Лит.: Шерешевский Н. А. и Васюкова Е. А., О так называемом вирилизме, «Клиническая медицина», 1948, т. 26, [№] 9; Mowbray R. R. [a. o.], Steroid therapy in hirsutism and virilism, «British Medical Jourhal», 1959, № 5150, p. 456—59.

Вирио'н, зрелая вирусная частица, или элементарное тельце вируса. В. состоит из нуклеиновой кислоты (РНК или ДНК) — наследственного (генетического) материала, заключённого в футляр из белковых субъединиц (молекул или агрегатов молекул); В. более сложно организованных вирусов могут иметь внешние оболочки (содержащие белки, липиды, углеводы) или специальные образования, как у бактериофагов .

  Лит.: Lwoff А., Horne R., Tournier P., A system of viruses, в кн.: Gold Spring Harbor Symposia on quantitative biology, v. 27, N. Y., 1962, p. 51—55.

Вири'рование (от франц. virer — менять окраску) фотографических изображений, см. Окрашивание фотографических изображений.

Вирк Кулвант Сингх (р. 7.3.1921, деревня Пхулларван, дистрикт Шекхупура), индийский писатель. Пишет на пенджабском языке. Сын мелкого фермера. Магистр английской литературы. Работает в Центральном информационном бюро (Индия). Рассказы В. объединены в сборниках: «Утро» (1950), «Земля и небо» (1951), «Пучок соломы» (1954), «Мы — дети всевышнего» (1956), «Молочная лужа» (1958), «Новые люди» (1967; премия Литературной академии, 1968). В центре внимания В. — жизнь крестьянства, мелких ремесленников, студенчества, военнослужащих. В. критикует пережитки прошлого, обличает социальную несправедливость. В. — признанный стилист; язык его произведений — живой, разговорный язык современного Пенджаба. В его творчестве заметно влияние русской литературы (А. П. Чехов, М. Горький).

  Лит.: Гурмукх Сингх Джит, Самкали панджаби кахани, Дели, 1957.

  Н. И. Толстая.

Вирола'йнен (Virolainen) Йоханнес (р. 31.1.1914, Лохья, Восточная Финляндия), финский государственный и политический деятель. В 1938 окончил Хельсинкский университет, в 1951 получил степень доктора с.-х. наук и лесоводства. С 1932 член партии Аграрный союз (с 1965 — Партия центра ). В 1942—44 начальник канцелярии «Комиссии по управлению возвращённой территорией». В 1944—48 заведующий отделом переселенцев МВД Финляндии. В 1945—54 председатель молодёжной организации партии Аграрный союз; с 1946 (с перерывами) член Центрального правления, с 1964 председатель партии. С 1945 депутат парламента, в 1962—64 его председатель. В 1950—51 министр внутренних дел, в 1953—54 министр просвещения, в 1954—56, 1957—58 министр иностранных дел, в 1962 министр сельского хозяйства. В 1964—66 премьер-министр. С 1962 председатель финской группы Межпарламентского союза и с 1967 член его Совета и Исполкома. Является председателем союза акционерных касс Финляндии.

Виролло' (Virolleaud) Шарль (р. 2.7.1879, Барбезьё), французский семитолог, шумеролог и иранист. С конца 90-х гг. участник научных экспедиций в Иране, Сирии и Ливане. В 1920—29 директор Департамента древностей Сирии и Ливана. Профессор Сорбонны и Школы восточных языков. Член Академии надписей и изящной словесности (1941). В 1951—1964 президент Азиатского общества. В 1929—30 расшифровал (одновременно с Х. Бауэром и Э. Дормом) надписи древнего Угарита (Рас-Шамра).

  Соч.: La légende phénicienne de Danel, P., 1936; La légende de Keret, P., 1936; La déesse Anat..., P.,1938; Le Palais Royal d'Ugarit, v. 2, P., 1957; v. 5, P., 1965.

Вирса'вия, 1) (славянская передача греческой транскрипции древнееврейского имени Батшеба), одна из жён древнеизраильского царя Давида, мать царя Соломона. По Библии, чтобы жениться на В., Давид отправил на верную смерть её первого мужа Урию. Карой за это деяние, сурово осуждённое пророком Натаном, явилась смерть первого ребёнка В. и Давида. Легенда о В. получила отражение в литературе и искусстве. 2) Славянская передача (в Библии) греческой транскрипции названия города Беэр-Шева.

Вирсала'дзе Симон Багратович [р. 31.12.1908 (13.1.1909), Тбилиси], советский театральный художник, народный художник РСФСР (1957) и Грузинской ССР (1958), член-корреспондент АХ СССР (1958). Учился в московском Вхутеине (1927—28) у И. М. Рабиновича и в ленинградской АХ (1928—31) у М. П. Бобышова. Работы: в Театре оперы и балета им. З. Палиашвили в Тбилиси (главный художник в 1932—36) — опера «Даиси» З. Палиашвили (1936), балет «Отелло» А. Мачавариани (1957) и др.; в Ленинградском театре оперы и балета им. С. М. Кирова (главный художник в 1940—41 и в 1945—62) — опера «Семья Тараса» Д. Б. Кабалевского (1950; Государственная премия СССР, 1951), «Дон Жуан» В. Моцарта (1956), «Лоэнгрин» Р. Вагнера (1962), балеты «Лауренсия» А. А. Крейна (1939), «Раймонда» А. К. Глазунова (1948; Государственная премия СССР, 1949), «Каменный цветок» С. С. Прокофьева (1957); в Большом театре СССР — «Щелкунчик» П. И. Чайковского (1966), «Спартак» А. Хачатуряна (1968; Ленинская премия, 1970) и др. В работах В. важную роль играет цвет, соответствующий эмоциональной палитре музыки и идейному смыслу спектакля. Награждён орденом Ленина и 2 другими орденами.

  Лит.: Ванслов В., Симон Вирсаладзе, М., 1969.

С. Б. Вирсаладзе.

С. Б. Вирсаладзе. Эскиз декорации к балету С. С. Прокофьева «Каменный цветок» (поставлен в 1957).

Ви'рский Павел Павлович [р.12(25).2.1905, Одесса], советский балетмейстер, народный артист СССР (1960). Член КПСС с 1946. Учился в Одесском музыкально-драматическом училище (1923—27) и Московском театральном техникуме (1927—28). С 1928 артист балета, затем художественный руководитель Харьковского, Днепропетровского, Киевского театров оперы и балета. В 1943—1955 балетмейстер Ансамбля песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова. В 1937 организовал Ансамбль народного танца УССР, с 1955 художественный руководитель этого ансамбля. Основываясь на народных танцевальных традициях, создал хореографические композиции: «На кукурузном поле», «Запорожцы» и др. Государственная премия СССР (1950, 1970) и Государственная премия УССР им. Т. Г. Шевченко (1965). Награждён 2 орденами, а также медалями.

П. П. Вирский

Вирт (Wirth) Карл Йозеф (6.9.1879, Фрейбург, — 3.1.1956, там же), немецкий политический и государственный деятель. Родился в мелкобуржуазной семье. Окончил университет во Фрейбурге. Лидер левого крыла католической партии «Центра», депутат рейхстага (1914—18 и 1920—33). В мае 1921 — ноябре 1922 сначала рейхсканцлер, а затем рейхсканцлер и министр иностранных дел. Правительство В. подписало в 1922 советско-германский Рапалльский договор. В 1930—31 министр внутренних дел. В 1933—48 — в эмиграции. В 1953 в ФРГ основал и возглавил партию Союз немцев, борющихся за единство, мир и свободу. Выступал против возрождения милитаризма в ФРГ, за установление дружественных отношений с СССР. С 1952 член Всемирного Совета Мира. Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1955).

К. Й. Вирт.

Вирта' Николай Евгеньевич [р. 6(19).12.1906, с. Большая Лазовка, ныне Токаревского района Тамбовской области], русский советский писатель. Родился в семье сельского священника. Начал печататься в 1923. Первый и лучший роман В. — «Одиночество» (1935; Государственная премия СССР, 1941; по его мотивам написана пьеса «Земля», 1937) — об исторической обречённости кулацкого мятежа на Тамбовщине в годы Гражданской войны. По роману написана опера Т. Н. Хренникова «В бурю» (постановка 1939). Затем вышли романы «Закономерность» (1937), «Вечерний звон» (1951, переработанное изд. 1961), «Крутые горы» (1956, переработан в пьесу «Дали неоглядные...», 1957), «Степь да степь кругом...» (1960), «Возвращенная земля» (1960), «Быстробегущие дни» (1964), повести «Катастрофа» (1962), «Призрак покидает Зелёный холм» (1964—65). Автор пьес: «Заговор» (1938), «Клевета» (1939), «Мой друг полковник» (1942), «Солдаты Сталинграда» (1944), «Великие дни» (1947), «Хлеб наш насущный» (1947; Государственная премия СССР, 1948), «Заговор обречённых» (1948; Государственная премия СССР, 1949), «Летом небо высокое» (1959), «Три камня веры» (1960). В. принадлежат киносценарии «Сталинградская битва» (1949, Государственная премия СССР, 1950), «Заговор обречённых» (1950) и др. Награждён орденом Ленина и медалями.