Одалинн, сколько она себя помнит, всегда мечтала стать смотрителем — жить на своем маяке, помогать космическим путешественникам, заблудившимся в пространстве Вселенной. Но она никогда не думала, что, едва попав в Школу навигаторов, впутается в неприятную историю и привлечет внимание самой принцессы Франгаг. И уж точно она даже не помышляла о том, что упрямый, недолюбливающий ее расу, но такой отважный и привлекательный элефин появится у нее на пути. Арэниэль никогда не хотел быть медиком. И не мечтал о службе на маяке. Он ни за что не стал бы работать с навигаторами, если бы не родители — ему пришлось заключить с ними сделку, чтобы обрести желанную свободу в будущем. Этого он желал для себя. Но он никогда не думал, что маленькая, хрупкая, но дерзкая девчонка-навигатор, вторгнется в его жизнь. Каждый из них желает достичь своей цели. Но смогут ли они ради этого усмирить свои чувства? И стоит ли это делать?