Читатель мой, собрат и собиратель!

Предлагаю тебе в собрание ещё одну свою книгу: "Беседы с Франческо Петраркой".

Труд этот продолжает мои "Беседы" с О. Хайямом и У. Шекспиром.

Полагаю, что тебе знакома моя книга "Две свечи", написанная по всем сонетам Уильяма Шекспира. Мы знаем Франческо Петрарку, как великого поэта итальянского Проторенессанса. Однако, между нами и поэтом незримо стоит ещё один человек - переводчик. И это - несравненный Евгений Михайлович Солонович. Именно по его переложениям Фр. Петрарки и родилась эта книга "Бесед" в форме рубаи, которая и предлагается твоему вниманию.

Читай, ругай, хвали, если задело, или за дело, мой благосклонный Читатель.

Твой Аркадий Туманян.