Вадим Борисович Кассис родился в 1925 году в Москве. Великая Отечественная война застала его курсантом артиллерийской спецшколы. Он участвовал в обороне столицы, откуда с боями прошел до Одера. Там ему был вручен орден Отечественной войны II степени. В мирное время после окончания высшего учебного заведения В. Кассис начинает заниматься журналистикой, И вот уже более четверти века публикуются его очерни, репортажи, книги. Как корреспондент "Комсомольской правды", а затем "Известий" (с 1961 года), он объездил многие страны Юго-Восточной Азии, бассейна Тихого океана. Во время этих командировок В. Кассису довелось побывать в Японии. Длительное знакомство автора с этой страной началось в 1972 году, когда он приступил там к работе в качестве собственного корреспондента "Известий". Предлагаемая читателям книга — "Япония без ретуши" рассказываете сложной, противоречивой, насыщенной событиями сегодняшней жизни "страны восходящего солнца", ее политике, экономике, культуре. Наблюдательность, умение анализировать факты, журналистское мастерство позволили автору дать многоплановую картину японской действительности, добавить к нашему знанию Японии много новых интересных деталей и штрихов.