Нет, я решил поступить как честный человек и все рассказать твоему Мактэвишу. Тактично рассказать, поскольку не знал, в курсе ли он наших отношений. Ты же нанесла мне серьезный удар, и теперь у меня есть наглядное тому подтверждение — прямо под глазом. У Мактэвиша, должен признать, тяжелая рука. Хорошо хоть, льда под рукой вдоволь — уменьшить опухоль и снять боль.
С сожалением, Максвелл.
Дата: 24 октября
От: Кейт Богарт
Кому: Джек Мактэвиш
Тема: Рву и мечу
Джек Мактэвиш! Ты что, подбил Майлзу Максвеллу глаз? Совсем спятил? Высокогорный воздух в башку ударил? Куда подевался Мистер Сама-Доброта? Мистер Пацифист? Мистер Отказ-От-Насилия? Мистер Глубокие-Чувства? Мистер Давай-Поговорим-Об-Этом? Мистер Уравновешенный? Мистер Слушающий? Мистер Инь-Ян? Ты меня разочаровал и обязан извиниться перед бедненьким Максвеллом.
Немедленно возьми себя в руки! Кейт.
Дата: 24 октября
От: Джек Мактэвиш
Кому: Кейт Богарт
Тема: Re: Рву и мечу
Кэти, я не меньше тебя поражен тем, как много во мне обнаружилось всякой дряни. Когда я получил твое письмо насчет Майлза, я просто озверел: надо же, этот тип лазает по моей горе и ни полслова не сказал о вашей связи! Ни черта не соображал от ярости, клянусь. Когда до меня дошло, чтоя натворил, — почувствовал себя полным ослом. Даже хотел бросить курсы, но Майлз отговорил. Я даже предложил ему вмазать мне в ответ пару раз, но он отказался — да так любезно, что я почти проникся к нему симпатией.
Короче:вместо мордобоя мы с ним раздавили фляжечку бренди и поговорили откровенно, как мужик с мужиком. Майлз понимает, что мы с тобой созданы друг для друга, и не держит на меня зла. Любопытный тип, Кэти. Снаружи — этакий виктореанский (ошибок нет?) зануда, а поступает как нормальный классный парень. Ты же знаешь, такие вещи я очень уважаю. Он даже прикрыл меня перед остальными — сказал, что сам сверзился, отрабатывая спуск.
Буду рад пойти с ним в горы. Хоть он и постарше большинства студентов, по-моему, он будет самым сильным звеном в цепочке. Умеешь ты мужиков выбирать, детка.
Люблю, Джексон.
Дата: 24 октября
От: Кейт Богарт
Кому: Джек Мактэвиш
Тема: Re: Rе: Рву и мечу
Подружились с Максвеллом? Ну и молодцы. Хотя и странновато. Ты и впрямь готов лезть в горы со своим соперником? И тебя не коробит? Меня вот коробит — хоть и нахожусь от вас в трех тысячах миль.
Наверное, скалолазание — одно из специфических мужских занятий, вроде греко-римской борьбы, писанья на дерево и старинной забавы юнцов — групповой мастурбации. Не буду даже пытаться это понять. Просто возблагодарю Бога за то, что меня там нет. У меня и без вас проблем хватает. К примеру, наблюдать за ужином, как мама и Тед Конкеннон нежничают и воркуют, словно пара упитанных голубков.
Жаль, что тебя здесь нет, Кейт,
Дата: 25 октября
От: Вайолет Морган
Кому: Кейт Богарт
Тема: Трудовые мозоли
Привет, Богги!
Пишу тебе из города Братской любви и плавленого сыра. Концерт вчера отыграли зашибенный, а сейчас хочу спать-спать-спать. Увы, надо вести Айвана в больницу — удалить мозоль на ступне. Не сложно, но жутко больно. Думаешь, легко скакать по сцене, все время приземляясь на мозоль? А ведь я еще несколько месяцев назад советовала ему хотя бы иногда надевать ботинки.
Жаль, упустила момент, когда ты была в Нью-Йорке. Как делишки? Нашла Майлза Максвелла? С Джеком уже поженились по второму разу? Или все некогда, чемоданы в дорогу собираешь? Жду вестей из дома!
Люблю, Вайолет в изгнании.
Дата: 25 октября
От: Кейт Богарт
Кому: Вайолет Морган
Тема: Rе: Трудовые мозоли
Ви, я пока залегла на дно в Манхэттене, у себя дома, для разнообразия — в обществе одного лишь Трумэна.Но только не надейся, что моя жизнь обрела хоть какое-то равновесие или стала более упорядоченной.
Максвелла я нашла. Судьбе было угодно, чтобы он, решив исполнить свою давнюю мечту научиться лазать по скалам, записался на курсы к инструктору по имени Джек Мактэвиш. Сейчас оба ползут к вершине. Нормально, да?
Вчера вечером водила Роуз и Теда ужинать во «Флоренте». Стребовала обещание не обжиматься за столом, что не помешало Теду извлекать из раковин сочных моллюсков и скармливать их моей мамочке. Чудовищное зрелище, но я оставила свое мнение при себе. Мама настаивает на том, чтобы в этом году отметить День Благодарения в Новом Орлеане, принуждая меня нарушить одно из моих главных правил: в День Благодарения находиться как можно дальше от родины. Ладно, по крайней мере, тут мне удается хоть немного поработать.
Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.
Дата: 26 октября
От: Тед Конкеннон
Кому: Кейт Богарт
Тема: Решу любые Ваши проблемы. Дорого
Кейт, большое спасибо тебе за ужин. Вчера получил письмо от Майлза. Вот ведь шустряк! Но вроде бы он прекрасно ладит с твоим Джеком — Другом Апачей. Даже если ты считаешь, что между тобой и Майлзом все кончено, он до сих пор без ума от тебя, Кейт. Уж я-то его знаю. Парень с приветом, но в горы его до сих пор не заносило! Мне бы очень хотелось, чтобы вы дали друг другу еще один шанс, и не только из соображений его безопасности. Просто вы великолепно смотрелись вместе тогда в Нью-Йорке.
ТК
Дата: 26 октября
От: Кейт Богарт
Кому: Тед Конкеннон
Тема: Re: Решу любые Ваши проблемы. Дорого
Забудь о моих проблемах, Тед, — лучше позаботься о счастье моей мамы. Как я уже сказала вчера вечером, решение сбежать в горы Максвелл принял без моего участия. Я всерьез подумывала о том, чтобы приехать к нему в Лондон и провести вместе какое-то время. И я не обязана отвечать за его опрометчивые поступки. Если я нужна Максвеллу, он знает, где и как меня найти. А тот факт, что ты живешь с моей матерью, не дает те бе права совать нос в мои дела. Вторгаешься на запретную территорию!
Кейт.
Дата: 27октября
От: Кейт Богарт
Кому: Джек Мактэвиш
Тема: Проблема индейки
Джек, не знаю твоих планов на День Благодарения. Мы с мамой и Тедом едем в Новый Орлеан. Не хочешь присоединиться? Ответь как можно скорее, поскольку мы как раз цапаемся с мамулей по поводу программы развлечений. Мамочку, понятно, тянет в круиз по казино, а я резко против. Обещай, что приедешь. Было бы здорово показать тебе Новый Орлеан, к тому же мне невыносима мысль провести праздник в таком романтическом городе наедине с Абеляром и Элоизой. Кстати, как там Максвелл?
В ожидании, Кейт.
Дата: 27 октября
От: Джек Мактэвиш
Кому: Кейт Богарт
Тема: Rе: Проблема индейки
Кэти, я с вами! Ко Дню Благодарения курсы как раз закончатся, и, уверен, мы оторвемся по полной. Но пусть твоя мама не надеется раскрутить меня на партию в картишки. Уж больно она ловка!
Жду не дождусь! Люблю, Великий и Могучий Джексон.
Р.S. В отваге Максвеллу нет равных в группе, хотя он не очень хорошо переносит высоту. Но пашет, невзирая на боль и тошноту, и я уверен, он приспособится. Этот парень настоящий боец.
Дата: 27 октября
От: Флагман
Кому: Кейт Богарт
Тема: Головная боль
Добрый день, мисс Богарт!
Джек говорит, ты обо мне спрашивала? Польщен и тронут. Быть может, тебе будет приятно узнать, что душевную боль я променял на боль головную, вызванную здешними заоблачными высотами. Не удивлюсь, если порывы ледяного ветра, которые сотрясают наш лагерь день напролет, выдуют из моей черепной коробки все нужное и ненужное. От боли никуда не денешься, однако пребывание здесь помогло мне оценить нашу ситуацию адекватно и почти спокойно и принять всю ее безнадежность.
