Джек останавливается перед высокой вздымающейся в небо пальмой. Останавливается и вспоминает. Именно под этой пальмой Лиззи танцевала тогда — в ту карибскую ночь, единственную ночь, ярким пятном выделяющуюся из темной вереницы других. Джек видит ее, несмотря на кромешную темноту: волосы развеваются под порывами свежего морского бриза, глаза блестят от выпитого рома, а босые ноги выводят замысловатые узоры на песке.