"Тебе же лучше," – Эндерсон завела автомобиль и выехала со стоянки.

"Мать твою, ты, гребаная свинья," – вскипела Лезвие, вызывающе сложив руки перед грудью. – "Ты не знаешь, как я нуждаюсь в этих деньгах, ты не имела никакого права. Это же похищение, черт побери!"

Эндерсон продолжала вести машину, никак не реагируя на резкие слова. Она слышала намного хуже за эти годы.

"Я знаю, что тебе нужны деньги для художественной школы, и знаю, что ты держишь это в секрете. Предполагаю, что художественная школа не захочет видеть в своих рядах наркодилера…" – Она спокойненько выдала все это, не поворачиваясь к девушке, глядя прямо перед собой… Лезвие дернулась на сиденье и уставилась на Эндерсон, разинув рот.

"Кто ты, черт возьми, и кто дал тебе право?"

Эндерсон притормозила, поскольку они подъехали к светофору, который горел красным.

"Я говорила тебе, мое имя – Патрисия, и я имею право знать о тебе все. Ты работаешь на «Ля Фамм», не так ли?" – Она повернулась к своей молодой попутчице. – "И прекрасно знаешь, мы проверяем владелицу клуба – Элизабет Адамс – на причастность к убийствам".

Лезвие продолжала сидеть в тишине, шок сковал ее тело.

"Это дает нам право знать все, что мы хотим о ней, о ее клубе и ее служащих…"

"Но почему я? Это не имеет никакого отношения ко мне", – заявила Лезвие. Ее голос звучал громче, чем до этого.

Эндерсон вновь поехала вперед, как только зажегся зеленый.

"Мне почему-то кажется, что у тебя может быть немного очень необходимой нам информации: информации о Кристен Рис, второй подозреваемой…"

"Я ничего не знаю. Я уже сказала это вашим людям…"

"А еще я знаю, что твой отец – полицейский в Миннесоте и он, наверняка, ожидает, что ты будешь сотрудничать с нами."

Эндерсон услышала, как Лезвие запаниковала, порывисто втягивая воздух: "Ты… Ты не можешь сделать этого!" – Она попробовала дернуть ручку, чтобы открыть дверь.

"Расслабься, она заперта." Лезвие прекратила дергать ручку и потянулась к замку.

"А если ты попробуешь сбежать, я снова арестую тебя, прямо здесь и сейчас за хранение наркотиков… "

Лезвие посмотрела на нее, убрав руку с замка, обдумывая свое решение.

"Сколько Экстази у тебя прямо сейчас, Трейси? Сколько GHB, маковой соломки?" – Эндерсон повернула за угол универсама и поставила машину на парковку. Использование настоящего имени Лезвия заставило ту побледнеть еще больше. Ее руки безвольно упали на колени.

«Все, что я прошу, – просто расскажи, что знаешь. Что ты, может быть, видела или слышала. Любая информация может помочь нам…"

"А затем ты позволишь мне уйти? "

"Пока ты не сделала ничего преступного", – Эндерсон отметила, как хрупкая девятнадцатилетняя девушка внезапно посмотрела на нее.

"А обвинения насчет наркотиков?" – В ее больших карих глазах стояли едва сдерживаемые слезы.

"Если ты будешь сотрудничать, не будет никаких обвинений на счет наркотиков."

Лезвие кивнула головой, соглашаясь, и Эндерсон вышла из машины.

"Куда ты идешь?" – спросила Лезвие, внезапно очень испугавшись.

"Купить тебе сигарет. У меня такое чувство, что это будет долгая ночь."

"Но я действительно ничего не знаю," – взмолилась Лезвие.

"Хоть что-нибудь да знаешь," – Эндерсон начала закрывать дверь.

"Откуда ты знаешь, что я не сбегу? "

"Поскольку твое имя – не Лезвие, и в действительности ты вовсе не жесткая и страшная. Ты – Трейси Уолш, и ты до смерти боишься." Эндерсон закрыла дверь и пошла в универсам, чтобы купить девочке немного сигарет, а себе большую бутылку минералки. Она понятия не имела, знает ли Трейси вообще что-нибудь, но она знала, что, после того, как она вытащила девчонку из клуба, Адамс хотя бы вспотеет немного. Если бы могла, она бы всех до последнего допросила в клубе. Кроме того, она знала, что Лезвие была в принципе неплохим человеком, который возможно приведет ее к цели.

Купив то, что хотела, Эндерсон вернулась в машину в машину и, не говоря ни слова, направилась к участку. Лезвие бесцельно смотрела в окно, ее руки нервно сжимали колени. Эндерсон увидела, что девушка украдкой вытерла слезу. Для девчонки, которая никогда еще не влипала в неприятности с законом, ситуация наверняка казалась ужасной.

Они остановились перед участком, и Эндерсон вошла первой, кружа по коридорам, пока они не достигли отдела убийств. Она думала поговорить с Лезвием в одной из комнат для допросов так, чтобы та смогла курить, но когда обернулась и увидела ее бледное, вытянутое лицо, то решила, что крошечная комната не подойдет.

"Садись," – предложила Эндерсон. Сама она устроилась за столом Стюарта, поставив на него бутылку минеральной воды и положив сигареты. Она знала, что он бы не возражал, если бы девочка покурила за его столом. Лезвие медленно села на стул напротив. Эндерсон передвинула пачку и зажигалку через стол.

"Подойдут?" – спросила Эндерсон и поднялась, чтобы достать из своего стола файлы и портативный магнитофон, который тут же включила.

"Все в порядке." – Лезвие дрожащими руками открыла пачку Djarums и сунула сигарету в рот. – "Как ты узнала, что я курю? "

"Я много о тебе знаю, Трейси." – Эндерсон вернулась, сев напротив трудной девчонки.

"Меня пугает…, что ты знаешь так много…" – Она зажгла тёмную сигарету и с благодарностью затянулась. Как только сигаретный дым попал в легкие, Лезвие немного расслабилась.

"Ты не возражаешь, если я запишу на пленку нашу беседу?"

Лезвие пожала плечами.

"Ты должна сказать вслух «да» или «нет»."

"Хорошо," – тихо ответила Трейси.

"Давай поговорим о других вещах, которые пугают тебя. Твой босс пугает тебя?

Элизабет Адамс?"

Лезвие пожала плечами и сделала еще одну, приятно пахшую гвоздикой затяжку. Она вытерла свободную руку о свою белую футболку, с надписью "возьми меня в поездку. "

"Ты когда-либо говорила с госпожой Адамс?" – Эндерсон знала, что девочка не относилась к типу женщин, которые нравятся Адамс, и вполне возможно, что эти двое никогда даже не разговаривали. Могло оказаться, что Лезвие была нанята и контролировалось исключительно Кристен Рис.

"Один или два раза." – Девушка явно избегала смотреть на Эндерсон.

"О чем вы говорили? "

Лезвие снова пожала плечами.

"О работе? Вы говорили о работе?"

"Кажется…" – Та порывисто вздохнула.

"Когда в последний раз ты разговаривала с госпожой Адамс?" – Эндерсон, недовольная ходом беседы, открыла файл.

"Вчера…"

"Что случилось вчера?"

"Она подошла ко мне и другим девочкам и сказала нам, чтобы мы не разговаривали с полицейскими"

"Это все? – " Эндерсон вытащила из файлов кое-какие фотографии.

"Ну… одна девочка спросила почему, и Лиз тут же уволила ее…"

Эндерсон подняла глаза и внимательно посмотрела в большие карие глаза напротив.

"Именно поэтому ты так боишься говорить со мной? Из страха потерять работу? '

Лезвие усмехнулась: "Ха. Я полагаю, что уже потеряла работу в ту же секунду, когда уехала с тобой".

"Тогда почему так боишься? "

Она еще раз затянулась, словно это придавало ей храбрости.

"Все это… убийства и другое. Я не знаю ничего об этом. Я думала, что она просто ненавидит полицейских, как и все…"

"Ты не знала, что ее проверяют в связи с убийствами?"

"Нет"

"Даже когда мы задавали вопросы тебе и другим прошлой ночью? Это не навело тебя на такую мысль?"