Улле бежит от своего прошлого в спящую в норвежских предгорьях деревушку Флом, где в окна скребутся старые хохочущие тролли, ржаная тетушка впрягает в своё веретено зелёных подземных кобылиц, на снегу остаются следы от скачущих на звонких копытцах драгеддок. Улле зажигает очаг и свечи, вяжет шапку, читает сказку про Бабушку Мышку и розовый дол, ложится спать... И просыпается, когда кто-то, пробравшийся в его дом и в его кровать, накрывает ладонью руку, рассеивая запах сгоревших дотла городов.