Одиннадцатилетние близнецы Раске и Лорни проводят летние каникулы за экранами своих новеньких сматрфов. Все меняется, когда в их дворе появляется необычная девочка - Бритта. Она живет в волшебном мире и учится в самой настоящей ведьмовской школе! Играя с Бриттой, близнецы узнают, что вместо "зависания" в интернете гораздо интереснее гоняться за буйной фиалкой, болтать с феями и домовыми, и изгонять садовых гномов с дачи! Они и не думали, что окружающий мир может быть гораздо интересней, чем новая серия любимого сериала!