Дедушка и Мия отправляются прокатиться на корабле по морю. Мирная морская прогулка превращается в опасные и увлекательные приключения: пираты захватывают корабль с туристами и экипажем; шторм разбивает спасательный катер и выносит главных героев на необитаемый остров; дорога к материку на плоту, чуть не оборачивается смертельной опасностью, когда на них нападают хищные акулы. Далее, Дедушка и Мия прибывают в город Край огня, посмотреть на «проснувшийся» вулкан. Внезапно начавшееся извержение, вынуждает туристов и жителей города покинуть опасное место. Главные герои мчатся на автомобиле к последнему спасительному поезду...Каждый раз на их пути встают серьёзные препятствия и испытания, которые они успешно преодолевают. Каждый раз им встречаются новые люди, которые оказывают бескорыстную помощь. Путешествие заканчивается и Мия понимает, что Край земли – это не линия за горизонтом, а нечто большее.