В пятой книге этой мрачной серии в жанре городского фэнтези некромант Эрик Картер сталкивается с мстительными богами и богинями, загадочными убийствами и беспокойными призраками. Огненная буря в Лос-Анджелесе унесла жизни более ста тысяч человек в отместку некроманту Эрику Картеру за то, что он бросил вызов ацтекскому богу Кецалькоатлю. Картер чувствует, что на его руках каждая капля этой крови. Но теперь у него новая проблема. Слишком много призраков в одном месте, и барьер, отделяющий их от живых, трещит по швам. Когда они пересекают его, то питаются всей жизнью, до которой могут дотянуться. Люди умирают. В Лос-Анджелесе внезапно стало намного больше призраков. Но прорываются не один или два призрака, а десятки. Другой маг вытаскивает их через трещины и превращает в смертоносное оружие. Эрик идёт по следу, который ведёт его в мир китайских триад, старых знакомых и старых преступлений. И в прошлое, с которым, как он думал, он покончил. Картеру нужно выяснить, как взять ситуацию под контроль, потому что, если прорвётся ещё больше призраков, на его руках будет ещё больше крови.