Смог не прилетал, Торин правит в Эреборе, властный и самоуверенный король. Ему дарят экзотический подарок - наложника-хоббита. И все бы хорошо, вот только подарок вовсе не считает себя подарком.