Мора не понимала, почему целует детектива. Из жажды мести? Или хотела доказать себе, что Боб стал ей безразличен? Наверное, она и так знала, что никогда его не любила. Возможно, виноваты две бутылки дорогого вина, выпитые ими за ужином. Или сам ужин – великолепный, умиротворяющий, с густыми соусами на чесноке, согревший ее тело и душу, будто теплым одеялом. А может, дело в самом детективе? Довольно красивый парень. К тому же, ей еще никогда не встречался мужчина без всяких там… хм, без примесей. Не разбавленный мужчина. Коп, одним словом. Впрочем, вероятнее всего, причина и в том, и в другом, и в третьем.

Мора и Дон сидели в его машине напротив ее много-квартирки. Ей было ни хорошо, ни плохо. Нравилось ощущение винного вкуса у него на языке. Рука Дона сначала гладила ей низ спины, потом поползла вверх, легко скользнула по груди. Мора прижалась к нему, обняла за талию и нащупала какой-то большой, твердый бугор у него под пиджаком.

– Что это?

– Пистолет.

– У тебя есть пистолет?

Боб кивнул.

– Я обязан носить с собой оружие. Служба такая.

Мора почувствовала непонятную дрожь в низу живота.

– Можно посмотреть?

– Пожалуйста!

Дон потянулся рукой за спину и извлек короткоствольный револьвер тридцать восьмого калибра в пристегивающейся кобуре. Мора завороженно моргнула. Даже в темноте автомобильного салона металл поблескивал холодно и тускло.

– Можно подержать?

– Только осторожно.

Дон отдал ей револьвер. Он был на удивление тяжелый. Весомый.

– Тебе когда-нибудь приходилось им пользоваться?

– Ты имеешь в виду стрелять из него?

– Ты стрелял из него в человека?

Дон кивнул:

– По вынужденной необходимости.

– И попал?

Дон опять кивнул:

– Угу.

У Моры сжалось где-то в промежности.

– Он умер?

– Угу.

– Ты, наверно, метко стреляешь!

– Нас учат не промахиваться.

Мора вернула револьвер. У нее между ног творилось то, чего она не чувствовала уже долгое время. Там было тепло и влажно. Прямо, как в тропиках.

– Пошли ко мне!

Эстеван сердился. Кайф от «Маргариты» прошел, осталась только тупая боль в голове да металлический привкус во рту. Он стоял возле дома и разглядывал свой мерседес. Вернее то, во что он превратился. Весь пол и водительское сиденье залиты кровью. Возможно, его противоугонное устройство оказалось слишком эффективным. Надо, чтобы вор хотя бы не пачкал машину. Но все-таки хорошо, что чертов долболоб не сбежал в полицию. Это уж точно.

Приехал Амадо на своей машине и увидел, что случилось.

– Смыться хотел?

– Си.

– Чингадо!

Эстеван только кивнул в знак согласия. Конечно, долбанный!

– С Фелисией все готово. Ждет в мотеле в Глендейле.

Эстеван зарычал.

– С этим успеется!

Он обернулся на внезапный рев бензопилы. На подъездной дорожке к дому стояли Боб и Норберто в пленочных пончо. Боб оттянул в сторону руку мертвого толстяка, над ней склонился Норберто с оглушительно жужжащей бензопилой. Вот он прибавил обороты, и через несколько секунд отпиленная конечность уже болталась в руках Боба.

Амадо кивнул в их сторону.

– Какая хорошая бензопила!

Норберто запустил бензопилу и был поражен, с какой легкостью она прошла сквозь плечо толстяка. Прямо, как нож в масло. Муй рапидо. Ее не затормозила даже кость, плечевой сустав. Только звук изменился. Скакнул на октаву выше.

В воздух поднялся и поплыл в чуть заметном ветерке фонтанчик мокрой пыли цвета свежего фарша для гамбургеров. С полотна пилы полетели кусочки и ошметки бог знает чего. Хорошо, что Роберто догадался захватить в магазине эти пончо, иначе их одежда сейчас насквозь пропиталась бы кровавым дерьмом.

В задачу Роберто входило принять, так сказать, новорожденную руку. Что соответствовало логике, поскольку на ней должны остаться именно его отпечатки пальцев.

Как и следовало ожидать, на визг бензопилы посреди ночи, приперся все тот же долбанный сосед. Эстеван поспешил навстречу, чтобы спровадить его.

– Извините за шум! Из-за дерева плохо принимает спутниковая антенна.

– Ничего страшного. Я просто подумал, не одолжите ли вы мне ненадолго вашу бензопилу.

– Прямо сейчас?

– Да там дел-то на одну секунду!

Эстеван крикнул Норберто на дальнем краю проезда:

– Слышь, здесь пила понадобилась!

Норберто посмотрел на инструмент. В полосках света, проникающих из гаража через щели ворот, полотно бензопилы кроваво блестело, как в фильме ужасов.

– Ум-моменто!

Норберто подтянул садовый шланг и струей воды промыл, как сумел, зубастую цепь. Вот чем плохи пригородные районы, подумалось ему. Ты можешь изрубить какого-нибудь козла на мелкие кусочки прямо посреди Голливуда, и никто даже ухом не поведет. Разве что сделают музыку погромче, но не подойдут к тебе даже сказать «привет».

Боб стоял на заднем дворе и держал отпиленную руку так, чтобы кровь густой тонкой струйкой стекала в траву. По работе в «Юнайтед патолоджи» ему не раз приходилось заниматься отдельными частями человеческого тела. Но те были холодные и продезинфицированные, препарированные и завернутые в целлофан, как американский сыр. Эта рука совсем другая. Еще теплая. Она даже подергивалась, когда пила отрезала ее от туловища.

Боба трясло. Он удивлялся, что не струсил и не сбежал. Хотя был готов к этому. Частичка его сознания требовала, чтоб он бросился наутек, крича на всю улицу. Но поступить так было бы глупо. Его бы догнали и убили. А Боб не хотел умирать. И вот он здесь, во дворе, под звездным ночным небом, дрожит под своим пленочным пончо после того, как помог оттяпать руку у еще совсем недавно живого человека.

Ему было жалко толстяка. Ведь никто не хотел его убивать. Но он решил дать деру, а этого делать не следовало. В общем, все очень паршиво.

Толстяк даже начал нравиться Бобу, непонятно почему. Они ни разу даже словом не обмолвились. Сначала его избили, потом накачали наркотиком. Ларга почти все время находился без сознания, но Боб опекал его, защищал и теперь немного загрустил.

Боб видел, как Норберто понес бензопилу к дому соседа. У него устала рука держать на весу чужую руку. Кто бы мог подумать, что чья-то рука сама по себе такая тяжелая!

Когда бензопила заревела по соседству, к Бобу подошел Эстеван и посмотрел на руку.

– Ты в порядке?

Боб кивнул. Эстеван похлопал его по плечу и скупо улыбнулся.

– Я облевался, когда впервые сделал нечто подобное.

– Я держусь.

Эстеван взъерошил Бобу волосы ласковым, даже отеческим жестом.

– Буэно, Роберто. Ке буэно!

Мартин варил кофе в большом кофейнике. Он знал, что им предстоит долгая ночь. Не так просто избавиться от трупа и автомобиля. С машиной, конечно, легче. Из разделочной мастерской за ней уже выслали эвакуатор. К восходу солнца ее разберут на запчасти и отправят в Коста-Рику. Но эта протекшая жирная туша, куда бы ее не поволокли, сейчас повсюду оставляет за собой следы, которые являются уликами для криминалистов.

Мартин подумал, что неплохо бы одним выстрелом убить и второго зайца, то есть, Боба, и зарыть его тощую задницу вместе с тушей. Просто выкопать в пустыне одну большую яму на двоих, и дело с концом! Но тут же вспомнил, что Боб им еще нужен. Ему предстоит доставить руку в полицию. А после пускай сдохнет.

Мартин аккуратно перелил кофе в термос. Потом повернулся и увидел, что обе руки лежат рядышком на столе, а Боб и Эстеван созерцают полученный результат. Конечности разложили на газете, будто две только что пойманные крупные щуки. Эта картина напомнила Мартину, как в детстве он ездил на рыбалку с отцом и дедом. Мужчины точно так же стояли, любуясь уловом, а в воздухе висел запах свежей крови и свежего кофе. Может, эти двое тоже перекинутся пару раз в дурака перед сном?