Честно говоря, я предпочла бы об этом не знать – равно как и о маминых проблемах с мочевым пузырем.

Одним словом, Лана болталась где-то на краю поля, в крохотулечно-коротулечной сине-золотой чирлидерской форме ШАЭ. Когда Джош сорвал футболку, она с улюлюканьем бросилась на поле. И сиганула ему в объятия – по-моему, довольно стремная затея, учитывая, что он был весь потный. Они лизались, пока директриса Гупта не подошла и не отвесила Джошу подзатыльник клипбордом. Тогда, по словам Шамики, Джош поставил Лану и сказал:

– Гоу со мной на выпускной, детка?

Лана сказала «да» – и с визгом кинулась к своим подружкам-чирлидершам делиться новостью.

Помню-помню: теперь, когда мне исполнилось пятнадцать, я поклялась быть добрее к людям, даже к Лане Уайнбергер. Но честно, я едва удерживаюсь от того, чтобы не ткнуть ее карандашом в затылок. Ладно, шутка: ведь я твердо верю, что насилием никаких проблем не решить. Ну за исключением случаев, когда надо избавиться от нацистов, террористов и далее по списку. Но как Лана ТОРЖЕСТВУЕТ – это надо видеть. На перемене телефон из рук не выпускала, все уши своим подружкам прожужжала. В субботу они с мамой собираются в бутик «Николь Миллер» в Сохо покупать платье. Черное, с оголенным плечом, с разлетающимся подолом и разрезом сбоку. А в «Саксе» они возьмут туфли на шпильках, разумеется, со шнуровкой на щиколотках.

Наверняка и блеск для тела прихватят.

Знаю, знаю: я должна за многое благодарить судьбу. Например, у меня есть:

Потрясный, любящий парень, который сегодня, когда королевский лимузин подобрал их с Лилли по дороге в школу, презентовал мне коробку мини-маффинов с корицей – моих самых любимых, из «Манхэттен Маффин», за которыми он по случаю моего дня рождения не поленился с утра пораньше сбегать в Трайбека.

Замечательная лучшая подруга, которая подарила мне ярко-розовый кошачий ошейник для Толстяка Луи с надписью из страз: «Моя хозяйка – принцесса Миа». Стразы Лилли приделывала сама: сидела и под старые серии «Баффи – истребительницы вампиров» орудовала термоклеевым пистолетом.

Великолепная мама, которая хоть и говорит в последнее время многовато о своих естественных отправлениях, но все-таки вытащила себя утром из кровати, чтобы поздравить меня с днем рождения.

Великолепный отчим, который поклялся, что ни слова не скажет в школе про мой день рождения, чтобы не поставить меня в неловкое положение.

Папа, который, надеюсь, подарит мне сегодня за ужином что-нибудь крутое, и бабушка, которая хоть и не может порадовать меня тем, о чем я на самом деле мечтаю, но, по крайней мере, искренне ХОЧЕТ меня порадовать – какую бы несусветную дичь она ни выбрала в качестве подарка.

Кроме шуток, я не хочу показаться неблагодарной. Многим дано гораздо меньше. Например, детям в Аппалачах: они и носкам на день рождения рады, да хоть чему, ведь их родители все деньги спускают на выпивку.

Но ЛЮДИ! НЕУЖЕЛИ ЭТО ТАКОЕ УЖ РОСКОШЕСТВО – ХОТЕТЬ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ОДНУ-ЕДИНСТВЕННУЮ ВЕЩЬ, О КОТОРОЙ ВСЕГДА МЕЧТАЛА: провести ПРЕКРАСНЫЙ ВЕЧЕР НА ВЫПУСКНОМ БАЛУ??????????????? Вот у Ланы Уайнбергер такой вечер будет, а ведь она к самоактуализации сроду не стремилась. Скорее всего, даже слова такого не знает – самоактуализация. За всю свою жизнь она никому ничего хорошего не сделала. Так почему ОНА идет на выпускной?

Говорю же, нет в жизни справедливости.

НИКАКОЙ.

Выражения с корнями можно умножать и делить, если степени корня или подкоренные числа одинаковы.

Четверг, 1 мая, день рождения, О. О.

По случаю моего дня рождения Майкл обедал за нашим столом, а не за столом Компьютерного клуба, хотя сегодня и четверг. Он такой романтик! Оказывается, он не только сгонял с утра в «Манхэттен Маффин», но и прогулял четвертый урок, чтобы метнуться до «Ву Лянь Йе», откуда притаранил лапшу с кунжутом. Я ее очень люблю, но в центре такой не найдешь – когда специй столько, что язык жжет, пока ДВЕ банки колы не выглушишь.

Это ужас как мило с его стороны, я даже некоторое облегчение испытала. Я ведь все переживаю, что Майкл мне подарит: сама задала высокую планку, когда преподнесла ему на день рождения камешек с Луны, и вдруг он теперь боится не просоответствовать?

Надеюсь, он понимает, что я, конечно, принцесса и все такое и поэтому могу раздобыть камешек с Луны, но при этом не жду, что окружающие будут делать мне подарки такого же космического калибра. Хочется верить, Майкл осознаёт, что для счастья мне хватило бы бесхитростного «Миа, пойдешь со мной на выпускной?». Ну и обязательно браслет от «Тиффани» с шармом, на котором написано «Собственность Майкла Московица». Я буду носить его не снимая, а когда какой-нибудь европейский принц подкатит ко мне на балу, суну браслет ему под нос и такая: «Ты что, читать не умеешь? Я принадлежу Майклу Московицу!»

Тина говорит, что идея, конечно, крутая, но вряд ли Майкл на такое решится, потому что дарить девушке (даже если это твоя девушка) браслет с надписью «Собственность Майкла Московица» – наглость и вообще не в его духе. Я показала Тине ошейник, который Лилли сделала для Толстяка Луи, но Тина уперлась: мол, это другое.

Ну хочу я принадлежать своему бойфренду – что в этом такого-то? В конце концов, я же не стремлюсь лишаться собственной идентичности, брать его фамилию и все такое, если у нас дойдет до свадьбы (да и в любом случае принцесса не может такого себе позволить, если не отречется от престола). Весьма вероятно, что наоборот – человеку, за которого я выйду замуж, придется взять МОЮ фамилию.

Но все-таки я не против ЧУТОЧКУ побыть чьей-то.

Так-так, пошел какой-то движ. Майкл сбегал к двери – проверить, что миссис Хилл плотно угнездилась в учительской, – а Борис вылез из подсобки, хотя звонка еще не было. К чему бы это?

Похоже, зря я беспокоилась по поводу того, что Майкл подарит мне на день рождения. Потому что в кабинет О. О. завалилась вся его музыкальная группа – да-да, «Ящик Скиннера» в полном составе, прямо к нам на урок. Ну Борис-то и так присутствовал, ведь во время О. О. он упражняется на скрипке, но другие члены группы – Феликс, барабанщик с бородкой, высоченный клавишник Пол и Тревор-гитарист – все прогуляли свои уроки, чтобы прийти на О. О. и исполнить песню, которую Майкл написал для меня. Вот такую: