Нина бросилась вперед.

Схватила Софию за руку, ушла с линии огня и второй рукой выбила пистолет. Оружие, упав на пол, отлетело под кофейный столик.

Вздрогнув, София взглядом проследила за пистолетом и с насмешливой улыбкой повернулась к Нине.

— О, Эдди тебя тренировал? Меня тоже, — прошипела она, дернув Нину на себя и подставив ногу.

Нина больно упала на локти возле африканской статуи.

София подбежала к стеклянному столику и нагнулась за пистолетом.

Нина подскочила, ища оружие для защиты, и нашла его…

София едва успела взяться за рукоятку пистолета, как африканская статуя воина опустилась ей на спину, словно бейсбольная бита, с такой силой, что у божка сломалась голова. Пока София не успела отреагировать, Нина размахнулась и ударила еще раз. На сей раз удар пришелся по предплечью. София не устояла на ногах и упала, пистолет вылетел из руки. Нина сделала новый замах, целясь в голову. Но София ударила ее ногой чуть выше колена, отчего Нина рухнула на кофейный столик. Стеклянная крышка разбилась; только благодаря тому, что Нина успела раскинуть руки и опереться о раму, она не упала на осколки.

Держась за плечо, София встала на ноги, ища пистолет. Тот лежал в дальней стороне комнаты, возле двери на балкон. София ринулась за ним.

Нина кое-как выбралась из металлической рамы и, подняв голову, увидела Софию…

С пистолетом в руке!

Прежде чем София выстрелила, Нина успела нырнуть за стойку бара. Три пули оставили отметины на мраморной столешнице. Нина сжалась у ящиков у задней стены. Дверца одного из них открылась, являя взору разнообразные бутылочки с чистящими средствами. Нина схватила пластиковую бутылочку спрея, рванула пробку…

Не опуская пистолета, София приблизилась к стойке. Заметив движение, она приготовилась открыть огонь.

Струя жидкости из открытой бутылки хлынула на грудь Софии. Англичанка прикрыла лицо рукой, но, даже сильно разбавленное для бытового использования, вещество обладало едким запахом. София закрутилась на месте, кашляя и протирая глаза.

Тем временем Нина искала новое оружие. Увидев на стойке сигарницу, изображающую Фиделя Кастро, она хотела было воспользоваться ею, но передумала и вместо этого швырнула кофеварку. Темный фонтан молотого кофе осыпал Софию, когда аппарат ударил ее по руке, в очередной раз выбивая пистолет. Сама София отшатнулась назад к креслу.

Нина выхватила большой кухонный нож из деревянной подставки и выбежала из-за стойки. Только бы успеть добраться до пистолета!

Красными слезящимися глазами София заметила приближающуюся Нину и подняла как щит кожаную подушку, когда Нина нанесла удар ножом. Кожа лопнула, из подушки полезла желтая набивка, словно гной при хирургическом надрезе.

Пистолет валялся на полу под ногами у женщин. София стукнула тяжелой подушкой по лицу Нины, вынудив отступить. Затем нагнулась, протянув руку…

Нина отчаянно, словно мяч, пнула пистолет. Оружие заскользило по полу и остановилось прямо возле Чейза.

Но он не мог его взять, не мог даже шевельнуться. Двигались только глаза.

София всадила кулак в живот Нины и еще раз ударила тяжелой подушкой по голове. Нина вслепую махнула ножом, София легко уклонилась, схватила Нину за запястье и вывернула ей руку.

Нина вскрикнула, когда нервные окончания послали болезненный сигнал. Нож выпал.

Продолжая выкручивать кисть, София дважды резко ударила локтем по виску Нины. Оглушенная, Нина плюхнулась на стул.

София заметила нож, но тот лежал среди осколков разбитого стола, и она решила, что лучше добраться до пистолета.

Почти теряя сознание, Нина увидела, как побежала София.

А впереди был Эдди. Их глаза встретились всего на долю секунды. Но этого Чейзу хватило, чтобы взглядом показать куда-то в сторону…

На свою вытянутую руку.

Нина сразу поняла, что делать.

Она прыгнула через комнату к Софии, которая подняла пистолет и развернулась, чтобы выстрелить.

Нина обхватила ее за лодыжки. София взмахнула руками и упала на руку Чейза, в пальцах которой торчал дротик. Когда металлическая игла вонзилась в спину женщины, ее глаза округлились от испуга. Она сообразила, что это такое и что с ней произойдет.

— Не надо!.. — Крик Софии превратился в сдавленный хрип — токсин уже начал действовать.

Нина отпустила ее ноги и вынула пистолет из дрожащей руки.

— Помоги… — едва шевеля губами, прошептала София. — Пожалуйста… Инъекция…

— Существует противоядие?

— Да… пистолет… с дротиками… — Ее глаза скосились в сторону брошенного оружия.

Нина осмотрела его. Под дулом был прикреплен маленький металлический баллончик. Она открыла крышку и вытряхнула на ладонь шприц.

София умоляюще смотрела на нее. Нина зло усмехнулась.

— Молись, чтобы антидота хватило на двоих, — произнесла она, взвешивая в ладони шприц. — Потому что иначе я сяду и буду смотреть, как ты подыхаешь… сучка.

— М-да… — Чейз, лежа на диване, оглядел комнату. — В квартире бардачок.

— А знаешь, — ответила Нина, свернувшись калачиком рядом, — ты был прав. Она не для нас. Нам нужно что-нибудь посимпатичнее. И подешевле.

— Вот только залог нам не вернут.

Нина кивнула на дырки от пуль в кухонной стойке:

— Да уж.

Противоядие подействовало, Чейз начал двигаться через тридцать секунд после укола. Нина отнюдь не горела желанием ввести оставшуюся часть антидота Софии, но Чейз, после того как собрал все оружие, убедил ее поделиться спасительной жидкостью.

Встревоженные соседи, услышав стрельбу, вызвали полицию, и приехавший вскоре наряд обнаружил на диване связанную Софию, над которой победно стояла Нина с пистолетом. Между ФБР и Агентством национальной безопасности разгорелся спор, кому брать под опеку самого разыскиваемого террориста в стране; сошлись на том, что окончательное решение будет принято, когда София окажется за решеткой. Наконец закованную в наручники Софию увели, оставив хозяев наводить порядок в разгромленной квартире.

— Так что? — произнес Чейз, обнимая правой рукой Нину. — Я сегодня дождусь кофе? — Она показала на разбитую кофеварку на полу. — Ясно… Ну почему ты бросила ее, а не Фиделя? Могла бы таким образом избавиться от несчастного урода.

— Не такой уж он и урод. Я дала ему второй шанс.

Чейз понял, на что она намекает.

— Правильно сделала. А от кофе мне не спится всю ночь.

— Тебе сегодня все равно не спать, — намекнула Нина.

Эдди приподнял левую руку:

— В таком состоянии?

— Лежи себе спокойно, я сама все сделаю. Понятно? Поэкспериментируем.

Они переглянулись и разразились неудержимым смехом. Напряжение спало.

— Боже, — наконец проговорил Чейз. — Не могу поверить… Неужели мы живы? И теперь дома.

— Вместе.

Он посмотрел ей в глаза:

— Да. Вместе. Снова вместе.

Нина хотела что-то сказать, но промолчала.

— Что такое? — спросил Чейз.

— Просто задумалась…

— О чем?

— Над твоим вопросом. Когда мы были на яхте, ты сказал, что нет смысла его задавать.

— Да?..

— Сейчас мы не на яхте.

— Мы оба знаем, какой должен быть ответ, — с хитрой улыбкой произнес Чейз.

— И все-таки!.. — Нина тоже улыбнулась. — Я хочу его услышать.

— Правда?

— Да.

— Уверена?

— На сто процентов.

— Хорошо… — Чейз медленно и чопорно встал, затем осторожно опустился перед ней на одно колено. Ранения заставили его немного поморщиться. — Вот черт, больно.

Нина удивленно вскинула бровь:

— Немного не те слова, которые я хотела услышать от любимого, когда он стоит на колене…

— Тогда слушай. Нина Уайлд… — Он взял ее за руку, посмотрел прямо в глаза и искренне, от всего сердца продолжил: — Ты выйдешь за меня замуж?

Нина улыбнулась, делая вид, что раздумывает над предложением.

Но Чейз был прав — они оба знали ответ.