Ирина Викторовна Гетьман – Павлова
Международное частное право
Принятые сокращения
Международные документы
Вашингтонская конвенция 1965 г. – Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств (ИКСИД/ICSID) (г. Вашингтон, 18 марта 1965 г.)
Венская конвенция 1980 г. – Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (г. Вена, 11 апреля 1980 г.)
Гаагская конвенция 1986 г. – Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров (г. Гаага, 22 декабря 1986 г.)
Конвенция СНГ о правовой помощи 1993 г. – Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (г. Минск, 22 января 1993 г.)
Римская конвенция 1980 г. – Конвенции о праве, применимом к договорным обязательствам (г. Рим, 19 июня 1980 г.)
Нормативные правовые акты Российской Федерации
Конституция РФ — Конституция Российской Федерации: принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г.
АПК РФ — Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации от 24 июля 2002 г. № 95-ФЗ
Воздушный кодекс РФ — Воздушный кодекс Российской Федерации от 19 марта 1997 г. № 60-ФЗ
ГК РФ — Гражданский кодекс Российской Федерации: часть первая от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ; часть вторая от 26 января 1996 г. № 14-ФЗ; часть третья от 26 ноября 2001 г. № 146-ФЗ; часть четвертая от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ
ГПК РФ — Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 138-ФЗ
КТМ РФ — Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации от 30 апреля 1999 г. № 81-ФЗ
НК РФ — Налоговый кодекс Российской Федерации: часть первая от 31 июля 1998 г. № 146-ФЗ; часть вторая от 5 августа 2000 г. № 117-ФЗ
СК РФ — Семейный кодекс Российской Федерации от 29 января 1995 г. № 223-ФЗ
ТК РФ — Таможенный кодекс Российской Федерации от 28 мая 2003 г. № 61-ФЗ
Трудовой кодекс РФ — Трудовой кодекс Российской Федерации от 30 декабря 2001 г. № 197-ФЗ
Закон РФ о МКА — Закон РФ от 7 июля 1993 г. № 53381 «О международном коммерческом арбитраже»
Нормативные документы зарубежных стран
ЕТК США — Единообразный торговый кодекс США (1962 г.)
ФГК — Французский гражданский кодекс (Кодекс Наполеона) 1804 г.
ГГУ — Германское гражданское уложение (1896 г.)
Кодекс Туниса – Кодекс международного частного права Туниса (1998 г.)
Указ Венгрии – Указ о международном частном праве Венгрии (1979 г.)
Закон о реформе МЧП Италии – Закона о реформе итальянской системы международного частного права (1995 г.)
Кодекс БуркинаФасо – Кодекс Буркина-Фасо о лицах и семье (1989 г.)
Международные организации
ВОЗ — Всемирная организация здравоохранения
МБРР — Международный банк реконструкции и развития
МВФ — Международный валютный фонд
МОТ — Международная организация труда
МТП — Международная торговая палата
ООН — Организация Объединенных Наций
ОЭСР — Организация экономического сотрудничества и развития
УНИДРУА — Международный институт по унификации частного права
ФАТФ — Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
ЮНКТАД – Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
ЮНСИТРАЛ – Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
Органы государственной власти Российской Федерации
ВАС РФ – Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
ВС РФ – Верховный Суд Российской Федерации
КС РФ – Конституционный Суд Российской Федерации
МИД России — Министерство иностранных дел Российской Федерации
Минюст России — Министерство юстиции Российской Федерации
Прочие сокращения
абз. – абзац
ВВП — валовой внутренний продукт
г. – год (город)
ГК – гражданский кодекс (в тексте таким образом обозначена ссылка на гражданские кодексы зарубежных стран)
гл. – глава
ГПК — гражданский процессуальный кодекс (в тексте таким образом обозначена ссылка на гражданские процессуальные кодексы зарубежных стран)
ЕС — Европейский Союз
МГП — международный гражданский процесс
МКА — международный коммерческий арбитраж
МЧП — международное частное право
п. – пункт
подраз. – подраздел
разд. – раздел
РФ — Российская Федерация
СССР — Союз Советских Социалистических Республик
США – Соединенный Штаты Америки
ст. – статья
ТНК — транснациональные корпорации
утв. – утвержденный
ФРГ – Федеративная Республика Германия
тема 1
Понятие и система международного частного права
Тема 1
Понятие и система международного частного права
Ануфриева, Л. П. Соотношение международного публичного и международного частного права (сравнительное исследование правовых категорий): дисс… д-ра юрид. наук. М., 2004.
Богуславский, М. М. Международное частное право: учебник. М., 2006.
Ерпылева, Н. Ю. Международное частное право: учебник. М., 2006.
Звеков, В. П. Международное частное право: учебник. М., 2004.
Лунц, Л. А. Курс международного частного права. В 3 т. М., 2002.
Международное частное право: учебник/ под ред. Г. К. Дмитриевой. М., 2007.
Международное частное право: учебник/ под ред. Н. И. Марышевой. М., 2004.
Международное частное право: Иностранное законодательство/ сост. А. Н. Жильцов, А. И. Муранов. М.: Статут, 2001.
1.1
Понятие и предмет международного частного права
Международные отношения в широком смысле слова – это совокупность межгосударственных, государственно-негосударственных (смешанных) и негосударственных отношений между физическими и юридическими лицами различных государств. Правовые вопросы межгосударственного (и частично государственно-негосударственного) общения входят в сферу действия международного публичного права. Правовые вопросы международных негосударственных (и частично государственно-негосударственных) отношений – сфера действия международного частного права. Международное публичное право направлено на упорядочение публично-правовых (властных) отношений, а международное частное право – на упорядочение частно-правовых (невластных) отношений.
История
Основатель науки МЧП – судья Верховного Суда США Джозеф Стори. В 1834 г. была издана его книга «Комментарий к коллизии законов», где впервые употребляется термин «международное частное право». С середины ХIХ в. этот термин стал применяться в европейской правовой доктрине (наряду с термином «коллизионное право»). В российскую юридическую литературу термин «международное частное право» ввел русский дореволюционный ученый Н. П. Иванов.
Корректность применения термина «международное частное право» до сих пор вызывает споры. Неточность этой терминологии подчеркивал Г. Кегель: «Речь идет не о международном, а о национальном праве, и не о материальном частном праве, а о праве коллизионном. Однако сущность это название выражает достаточным образом». В доктрине употребляется более 20 других терминов («межгосударственное частное право», «международное хозяйственное право», «международное гражданское право»), но они не восприняты. Термин «международное частное право» является общепризнанным. В англо-американской доктрине МЧП называют «конфликтным, или коллизионным, правом». Термины «коллизионное право» и «международное частное право» используются как синонимы (М. Гаррисон, Р. Дейвис).
В законодательстве многих государств понятия «международное частное право» и «коллизионное право» также употребляются как тождественные. В ст. 2048 ГК Перу установлено: «Судьи обязаны применять внутреннее право государства, объявленное компетентным перуанской нормой международного частного права» (т. е. коллизионной нормой).
Деление международного права на международное публичное и международное частное утвердилось во второй половине XIX в. Термин «международное» применительно к международному публичному и к международному частному праву имеет разный смысл. «Международное публичное право является международным в том смысле, что оно устанавливает правоотношения между государствами, а международное частное право – в том смысле, что оно устанавливает правоотношения между лицами, принадлежащими к различным государствам, правоотношения, выходящие за рамки отдельной правовой системы и требующее выяснения, какой закон к ним применяется» (И. С. Перетерский).
