По возвращении домой после Битвы Пяти Воинств Тауриэль и Леголас довольно быстро получают прощение от их короля. И всё же, им обоим ещё предстоит выучить весьма болезненный, но важный урок.