Действия очередной книги из цикла "Миры душ" перенесутся на Грандор, технологически развитый мир, где каждый человек обладает целым набором искусственных имплантов. Самая важная аугментация отвечает за создание и поддержание голообраза - виртуальной проекции личности человека. С голообразом каждый может стать тем, кем захочет. Каждый может получить ту жизнь, о которой всегда мечтал. Однако даже в таком утопическом мире осталось место для преступлений. В один и тот же день в разных частях города случайные прохожие обнаруживают пять избитых до смерти тел. Жертвы никак не связаны между собой, улики, как и мотив преступления, отсутствуют. Следствие заходит в тупик, и на помощь присылают опытного инспектора из другого мира. Инспектор Новак не имеет ни одного искусственного импланта и видит вещи совсем в иной плоскости, чем уроженцы Грандора. Ему придется распутать клубок тайны, опутывающий загадочные убийства, а также увидеть обратную сторону технологий, проникших в каждый аспект жизни.