Осетинский писатель Кудзаг Габрелович Дзесов — человек сложной и интересной судьбы. Писать он начал еще в двадцатых годах. В 1934 году К. Дзесов был представителем Северной Осетии на I Всесоюзном съезде писателей в Москве. На его членском билете стоит подпись А. М. Горького. В новой его книге «Хозяйка птичьего царства» рассказывается о жизни и работе замечательной советской женщины — птичницы совхоза «Коммунист», Алагирского района, Северо-Осетинской АССР, Марии Харитоновны Урумовой. Бесправная горянка, не знавшая радости свободного труда, малограмотная, верившая в предрассудки старины, она стала в наше время передовой колхозницей и большим общественным деятелем. Мария Урумова много училась, к ней идут за опытом и знаниями птичницы всего Северного Кавказа... В книге Кудзага Дзесова в основном использован фактический материал. Автор лишь позволил себе изменить имена и фамилии некоторых действующих лиц. Так быстро течет время, так наполнено оно, что книга эта уже не поспевает за жизнью. Мария Харитоновна Урумова недавно была награждена Почетной грамотой Президиума Верховною Совета Северо-Осетинской АССР. На съезде женщин Северной Осетии она встречалась и беседовала с первой в мире женщиной-космонавтом, Героем Советского Союза Валентиной Николаевой-Терешковой. А совсем недавно замечательная труженица стала депутатом Верховного Совета Северной Осетии. Но обо всем этом надо писать другую книгу...

Перевод с осетинского автора.