Клементий Осипович — Россет.
Княжна Цицианова, Елизавета Дмитриевна (1800-1885) — родственница А. О. Смирновой.
Сестрица — Анна Васильевна Путята (1810-1880).
119. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и с зашифрованными именами — в «Сочинениях и письмах», V, стр. 492; полностью — в «Письмах», IV, стр. 276-277.
Датируется 1849 годом, так как летом этого года корреспонденцию Гоголя по его просьбе пересылали в Калугу.
Графиня Соллогуб — Софья Ивановна (1792-1854), рожд. Римская-Корсакова, по первому браку — Архарова, мать В. А. Соллогуба.
Андрей Карамзин (1814-1854) — сын историка Н. М. Карамзина. Убит во время войны с Турцией.
... с супругою... — известная красавица Аврора Карловна, рожд. Шернваль (1813-1902), в первом браке была за богачом П. Н. Демидовым.
120. С. М. СОЛЛОГУБ и А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 148-149.
Датируется 1849 годом по содержанию.
... новорожденное существо... — гр. Аполлинария Владимировна Соллогуб (род. 11 августа 1849 г.).
Веневитиновы — см. примеч. к № 97.
121. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано: начало письма — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 492-493; полностью — в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 11-12.
Аполл<он> И<льич> Ознобишин — брат полтавского гражданского губернатора Н. И. Ознобишина.
Дмитрий Андреевич — Трощинский (ум. в конце 1880-х годов), сын А. А. Трощинского, троюродный брат Гоголя (см. О. В. Головня, стр. 23).
122. М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ИМ).
Впервые напечатано: с большими пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 493-494; полностью — в «Вестнике Европы» 1896, № 7, стр. 12-13.
Датируется 1849 годом на основании пометы М. И. Гоголь на подлиннике: «Получинно в Кагорлыке декабря 12-го 1849-го года».
Олимпиада Федоровна (рожд. Тимченко) — соседка Гоголей по имению, сестра Александры Федоровны Тимченко.
Губернатора нашего... — И. В. Капниста.
123. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 493; один из пропусков — в «Указателе к письмам Гоголя», стр. 88; полностью — в «Письмах», IV, стр. 281.
Датируется 1849 годом, когда в Калуге началась сенаторская ревизия.
... сенатор Давыдов... — кн. Сергей Иванович (1790-1878), с 1852 г. вице-президент Академии Наук.
Мисс Овербек — см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XII, примеч. к № 270.
124. С. Т. АКСАКОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 498; полностью — в «Письмах», IV, стр. 290.
Датируется на основании пометы С. Т. Аксакова на подлиннике («В 49-м году») и письма И. С. Аксакова к отцу от 21 ноября 1849 г. (Барсуков, X, стр. 523).
Панов, Василий Алексеевич — см. Н. В. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 436.
125. П. А. ВЯЗЕМСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию. Жуковский окончил и напечатал перевод 2-й части «Одиссеи» летом 1849 г. Вяземский узнал об этом от Жуковского позднее и обратился к Плетневу с просьбой выслать ему книгу. 11 октября 1849 г. Плетнев сообщал Жуковскому: «Вяземский из Константинополя писал ко мне только один раз. Он просил меня переслать ему туда 2-ю часть «Одиссеи», что я и исполнил» («Русский Архив» 1870, № 7, стр. 1297). Гоголь узнал об окончании и напечатании «Одиссеи» из письма Жуковского, пересланного ему Вяземским, что могло произойти не раньше осени 1849 г.
126. В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Первоначально напечатано в «Библиографических Записках» 1859, стр. 102-103.
Датируется по связи с письмами №№ 125 и 130.
127. К. И. МАРКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые напечатано, с ошибочной датировкой — 1847 г., в «Письмах», IV, стр. 98. Является ответом на письмо К. И. Маркова от 23 ноября <1849> (ЛБ), напечатанное с пропусками и с той же ошибочной датировкой в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 550-553.
Письмо Гоголя написано из Москвы, точнее — из дома Талызина на Никитском бульваре, где Гоголь жил у Толстых с конца декабря 1848 г. На это указывает фраза: «Мы же, кажется, соседи» (адресат жил недалеко от Гоголя, у Арбатских ворот). Однако осенью и зимой 1850 г. Гоголя не было в Москве. Отнесение же письма к концу 1851 г., когда Гоголь неохотно вступал в общение с незнакомыми людьми, мало вероятно. Остается предположить, что письмо Маркова написано 23 ноября 1849 г., приходившегося в пятницу. Гоголь ответил на него в четверг, т. е. 3 декабря.
Константин Иванович Марков — отставной поручик, помещик Лебединского уезда Харьковской губ., сын переводчика, могилевского гражданского губернатора И. В. Маркова. Годы его рождения и смерти неизвестны. Архив его (ПД) содержит материалы по 1862 год включительно. В составе архива — ряд статей К. И. Маркова (одна из них, за подписью «К. М.», напечатана в «Сыне Отечества» 1857, №№ 9 и 11).
Очень вам благодарен за ваше письмо — см. выше.
На прежнее не отвечал... — первое письмо К. И. Маркова см. в «Материалах» Шенрока, IV, стр. 553-555.
... героя добродетелей. В своем первом письме Марков, откликаясь на просьбу Гоголя в предисловии ко второму изданию «Мертвых душ» и сообщая свои замечания о книге Гоголя, писал: «Если вы выставите героя добродетели, то роман ваш станет наряду с произведениями старой школы», «не пересолите добродетели» и т. п.
128. А. М. МАРКОВИЧУ.
Печатается по тексту «Древней и Новой России» (1879, № 1, стр. 64-65), где было впервые напечатано.
Датируется 1849 годом на основании почтового штемпеля.
Календарь — имеется в виду календарь сельскохозяйственных работ, производимых в Черниговской губернии. Среди бумаг Гоголя сохранился лист почтовой бумаги, содержащий такой календарь и, очевидно, присланный Марковичем (см. Г. П. Георгиевский. «Гоголевские тексты», стр. 207-208).
Сестрица — у А. М. Марковича было пять сестер. О какой из них говорит здесь Гоголь, неясно.
Племянницы — Мария и Варвара Григорьевны Похвисневы и Ульяна Григорьевна Данилевская.
129. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Отрывок был напечатан в «Записках», II, стр. 40-41; приписка — в «Указателе к письмам Гоголя», стр. 88; всё письмо, с пропусками и с зашифровкой имен, — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 494-495; полностью — в «Письмах», IV, стр. 282-284. Является ответом на недатированное письмо Смирновой <1849> (см. «Русскую Старину» 1890, № 11, стр. 359-360).
Датируется 1849 годом по содержанию.
Назимов, Владимир Иванович (1802-1874) — попечитель Московского учебного округа.
Билевич, Николай Иванович (1812-1860) — окончил гимназию высших наук в Нежине в 1830 г.; литератор; в 1848-1850 гг. был инспектором калужской гимназии, потом — первой московской гимназии. С 1853 г. в отставке.
Гинтовт, Александр Людвигович (1811-1860) — окончил Нежинскую гимназию высших наук одновременно с Билевичем. Состоял на военной службе.
