В кармане у него лежала книга Сэлинджера «Над пропастью во ржи». В тот день он воображал себя Холденом Колфилдом. Появился Джон Леннон, и он его окликнул. Певец повернул голову и наверняка узнал толстяка в очках, которому сегодня давал автограф. Но Чепмен больше ни о чем не просил. Опустившись на колено, он пять раз в упор выстрелил в звезду. Четыре пули попали в цель. Леннону удалось подняться по ступенькам крыльца. Стоявшая позади него Йоко закричала. Вызвали «скорую». Чепмен и не думал убегать. Он сидел на земле, ожидая, когда его арестуют. Подъехала полицейская машина. Раненого положили на носилки и повезли в медицинский центр Рузвельта. По дороге полицейский пытался поддерживать разговор с Ленноном, который стремительно терял кровь. Слишком много крови. «Вы Джон Леннон?» — спросил полицейский. Леннон ответил: «Да». Это было его последнее слово. Незадолго до полуночи он скончался. [19]Несмотря на все попытки Чепмена изображать сумасшедшего и утверждать, что он слышал голоса, приказавшие ему совершить это убийство, он был приговорен к пожизненному заключению.

Работая над этой книгой, я постоянно слушал записи Джона Леннона и «Битлз». Эта музыка давно со мной. Первым моим четким воспоминанием стала весть об убийстве Джона Леннона. Мне тогда шел седьмой год. Выразить правду того или иного конкретного человека невероятно трудно. Особенно трудно, если речь идет о том, кто удостоился такого количества комментариев. Леннон любил прессу. Он постоянно давал интервью, по-разному толкуя одни и те же события. К тому же он и сам писал о себе. В частности, рассказал всю историю с Йоко. В их желании стать мифом, создать официальную версию своей жизни я вижу особую красоту и непосредственность. В этой книге присутствуют почти все значимые события в жизни Леннона, но я попытался осмыслить их по-своему. Я стремился максимально приблизиться к его образу мыслей, но, разумеется, это моя свободная интерпретация. И она постоянно меняется. Порой я вообще не знаю, что я думаю о Джоне Ленноне. Знаю только, что он меня волнует, что его музыка всегда со мной и что я бесконечно им восхищаюсь. Знаю, что он — часть моей жизни.