Гектор подкрался к двери и слегка дернул за ручку. Как он и опасался, дверь была заперта и вдобавок закрыта изнутри на засов.

Он отступил и оглядел заднюю стену здания.

Наверху, немного в стороне от навеса, обнаружилось приоткрытое окно. Гектор вспомнил, что рассказывал Жак о своем кратком визите в дом губернатора. Парадная дверь открывалась в переднюю. Лестница оттуда вела на верхний этаж, и можно было предположить, что самые лучшие комнаты — те, что выходят на плац, — принадлежат губернатору и его жене. Возможно, там были их спальня и гостиная. Мария и другие домочадцы, должно быть, занимали комнаты по другую сторону здания.

Гектор сосчитал верхние окна. Их было пять. Он догадался, что центральное — это лестничная площадка, а те, что по краям — окна спален. Незакрытое окно было одним из боковых.

Он сбросил башмаки и знаком попросил Дана подсадить его на крышу навеса. Черепица предательски заскрипела, когда он оперся на нее. Как ни старался Гектор не поднимать шума, кусок черепицы соскользнул и упал на землю. Гектор замер, распластавшись на крыше. Выждав несколько секунд и убедившись, что в доме никто ничего не заметил, он потихоньку, на четвереньках стал двигаться к открытому окну. Возле него он осторожно выпрямился и потянулся к подоконнику. Но он просчитался. Край окна оказался слишком высоко. Выругавшись про себя, Гектор попятился назад, опасаясь повернуться, чтобы не сдвинуть еще один кусок черепицы. Добравшись до края крыши, где его должен был ждать Дан, чтобы помочь слезть, он обнаружил, что мискито нет.

Сначала юноша решил, что Дан просто спрятался под крышу. Он подождал немного, но индеец не появлялся. Очень осторожно Гектор лег на живот, свесил ноги с крыши, сполз с нее, спрыгнул и с тихим стуком приземлился. И снова он затаил дыхание, опасаясь, что шум разбудил кого-то в доме. Дана по-прежнему не было видно.

Шаря по земле в поисках своих башмаков, Гектор увидел приближающуюся к нему тень. Он сразу понял, что это его друг. У Дана в руках была та самая лестница, которую должен был охранять Изреель.

Мискито подошел и прошептал Гектору на ухо:

— Тебе это понадобится.

Гектор встревожился:

— А как же остальные? Если у них что-нибудь не заладится, без лестницы они окажутся в ловушке, — произнес он свистящим шепотом.

Индеец хмыкнул:

— Изреель сказал, что тебе она нужнее. Не теряй времени.

Вдвоем друзья приставили лестницу к задней стене дома, и Гектор залез наверх и распахнул окно. Сердце у него бешено колотилось. Он понимал, как сильно рискует. Откуда ему знать, в чью спальню он забрался. Возможно, здесь спит кто-нибудь из челяди или дети губернатора. Даже если это комната Марии, не исключено, что она делит ее с кем-то из служанок.

С великими предосторожностями Гектор влез через окно в темную комнату и замер, дожидаясь, пока глаза привыкнут к темноте Что это спальня — не вызывало никаких сомнений. Рядом с ним, там, куда падал свет из окна, стоял небольшой стул. На нем лежала одежда. Дальние углы комнаты утопали во мраке, и он не мог разобрать, что там находится. Посередине комнаты юноша увидел что-то большое и призрачно-белое, доходящее до потолка. Запоздало Гектор сообразил, что это натянутый от насекомых тюлевый балдахин. Под ним должен спать тот, кто живет в этой комнате. Но Гектор ничего не слышал, даже человеческого дыхания.

Какое-то время молодой человек стоял в нерешительности. Он раздумывал, не пробраться ли на цыпочках к двери и выскользнуть из этой комнаты, а потом уже попытаться как-то выяснить, где комната Марии. Или лучше просто подойти и посмотреть, кто лежит под балдахином, постаравшись не разбудить спящего?

Так он и стоял, не в силах принять решение, когда услышал тихий голос из-под тонкого полога:

— Это ты, Гектор?

У него земля ушла из-под ног, перехватило дыхание. В горле пересохло, и, не в силах ответить, он просто пошел к ней. Отдернув полог, Гектор увидел очертания сидящей на постели женщины с распущенными по плечам волосами. Опустившись на колени, он обнял Марию.

За несколько минут, которые показались обоим вечностью, ни один из них не произнес ни слова. От волнения у него кружилась голова. Гектор нежно припал губами к уху девушки и прошептал:

— Я хочу, чтобы ты ушла со мной.

Это была простая, короткая фраза. У них не было времени на разговоры.

Она не ответила, только высвободилась из объятий и накрыла его руку своей ладонью, потом спустила ноги с кровати и встала, и отдернутый полог снова скрыл постель, а девушка быстро прошла в другой конец комнаты. Гектор смутно видел, как открылась крышка сундука, и через минуту Мария вернулась с узелком в руках и в темном плаще с капюшоном. Только теперь он понял, что она спала одетая.

— Жак и остальные ждут снаружи, — начал было он, но Мария заставила его замолчать, приложив палец к его губам, быстро поцеловала в щеку и шагнула к распахнутому окну.

Ошеломленный Гектор последовал за ней. Она взобралась на подоконник и без малейших колебаний стала спускаться по лестнице, у подножия которой ждал Дан.

Гектор едва успел коснуться ногами земли, как Дан тут же повел их к стене. Он шел быстро, положив лестницу на плечо. Каждую секунду юноша ждал окрика сзади или выстрела. Но пресидио по-прежнему мирно спал. События разворачивались так быстро, что Гектор мог сосредоточиться только на том, что находилось прямо перед ним. Сейчас главное было держаться как можно ближе к Марии, не упустить ее из виду. Он глубоко вдохнул, почувствовал аромат ее духов, и у него подогнулись колени. Добравшись до стены, троица свернула направо. Еще пара минут ходьбы — и Гектор различил знакомый силуэт Изрееля, скрывавшегося в тени галереи. С ним было еще три человека. В последний момент Гектор понял, что не предупредил Марию о Мапанге. Каким же будет потрясением для девушки, когда она наткнется во мраке на огромного голого дикаря с острыми клыками.

Но оказалось, он зря волновался. Молодая женщина вежливо кивнула рослому дикарю, потом коротко обняла Жака.

— Рад снова видеть вас, Мария, — прошептал француз.

— Привет, Изреель, — тихо поздоровалась она, кладя ладонь на огромную ручищу великана. — Я рада, что и вы тут.

Что-то не так, запоздало понял Гектор. Они должны были освободить трех или четырех заложников, а Гектор видел только одного. В темноте было трудно разглядеть его черты, но Гектору показалось, что тот немолод, невысок для чаморро и одет в балахон.

— Где же остальные? — спросил Гектор Мапанга.

— Больше никого мы не нашли, — ответил чаморро. — Может быть, испанцы увели их на север. Здесь был только Кепуа.

Гектор был разочарован. Он-то нашел Марию, но их вылазка оказалась успешной лишь наполовину.

— Везде искали? — спросил он.

Мапанг покачал головой:

— Мы и так пробыли здесь слишком долго. Пора уходить.

— Больше в том здании нет никого, — добавил Жак. — В других камерах — склад оружия. Потому и окна зарешечены.

— Вы входили в камеры? — спросил Дан.

— Разумеется, — усмехнулся Жак. — Я думал, может, они держат людей в кладовой. Увы, нет.

— Гектор, — сказал Дан. — Мне нужно задержаться на несколько минут. Вы с Марией уходите. Мапанг и второй чаморро пусть идут с вами. Мне понадобятся Жак и Изреель. Мы кое-что еще можем сделать.

Когда рядом была Мария, Гектору не очень-то хотелось спорить с Даном. Сейчас самым главным для него было поскорее вывести любимую женщину из форта.

— Не задерживайтесь, Дан, — сказал он. — Вечно везти не может.

Гектор с Изреелем держали лестницу, пока Мапанг, другой чаморро, а за ними Мария поднимались по бамбуковым ступенькам, и юноша услышал голос Дана:

— Жак, покажи, где у них хранится оружие.

Когда Гектор оглянулся, двое его друзей уже растаяли в темноте.

Уже занималась заря, и тени из черных стали серыми, когда маленький отряд, карабкаясь по склону холма над Аганьей, удалился от форта на расстояние, на каком можно было считать себя в относительной безопасности. Гектору и его друзьям снова удалось незамеченными пересечь город, и теперь они двигались очень быстро — то бегом, то скорым шагом. Первыми шли Мапанг и Кепуа, освобожденный заложник. Как только они добрались до первых кустов, старик остановился, сбросил с себя балахон из пальмовых листьев, оставшись, как и его соплеменник, совершенно голым. Гектор из-за спины Марии, которая шла перед ним, видел худые голени и ягодицы и костлявые плечи Кепуа. Старик легко поспевал за Мапангом. Его седая голова то появлялась в поле зрения Гектора, то исчезала. Следующими в этой небольшой колонне шли Дан и Жак, каждый из них нес по испанскому мушкету, которые они забрали из арсенала форта, а Изрееля опоясывала дюжина патронташей. В сумке у него на плече лежали пули, свинцовая болванка и несколько пороховых зарядов, предназначавшихся для гарнизонной пушки.