Повесть «Хоббит, или Туда и Обратно» и роман-эпопея «Властелин Колец» принесли профессору Дж. Р. Р. Толкиену заслуженную репутацию авторитетного мэтра жанра «высокой фэнтези». По следам популярной публикации был впоследствии издан ряд книг, включающих черновики отдельных частей романа, невошедшие фрагменты, варианты сюжетных линий, рассуждения, дополнительные материалы, хронологии и прочие сопутствующие тексты Профессора. Перевод некоторых из этих текстов и составил предлагаемый читателю сборник.