-   Берегись! - предупредил Винтерс, и еще одна клетка улетела в портал. Пронзительный писк огромной летучей мыши растаял в про­странстве. И сразу же раздалось странное ме­таллическое постукивание, которое издавало очередное чудовище, выбравшееся из портала в холл.

-   Баксик, - сказал Сплинтер, вспомнив одно из любимых словечек Микеланджело. Он вытащил из-за пояса посох, тихонько подошел к монстру сзади и похлопал его по плечу. Чудовище обернулось, и Сплинтер увидел его морду, на ко­торой горели ненавистью шесть разноцветных глаз. Пасть напоминала зияющую рану, из которой торчали два длинных нижних клыка.

  Сплинтер ударил монстра посохом, затем ог­лушил его серией быстрых и точных ударов. Чудовище отпрыгнуло, закрыв от боли все свои глаза, и Сплинтер ловко скинул его обратно в портал.

  Не успел монстр исчезнуть в портале, как оттуда высунулось толстое щупальце небесно­-голубого цвета. На конце его находилась зубас­тая пасть. Щупальце, извиваясь, потянулось к Сплинтеру. Винтерс бросился вперед и аккурат­но отвел его в сторону. После этого он подобрал ацтекский топорик и принялся рубить щупальце. Дико изогнувшись, оно втянулось в портал, при этом пасть его не переставая выкрикивала ругательства на непонятном языке.

  О том, что это были именно ругательства, можно было догадаться по интонации.

  Еще три клетки с их обитателями улетели в портал. Потом еще и еще...

-   У нас совсем не остается времени, - сказал Винтерс. - Портал вот-вот закроется!

  Услышав это, Леонардо и Рафаэль перегляну­лись и стали пробивать себе дорогу навстречу друг к другу. Вскоре братья уже стояли бок о бок.

-   Хорошо бы Караи поторопилась с поимкой последнего монстра, - заметил Леонардо.

-   Я уверен, что Кейси всё держит под конт­ролем, - сказал Рафаэль.

-   Вот этого-то я и боюсь! - хмыкнул брат.

***

  Из-за угла, громко фырча, на тротуар вывер­нул фургон «Организация детских праздников Ковабанго Карла».

-   Это, должно быть, самая отвратительная ма­шина на свете. И зачем только такие выпускают? ­- процедил сквозь зубы Кейси, отчаянно вращая руль. Он бросил взгляд в зеркало заднего вида и увидел монстра, скачущего за ними по пятам.

  Они отыскали тринадцатое чудовище. Им оказался огромный аллигатор, пасть которого в несколько рядов украшали острые, несораз­мерно большие зубы! Теперь Кейси с Эйприл стали для него приманкой!

  Втиснувшись на заднее сиденье фургона вмес­те со своими четырьмя ниндзя, Караи с беспо­койством косилась на Эйприл.

-   Жми на газ! - выкрикнула та. - Нас дого­няют!

  А в Винтерс-Тауэре Донателло и Микеландже­ло уже присоединились к своим братьям.

-   Н-да, Раф, несколько минут назад я уже бы­ло думал, что мы загнали Гато и Агилу в угол, ­- сказал Леонардо. - Теперь вижу: всё наоборот.

  Рафаэль нахмурился. Было ясно, что Серпь­енте и Моно намеренно направили Донателло и Микеланджело прямо к ним - теперь все чет­веро оказались в окружении.

-   Послушайте, - сказал Рафаэль. - Меньше всего бы сейчас хотелось играть роль мультяш­ного супергероя, но, мне кажется, нам необхо­димо объединиться.

-   Как, Раф, сегодня не будет твоего сольного выступления? - поддразнил его Леонардо.

  Рафаэль криво усмехнулся.

  Со стороны портала за ними внимательно наблюдал Сплинтер. Наконец-то его сыновья стали командой...

-   У нас совсем не остается времени, - повторил Винтерс, указывая на портал. Крутящийся вихрь постепенно ослабевал, и портал суживался.

-   Весьма интересные слова для бессмертно­го, мистер Винтерс, - заметил Крыса.

-   Просто Винтерс, Максимилиан Винтерс. И это, я надеюсь, последнее из долгой череды моих фальшивых имен, полученных за множест­во пустых бесцельных жизней, - устало проговорил он. - А вообще-то... Пожалуйста, зовите меня Яотль. Это мое настоящее имя.

-   Яотль, - сказал Сплинтер, - все клетки всо­сало в портал.

-   Да, - подтвердил Яотль, и подобие улыбки озарило его лицо. Никто не обращался к нему так вот уже три тысячи лет.

  Гигантское щупальце, внезапно выскочив из портала, потянулось к Яотлю. Сильным пинком он отправил его обратно. Затем, хмурясь, указал на портал.

-   Он ослабевает, как и буря, - сказал Яотль. - ­Скоро звезды созвездия Кикин нарушат свой строй, и портал закроется. И тогда... тогда будет слишком поздно. Слишком поздно для искупления...

  Четверо черепашек ниндзя уставились на че­тырех каменных генералов.

-   Ладно, ребята. Праздник близится к кон­цу, - сказал Рафаэль.

  Леонардо согласно кивнул. Он поднял два длинных меча, позаимствованных им из раз­громленной витрины.

-   Что ж, добьем их.

-   Люблю, когда ты так говоришь, - улыбнулся Микеланджело.

-   Ditto, ad infinitum, - кивнул Донателло, - что означает: «Конец - делу венец».

  Одновременно все черепашки кинулись на генералов. Камню и нечеловеческой силе в этой битве противостояли земное оружие и отлич­ная сноровка ниндзя. Звон, лязг и глухой стук оружия слились в единый гул. С невероятной грациозностью и точностью черепашки при­няли оборонительную позицию под названием «журавль», из которой тут же перешли в наступ­ление, совершая головокружительные разворо­ты и точные выпады в сторону противников.

  Генералы, привыкшие сражаться один на один, опешили. Им невдомек было, что мож­но так слаженно, чувствуя партнера, работать командой. Они мешали друг другу и не могли извлечь пользы из своих физических преиму­ществ.

  Черепашки, напротив, как команда были не­победимы. Они умело подыгрывали друг другу, точно знали, когда надо ударить всем вместе, когда отступить, предоставив одному главную роль, а когда каждому продемонстрировать свои личные навыки.

  Генералы начали делать ошибки, которые были только на руку черепашкам. Вскоре чет­веро каменных существ были окружены со всех сторон. Их медленно, но неуклонно гнали к порталу.

  Портал, готовый вот-вот закрыться, излучал сверхъестественную энергию. Он с невероятной силой потянул к себе генералов. Рядом с ним особенно отчетливо слышались вой и крики ужасных монстров, пытающихся пробраться на Землю.

  Стоя на самом краю портала, генералы отваж­но сопротивлялись его мощи. Даже черепашки, старающиеся держаться на разумном расстоя­нии, ощущали силу его притяжения.

  Братья переглянулись и кивнули друг другу. Раскрутившись на палках, они ударом ног стол­кнули всех четырех противников в портал. На какой-то момент генералы зависли в воздухе над порталом, всё еще пытаясь противостоять силой своей воли его затягивающему круже­нию... Но это длилось всего одно мгновение. Огромные щупальца высунулись, схватили их, и генералы исчезли.

  Черепашки без сил рухнули на пол, не веря тому, что битва завершена.

  Их сомнения оправдались!

  БУМ! Руки всех четырех генералов внезап­но показались на краю портала. Черепашки отпрыгнули. Генералы выталкивали себя на по­верхность, стараясь вылезти в холл.

  Агила поднял голову.

-   Глупцы! - проговорил он, подтягиваясь на руках. - Мы - бессмертны! Мы сделаны из кам­ня! Земля еще испытает на себе силу нашего гнева!

  Черепашки стояли наготове с оружием в ру­ках. Сплинтер и Яотль поспешили присоеди­ниться к ним.

-   Всё закончится здесь, - объявил Яотль.­ - Всё закончится сейчас.

  Не обращая на него внимания, генералы упорно лезли наверх.

  Внезапно - ТРАХ-БА-БАХ! - двери приемной слетели с петель. В них на полном ходу вре­зался фургон «Ковабанго Карл», в полуметре от заднего бампера которого неслось ужасное аллигатороподобное чудовище!

-   Берегись! - крикнул Яотль, закрывая своим телом Сплинтера. Черепашки послушно отпря­нули.

  В последний момент, прямо перед носом вылезающих из преисподней генералов, Кейси удалось вывернуть руль. Автомобиль резко развернулся, врезался в стену и, свалившись на бок, замер. Колеса продолжали по инерции бешено вращать­ся. Но монстр, преследовавший его, не сумел во­время затормозить. Разогнавшись на скользком мраморном полу, он с силой врезался в генера­лов, скинул их вниз и сам полетел следом.