаты вместе с деревянным черенком – 50 сантиметров. Лоток не должен выделяться или отражать солнечный свет, демаскируя бойца; для этого стальной лоток делается вороненым.

Но главное назначение агрегата с индексом МПЛ-50 в том, чтобы рыть землю.

Основной вид боевых действий Советской Армии, как мы твердо усвоили, – наступление. Однако в какие-то моменты пехота, атакующая вслед за танками, получает приказ остановиться. Причины могут быть разные:

• задача дня успешно выполнена;

• вышестоящий командир принял решение перенести направление удара на другой, более перспективный участок;

• атака захлебнулась, огромные потери не позволяют продолжать выполнение боевой задачи.

Получив приказ остановиться, боец мотострелковых войск, не дожидаясь дополнительных указаний, достает лопату и вгрызается в землю. Лопата всегда с ним – чехол с лопатой он носит на поясном ремне. Лоток лопаты на том самом месте, что пониже спины, на правой половинке.

Удобство малой пехотной лопаты в том, что ею удобно рыть землю лежа, под огнем противника. (Попробовал бы кто лежа рыть землю саперной лопатой, длина которой 110 сантиметров.)

Первым делом боец отрывает окоп длиной по своему росту, обычно – около 170 сантиметров. Ширина такого окопа – 60 сантиметров, глубина – 30 сантиметров. Земля выбрасывается в сторону противника. Эта насыпь называется бруствером, она защищает солдата от вражеских пуль.