События минувших дней прекрасно показали, что в мире пистолетов Эльткрид вовсе не нуждается в телохранителе с мечом наперевес. Осознав это и не желая играть роль живого украшения молодого правителя, Тистелла решается покинуть свой пост и начать жизнь заново в районе Либералитаса. Судьба к ней благосклонна, можно насладиться спокойной свободной жизнью, если бы не одна проблема: командир Гончих все еще разыскивает беглянку.