Соч.: Пьесы, М., 1950; Одиночество, М., 1962; Повести последних лет, М., 1965.

  Лит.: Кин В., Талантливая книга, «Новый мир», 1936, № 7; Усиевич Е., О «Закономерности» Н. Вирты, «Литературный критик», 1937, № 7; Макаренко А., Закономерная неудача, в его кн.: О литературе, М., 1956; Сурвилло В., Недостоверная достоверность, «Литературная газета», 1966, 18 янв.; Русские советские писатели-прозаики. Биобиблиографич. указатель, т. 1, Л., 1959.

  В. А. Диев.

Ви'ртанен Ялмари Эрикович (1889—1939), карельский советский поэт. Член КПСС с 1920. Родился в деревне Майниеми прихода Падасйоки (Финляндия) в семье лесопильщика. Окончил шкоту в 1901. Был токарем на петербургском заводе «Алтас», откуда уволен в 1905. Печататься начал в рабочей газете (стихотворение «Поезд»). В. писал о непосильном труде, о нищете народа. В 1908 вступил в ряды Финской социал-демократической рабочей партии. С оружием в руках участвовал в Февральской и Октябрьской революциях. В Карелию приехал в 1921. В стихах В. воспеваются свободный труд советских людей, прекрасная природа северного края. Первый сборник «На досуге» (вступительная статья М. Горького) вышел в 1930. Опубликованы в переводе на русский язык сборники «Стихи» (1933), «Стихи» (1936), «Красное кантеле» (1937).

  Соч.: Virtanen J., Valittuja runoja, Petroskoi, 1956; в рус. пер. — Избранное, М., 1957.

Виртуа'льная температу'ра (от позднелат. virtualis — сильный, способный) влажного воздуха, такая температура сухого воздуха, при которой он имеет плотность, равную плотности рассматриваемого влажного воздуха при том же давлении. С помощью В. т. в задачах статики атмосферы действительный воздух заменяется сухим воздухом той же плотности, что приводит к упрощению барометрических формул . В. т. выше истинной температуры; она определяется в градусах абсолютной шкалы формулой: Tv =Т (1 + 0,605s ), где Т — истинная температура, s — удельная влажность. Применение В. т. имеет смысл лишь при большом содержании влаги в воздухе. При температурах ниже 0°С или малой относительной влажности можно считать В. т. равной истинной температуре.

Виртуа'льные перемеще'ния, то же, что возможные перемещения .

Виртуа'льные перехо'ды в квантовой теории, переходы физической микросистемы из одного состояния в другое, связанные с рождением или уничтожением виртуальных частиц , т. е. частиц, существующих лишь в промежуточных, имеющих малое время жизни, состояниях (виртуальных состояниях).

  Г. Я. Мякишев.

Виртуа'льные состоя'ния в квантовой теории, короткоживущие промежуточные состояния микросистемы, в которых нарушается обычная связь между энергией, импульсом и массой системы. Среднее время жизни В. с. порядка ћ /∆E, где ∆E — отклонение энергии E от её значения, определяемого соотношениями: E = р² 2/m — в нерелятивистской теории и E² = c²p² + с⁴m² — в релятивистской (см. Относительности теория ), p — импульс, m₀ — масса системы, с   — скорость света, а ћ — постоянная Планка, деленная на 2p.

  Важнейший частный случай В. с. — состояние из одной или нескольких виртуальных частиц . В. с. обычно возникают как промежуточные состояния при столкновениях микрочастиц. Например, столкновение нейтронов с протонами при энергиях до 10—20 Мэв в существенной мере происходит путём образования и быстрого распада дейтрона в В. с.

  Г. Я. Мякишев.

Виртуа'льные части'цы, частицы, существующие в промежуточных, имеющих малую длительность состояниях, для которых не выполняется обычное соотношение между энергией, импульсом и массой. Другие характеристики В. ч. — электрический заряд, спин , барионный заряд и т.д. — такие же, как у соответствующих реальных частиц.

  Понятие В. ч. и виртуальных процессов занимает центральное место в современной квантовой теории поля . В этой теории взаимодействие частиц и их взаимные превращения рассматриваются как рождение или поглощение одной свободной частицей других (виртуальных) частиц. Любая частица непрерывно испускает и поглощает В. ч. различных типов. Например, протон испускает и поглощает виртуальные пи-мезоны (наряду с другими В. ч.) и благодаря этому оказывается окружённым облаком В. ч., число которых, вообще говоря, неопределённо.

  С точки зрения классической физики, свободная частица (частица, на которую не действуют внешние силы, т. е. покоящаяся или движущаяся равномерно и прямолинейно) не может ни породить, ни поглотить другую частицу (например, свободный электрон не может ни испустить, ни поглотить фотон), так как в таких процессах нарушался бы либо закон сохранения энергии, либо закон сохранения импульса. Действительно, покоящийся электрон имеет минимальную возможную энергию (энергию покоя, равную, согласно теории относительности, m с² , где m — масса покоя электрона, с — скорость света). Поэтому такой электрон не может испустить фотон, всегда обладающий энергией: при этом нарушался бы закон сохранения энергии. Если электрон движется с постоянной скоростью, он также не может (за счёт своей кинетической энергии) породить фотон, так как в таком процессе нарушался бы закон сохранения импульса: потеря импульса электроном, связанная с потерей энергии на рождение фотона, была бы большей импульса фотона, соответствующего его энергии (из-за различия масс этих частиц). То же относится и к процессу поглощения фотона свободным электроном.

  Иная ситуация в квантовой механике . Согласно фундаментальному принципу квантовой механики — принципу неопределённости (см. Неопределённостей соотношение ), у любой частицы, «живущей» малый интервал времени ∆t , энергия не является точно фиксированной. Разброс возможных значений энергии ∆E удовлетворяет неравенству ∆E ³ ћ /∆t   где ћ — постоянная Планка, делённая на 2π. Аналогично, частица, существующая лишь в области размером ∆x , имеет разброс импульса ∆р_x порядка ∆p_x ³ ћ /∆x Энергия и импульс непрерывно флуктуируют, и в течение малых промежутков времени может «временно нарушаться» (в классическом смысле) закон сохранения энергии, а процессы, протекающие внутри малых объёмов, могут сопровождаться «местными нарушениями» закона сохранения импульса.

  Именно вследствие принципа неопределённости возможно испускание и поглощение свободным электроном виртуального фотона и другие аналогичные процессы; нужно лишь, чтобы весь процесс испускания и поглощения длился достаточно малое время, так, чтобы связанное с ним «нарушение» закона сохранения энергии укладывалось в рамки соотношения неопределённостей. Законы сохранения электрического заряда и некоторых других характеристик микрочастиц (барионного заряда, лептонного заряда ) при таких виртуальных процессах строго выполняются.

  Эти факты можно истолковать и иначе. Именно, считать, что энергия сохраняется и в процессах, длящихся сколь угодно малое время, необычная связь кинетической энергии частицы с её импульсом и массой, E = р²/2m, нарушается; при больших скоростях нарушается соответствующее релятивистское соотношение (см. Относительности теория ), E² = c²p² + с⁴m². Обе точки зрения но существу равноценны. Однако при развитии математического аппарата квантовой теории поля вторая точка зрения предпочтительнее.