Линн получила все, о чем мечтала, и даже больше – она не просто смотритель, но и приемная дочь принцессы. Вот только в ее сердце по-прежнему зияет дыра от неразделенной любви к тому, кто ненавидит вигов. И пусть Арэниэль служит на ее маяке, он никогда ее не полюбит. Но, может быть, Линн сможет показать ему, что не все навигаторы – зло? Несколько лет назад Арэниэль сделал бы все, чтобы поскорее оказаться подальше от навигаторов. А теперь он готов сделать вдвое больше. Ведь его новая начальница Одалинн просто сумасшедшая! Она нанимает на службу тех, кому не доверяет никто, вечно попадает в неприятности и подвергает свою жизнь угрозе. Но она так не похожа на других вигов: слишком добра, заботлива и обаятельна. Чего же он хочет: сбежать от нее или никогда не расставаться с ней?