| | | Крещендо (СИ) Оценка:  10 (4) Количество страниц: 82 Книга закончена | Язык книги: Русский | |
|
| Выберите формат скачивания: | Раньше он был безродным мальчишкой, который имел мечту и вскрывал машины по ночам. Теперь он на вершине мира, вот только мечта ушла, оставив пустоту. История любви, ненависти и грандиозного предательства под вой тормозов и Пятую Симфонию Бетховена. Пристегните ремни. На повороте может выбросить. | | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| |
Мне очень понравилась история. Трагичная, нежная, зрелая.
Но! По мне портит картину перевод. Как-то по-деревенски, незрело переведено.
Хотелось редактировать, чтобы привести язык написанного к ситуации и истории.
Замечания автора не понравились. Зачем их перевели? Сбивало с толку.
Ставлю оценку игнорируя перевод д, так как история хороша.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.150.42 |
Какое прекрасное и сильное на эмоции произведение. Благими намерениями выложена дорога в ад. Такие сильные чувства. Мне к сожалению не посчастливилось в жизни испытать таких сильных чувств. Очень жаль, ведь сейчас с высоты прожитых лет понимаешь, что именно тогда когда они есть ты живешь. И очень не скучно, кстати.
Оценил(а) книгу на 10 | | + Показать ответы 1 | |
|
| *.*.190.136 |
Потрясающая, взрослая, гармоничная, трагичная, остросюжетная, безумно интересная, захватывающая книга. Превосхрдный перевод. Три раза по десять баллов ставлю ей. Даже предраться не к чему, вообще, совсем.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.205.223 |
вот уж действительно крещендо...
Оценила книгу на 10 | | |
|
{"b":"695232","o":30} |
10 (1) 
