Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Рэдклифф "Рэдклифф" > Стража Чести (ЛП)
Стража Чести (ЛП)
Добавить похожую книгу
Стража Чести (ЛП)
Серии: Честь #4
Оценка: Оценка   8.65 (23)
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Irina Kanfer "Kanfer"
Автор закрыл доступ к книге по причине: обращение правообладателя

Продолжение приключений Блэр Пауэлл и Кэмерон Робертс

Поделиться:
]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :7]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :8]]>  Email :0  ]]>Скачать :26]]>  
Мой статус книги:
   Мне нравится (5)
Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

#641319
Габриэлла Мартин
Комментариев: 34
*.*.222.114
За орфографию и пунктуацию -2 балла. И кто так неграмотно переводит с ошибками? Диалоги надо отделять от основного текста. 
Оценила книгу на 8
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
+1  1 0
#557333
Агнесса Мэй
Комментариев: 10
*.*.14.199
Yes
Оценила книгу на 10
Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
#557331
Агнесса Мэй
Комментариев: 10
*.*.14.199
Хотелось бы продолжения
Оценила книгу на 10
Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
#514147
Огненная Линия
Комментариев: 7
*.*.120.1
Как вы прочли книгу, если здесь нет страниц? Или раньше они были?
+ Показать ответы 1
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :7]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :14]]>  
#391940
Комментариев: 1
*.*.243.212
Огромное спасибо за перевод.  Читается на одном дыхании .И теперь с нетерпением жду продолжения. Огромное спасибо
Оценила книгу на 10
Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :12]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
+1  1 0
#378946
FJulia
Комментариев: 63
*.*.52.141
Жду продолжение..
Оценила книгу на 10
+ Показать ответы 1
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :13]]>  
#378528
Кроха2315
Комментариев: 3
*.*.53.8
Спасибо за перевод. Надеюсь, что не остановитесь на этом и продолжите. Но надо навести порядок с пробелами и запятыми - здесь просто беда! Может быть надо установить офис 13. Он подчеркивает такие ошибки, надо просто исправить. Но не отчаивайтесь, я так поняла, что это первый ваш перевод. Просто в следующий раз, зная сегодняшние проблемы, вы будете повнимательнее. И не стесняйтесь просить помощи! Могу посоветовать "Тематический форум ВМЕСТЕ". Там есть уголок для начинающих переводчиков. 

Поставила 9 только из-за того, что ошибки испортили впечатление от отличного перевода.
Оценила книгу на 9
Поделиться:   ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :5]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
+1  1 0
#378410
Algerda
Комментариев: 39
*.*.86.218
Очень эмоционально, чувственно, получила море впечатлений от прочтения.  Приятно читать, так ярко описаны события, что переносишься в происходящее в книге, великолепно! Но единственное "но", так это то, что перевод, пунктуация, орфография несовсем доработаны, но все равно спасибо переводчикам за проделанную работу, ;)
Поделиться:   ]]>Facebook :6]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
{"b":"268220","o":30}