Лексо и Айсель не подозревали, что обычное землетрясение повергнет человечество в новый ледниковый период. Земля обречена на вымирание, и некому предотвратить такой исход. Армии нет, как и правительства. Единственная надежда - колонизировать другую, пригодную для жизни планету. Им предстоит пройти тяжёлый путь, чтобы осуществить её.