Капитан Алексей Соколов ведёт первую эскадрилью 147-го штурмового полка от майского пятачка под Изюмом через Воронеж и Дон к сталинградскому исходному. В груди у него — память Сергея Наумова, лётчика из две тысячи двадцать четвёртого года, который знает наизусть всё, что ещё не сбылось. Но знание ничего не даёт. Знание — это тяжесть, которую нельзя переложить на чужое плечо и нельзя озвучить даже самым ближним.

Третий том о попаданце, который перестаёт быть туристом из будущего и становится командиром этой войны. Лето, в которое нужно учиться молчать о том, что знаешь, и держать тех, кого ведёшь. До самого конца этой полосы.