— Мы понимаем их язык? — Спросил Мультини.

— При перемещении в другую вселенную автоматически даруется знание местного языка тех аборигенов, что живут непосредственно в местах нашего прибытия. Однако вселенные большие почти бесконечные и в них, как правило, триллионы языков и диалектов. Правда, покинув, ее мы это тут же забываем. — Пропиликал талисман.

— Тогда почему я не могу прочесть эти иероглифы?

— Потому что твои мозги слегка затуманились, и ты видишь лишь рисунок, а не информацию.

— Как так?

— А вот так. Посмотри на это под другим углом расслабь и очисти разум. Хотя бы, так как тебя учили в магической школе и тогда ты прочтешь.

Мультини послушал совета, и практически сразу иероглифы приобрели своеобразное звучание. В основном это была реклама. Но когда они прочли: Ресторан — для жителей всей вселенной, — то не смогли удержаться.

Вход был выполнен в форме изящного человеческого сердечка, дверцы раздвинулись сами собой, и пара вошла в пахнущее своеобразными духами помещение. Зал был огромен, в центре обширная сцена. На ней помимо местных аборигенов, было несколько напоминающих груши иногалактиков, а также кольцеобразных червей. Они что пели и плясали. Правда их исполнение напоминало кваканье лягушек, но, тем не менее, был и ритм и мелодия, а звуки ласкали ухо.

— Как все-таки зовут аборигенов? — спросил Мультини.

— Они называют себя — гагары! — ласково ответил талисман.

— А, гагары. — Мультини подошел к стойке. Вместо бармена стоял жидкометаллический робот. Он сразу отсканировал Драко, просветив посетителя насквозь.

— Я хочу заказать обед на двоих и заплачу золотом. — Надменно произнес Мультини.

Робот тут же принял форму красивой девушки и мелодично ответил:

— Вы белковая конфигурация, редко встречающаяся форма жизни. К тому же не достигшие половой зрелости. Согласно закону мы обслужим вас безвозмездно.

— Отлично! — глаза Драко радостно сверкнули. — Я не знаю, что у вас есть, но надеюсь, бесплатная похлебка не будет скудной.

— Пища синтетическая, модифицируется с помощью лучшей кибернетики, ваши вкусовые рецепторы будут удовлетворены.

Араге и Драко уселись за сделанный из прозрачного материала столик. Еду долго ждать не пришлось. Им принесли несколько фужеров наполненных сверкающими кристаллами, причем в каждой емкости цвет угощения был разный и по-своему уникально-неповторимый.

Ребята, скептически посматривая на яства, все же приступили к трапезе. Сильный запах тончайших духов исходил от выполненных в форме завитушек кушаний. На вкус они были как смесь шоколадного мороженого в медовом сиропе и кусков отборной парной говядины со сладкой клубникой. То есть по отдельности все замечательно, но все вместе может и вырвать. Араге, сделав несколько глотков, отодвинула резной фужер. Драко в прошлой жизни видимо более привык к синтетической пище и своеобразным характерным для этого вида продукта выкрутасам.

— Ты напрасно морщишься Араге. Это очень приятно и необычно. Заглатывай как я полные куски и ни о чем не думай.

Девушка фыркнула:

— Я лучше останусь голодной, чем буду, есть эту гадость. — И не терпеливым жестом позвала робота.

— Официант, вы не можете принести, чего ни будь другого.

— Я весь, внимание.

— Ну, например супа.

— А что это такое?

Араге всплеснула руками.

— Но хоть хлеб у вас можно получить?

— Это то что в некоторых мирах производят из злаков. — догадался робот. — конечно можно.

На столе появился каравай, но Араге рано обрадовалась. Едва он попыталась отломить кусок, как ее рука уперлась в подобие гранита.

— Вот черт! Это не хлеб, а камень. Вы для кого готовите?

— Извините! — пролепетал робот — мы не учли вашу хрупкую конструкцию. Сейчас он станет мягче.

Кибернетический механизм вколол в каравай лучом лазера. Подобие хлеба и впрямь стало мягким и упругим как резина, только прожевать его не было никакой возможности. Араге впилась в него зубами и лишь слегка растянула.

— Это издевательство, за такую еду обрывают уши. — Девушка, не двусмысленно, глянула на свой перстень, ее глаза загорелись злым блеском.

— Они же никогда не имели дело с людьми, стараются, как могут. — Бабочка произнесла это так, чтобы слышала только одна Араге, бодро махнув крылом. — Успокойся деточка.

Вежливо отставив иновселенский созданный полусверхпроводниковыми созданиями хлеб, Фортен попробовала съесть то, что с таким аппетитом прожевывал Мультини. Кушанье было слишком экзотичным, но как заметила девушка, в каждой емкости оно немного отличалось по вкусу. Например, завитушки изумрудного цвета и особенно те что в форме лепестков напоминали смесь коктейля и манной каши с малиной, что более менее приемлемо. Только вот сильный запах тончайших французских духов перебивал аппетит. Одно из кушаний впрочем, отдавала одеколоном, оно особенно понравилось Драко, он уплетал его за обе щеки.

— Ты не человек, а робот, ешь такой мусор.

— Нормально Араге, в школе нас тоже кормили почти синтетикой, пища была магической, наколдованной, ненатуральной и ты отлично ела. А не поправилась только потому, что от волшебства не жиреют. Здесь то же самое, никаких расстройств желудка и ты еще долго не будешь чувствовать голода. Хотя если честно говорить, то я уже переел.

Доев до конца, они сунули руки в услужливо поднесенный киборгом гравиопылесос, конечности вновь стали чистыми. Мало того робот подправил растрепанную прическу Араге и кудри Драко. Наконец когда все было закончено, юные волшебники собирались откланяться и продолжить свой путь. Но главный бармен, на сей раз из местных, гагарец выполз на встречу:

— Я поговорил с полицейским департаментом. Поскольку вы несовершеннолетние, то к вам будет приставлен сопровождающий. Он будет опекать, и охранять вас. Не беспокойтесь у нас очень спокойный город с минимальной преступностью, но он слишком большой можно и заблудиться. Сопровождающий выполнит для вас роль гида и экскурсовода. Вы кстати, с какого мира? Араге хотела, было ответить, что они из другой вселенной, но махаон прошептал: — Скажи им, что вы с планеты Элеванторр. Лишнее внимание нам ни к чему.

— Мы с планеты Элеванторр — произнесла Араге, — благодарим за помощь. Тут, однако, в разговор встрял Мультини:

— Зачем нам нужна нянька. Мы только выглядим очень молодо, а в действительности взрослые, мне уже десять тысяч лет.

— Приборы не врут и ваш возраст нам абсолютно ясно виден. — Произнес бармен. — А вот и полиция.

В зале появилось три гагарца и шестеро роботов с крылышками.

— Вот это ваши опекуны.

Глава полиции кивнул:

— Можете сопровождать их, но будьте осторожны, юноша психически неуравновешен, а девушка привередлива в еде.

— Ничего, нам уже приходилось иметь дело с иностранцами. — Полицейский изменил форму, превратившись в цветок. — Эти еще очень юные, а маленькие индивиды капризны во всех нациях и расах. Вы еще не хотите спать? — гагарец обратился к ребятам.

— Нет!

— Тогда мы выделяем вам Ричандро и робота-летуна. Он покажет вам самые красивые места нашего города, а также республиканский центр с множеством архитектурных сооружений. А потом когда детское время истечет, вас отправят в прекрасную гостиницу с гидро-кроватями, удобную для белковых форм жизни.

Полицейский выдавил преувеличено любезную улыбку и помахал конечностью. Ребята не спеша, вышли из ресторана. Ричандро следовал за ними.

— Будьте осторожны, хотя все спокойно вы можете столкнуться с пешеходами.

— Мы не дети! — Начал Мультини, но осекся все равно спорить бесполезно. Гагарец впрочем, был подчеркнуто вежлив.

— Не хотите сладкого?

— Нет! Мы хотим полетать. — Произнесла Араге.

— Но ведь антигравы выдают по специальной лицензии. — Скептически покачнулся всем телом Ричандро.

— А мы можем и так. — Араге подпрыгнул вверх, и слегка махнув руками, ласточкой взмыла в небо. Мультини тут же последовал за ней. Гагарец охнул, перевел включатель у себя на животе, оторвался довольно тяжело, но затем набрал скорость. Робот же взлетел сразу, настигнув Мультини, он схватил его за руку.