Невозвратно то, что было, — Но печальна Персефона. Я над воском ворожила, Тихо клича: «Персефона! Ты, предел земных желаний, Плачешь, сердцем холодея. Мы, ночные, Молим в час очарований: „Дай Лаодамии Обнимать Загрея“». Нисса.Пламенные очи менад, их пляска и пение восторгом, восторгом напоили госпожу. Что же я одна стою? Пойду вмешаюсь в безумный круг, — о, если бы умереть в легком и свободном беге! Нисса входит в чертог. Хор в чертоге. (Строфа IV) Сам сковал Загрей Чары адского порога. Но сковать ли бога? Сам расторгший чары У дверей. Звон кифары Славит бога, — Дионис — Загрей! Хор в саду. (Антистрофа IV) Дионис воскрес! Вот стоит он у порога. Слышим голос бога. Пар восходит тонкий До небес. Песней звонкой Славим бога, — Дионис воскрес! Пляшущие жены шумною толпою выбегают в сад. Между ними Лаодамия. Образуют хоровод, сплетаясь в широкий круг. Хор. (Строфа V) Круг свивайте, развивайте, Становитесь, сестры, в круг, Заплетайте, заплетайте Круг прекрасных рук! Умер кто-то или ожил, Засиял или померк, Ликованья ли умножил, Воплем сердце ль растревожил, Утешенья ли отверг, — Надо всем колеблют боги Песню бурную отрад, Окрыляя пляской ноги С воплем мчащихся менад. Хоровод разрывается в двух местах; пляшущие движутся двумя змееобразными лентами, от которых сначала одна обегает вкруг чертога, потом другая скрывается в туманном поле и опять выбегает. (Антистрофа V) Торжествующий над страхом, Одолевший ярость мук, О, пускай внезапным взмахом Разорвется круг! Мир дневной в восторге тонет, Зачарован твой чертог, — Тени злые милый гонит, Он придет и взоры склонит, Тихо ступит на порог. Тихий, кроткий, но мятежный, Победивший смерть и ад, Усладит он песней нежной Вопли буйные менад. Хоровод сплетается в один быстро мчащийся круг. (Эпод) Руки легкие сплетайте, Сестры милые, вставайте В тесный круг, — Быстро, быстро мчатся ноги, С нами демоны и боги. Сестры, сестры! Не разнимайте Тесно сжатых рук. Ночные Колдуньи образуют внешний хоровод. Поют протяжно, и под их пение замедляется пляска замкнутых в их кругу подруг.
Хор Ночных Колдуний. Мы ворожили Над могилой Диониса. Мы собирали Злые зелья. Мы вызывали Из вечных мраков, Мы вызывали И дожидались Гостей загробных, И зыбким смехом Смеялись Вместе с ними. Медленно движутся оба круга, внешний и внутренний. Слышен печальный напев. Ночь все темнее. Хор. (Строфа VI) Плачьте, жены! Плачьте, девы! Мы увидели могилу Диониса. Гибель бога возвестили Нам ночные голоса. Соком жизни наливались Травы, Соком жизни стали полны Жилы зверя. Ядом жизни дышит ветер, Ядом жизни напитались Стрелы Змия золотого, — Только он, источник жизни, Пестро оцветивший поле, Напоивший зверя, Взволновавший море, Отравивший стрелы, Только он в сырой могиле. Сам своим упившись ядом, Мертвый спит. Свет из чертога все ярче, а ночь все темнее. Вдруг помчались в буйной пляске. Одежды зыблются, обнажая плечи и ноги и почти спадая с иных. Бубен громок. Пение звучит дивным восторгом. К концу антистрофы круг разрывается. В руках пляшущих появляются сорванные с деревьев ветки. Хор подруг. (Антистрофа VI) Смейтесь, жены! Смейтесь, девы! Мы увидели восстанье Диониса. Радость, радость возвестили Нам ночные голоса. Радость жизни напоила Травы, Мудрость жизни озарила Человека, Стал душою быстрый ветер, Сладкий мед несут Гимету Стрелы Феба золотого, — Дионис, источник жизни, Семенам дающий волю, Возводящий зверя, Укротивший море, Мед и воск дающий, — Он упился виноградным, Веселящим, сладким соком И поет. Сад наполнен пляшущими женами, подругами Лаодамии, и чужими. Их неистовые движения разрывают ткани одежд. Мелькают все чаще обнаженные тела, смуглые или темные от загара; в полумраке все они кажутся белыми. Восходит луна. Свет ее часто закрыт тучами — то прояснеет, то опять совсем темно. Видны взмахи ветвей в руках жен. Хор. (Строфа VII) Повинуясь лунным чарам, Мы помчимся, Закружимся, И в безумстве бурно-яром, Пламенеющее тело Обнажая смело, Предадим ударам. Кличем, мчимся И кружимся, Повинуясь лунным чарам. |
