| | | По дороге к любви Оценка:  9.14 (287) Количество страниц: 20 Доступен ознакомительный фрагмент | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский Издатель: Азбука Аттикус ISBN: 978 5 389 08521 3 | |
|
| |
Иногда водоворот жизни может захватить вас. Кэмрин Беннетт исполнилось двадцать лет, и она распланировала свою жизнь на много лет вперед. Но однажды после безумного загула в ночном клубе она решается на поступок, который удивляет всех, в том числе и ее саму. Кэмрин решает бросить все и отправиться по стране на поиски смысла жизни, на поиски самой себя.
И Кэмрин находит… Находит Эндрю Пэрриша, молодого красивого юношу, живущего так, будто завтра не наступит никогда. И вскоре он становится центром новой жизни Кэмрин, и девушка совершает поступки, которые никогда не позволила бы себе раньше, и поддается своим самым запретным желаниям.
Но в жизни Эндрю есть тайна, и эта тайна способна сплотить их еще больше или разлучить навеки…
Впервые на русском языке!
| | Поделиться: | | ]]> :9]]> ]]> :]]> ]]> :12]]> ]]> :17]]> ]]> :18]]> ]]> :8]]> :0 ]]> :14]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.99.147 |
Не увидела того, чем все восхищаются и слезы льют. Написано скверно, переведено ещё хуже. Зачем, вот зачем русифицировать американскую манеру речи? "А он знай себе улыбается" "подустал за баранкой"," ишь ты", "Замерзла как цуцик!" - не думаю, что в Америке так говорят.
Герои тоже не зашли, вроде два взрослых человека, но на деле подростки. И в некоторых книгах это смотрится хорошо, потому что проносится через героев всю книгу. В этой - напрягает.
Диалоги? Скучные!
Я не прониклась их историей, но автор все таки выдавила из читателей переживание ( не у меня) сценой в больнице и самой болезнью. Но опять же, ты не успеваешь прочувствовать, слишком быстрое выздоровление.
Один плюс - посыл, что нужно делать то, что тебе нравится, а не то, чего от тебя ждут другие. Вот и всё.
Оценила книгу на 5 | | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :2]]> |
|
| *.*.73.106 |
Мне очень понравилось, и главные герои, и диалоги, перевод, история их путешествия, очень люблю книги с музыкой, сразу ищу песни о которых идёт речь, слушаю их и картина становится очень яркой. Но, а после его прощального письма я рыдала просто белугой, из-за комментариев у меня сложилось неправильное впечатление и я подумала, что конец будет другим и очень рада, что ошиблась   
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> ]]> :2]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :2]]> |
|
| *.*.237.118 |
Было окончательное желание закрыть книгу, написать отзыв и забыть о ней. Но так сильно хотелось узнать, что это за письмо написал Эндрю Кэм, что оно всех так растрогало и заглянула в конец книги. Поняла, что все-таки хочу узнать, как все к этому придет и продолжила чтение. Нет, волшебного осознания, что это лучшая книга не произошло. Пожалуй глава, в которой он в больнице, самая сильная на эмоции. И это все, что мне понравилось в этой книге (+ само письмо, конечно же).
Опять у меня возникли претензии к переводу (или это стиль письма такой у автора). Как будто подросток писал и набрал от других лр всяких банальностей (поймете меня, когда начнете читать).
Минусы, которые прям от души взбесили: 1. начало затянуто (как и сама книга); 2. постоянное напоминание о красоте Кэм, а также Эндрю, надоедали и раздражали (одного раза, думаю, всем было бы достаточно); 3. автор у нас кажется немножечко сексист: трогать отца за руку нельзя, он же мужик; Гагу слушать нельзя, ты же мужик; водить ребенка на бойцовские бои, ты должен вырасти мужиком; набить тату и пойти работать механиком, я ведь мужик, ало. Этого «ЯВедьМужик» достаточно в книге.
Как уже высказались ниже, высокий рейтинг не говорит о том, что книга обязательно окажется интересной для вас. Жалею о прочтении.
Оценила книгу на 6 | | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :12]]> ]]> :6]]> ]]> :4]]> :0 ]]> :10]]> |
|
| *.*.96.110 |
ЭТО...НЕЧТО
Бог мой, давно я так не была в восторге от книги.
Эта парочка, их диалоги, их поведение...невероятно. И смеялась, и плакала, и утратила всякую надежду, и воспламенилась счастьем. Настоящим, неподдельным, искренним. Полюбила эту парочку всем сердцем и ещё не раз перечитаю эту книгу.
АХТУНГ! СПОЙЛЕРЫ!
Единственное "но" - я считаю поступок Эдрю безумно эгоистичным. Он знал, что ей и так не легко, знал, что она в полной опе. О чём он вообще думал, привезя её домой и планируя путешествие? Это слишком жестоко - взвалить такое на голову бедной девочки, если б он помер где-то в дороге. Безрассудно, даже слишком. Честно, я даже не верила в ХЭ...
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :8]]> ]]> :3]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :9]]> |
|
| *.*.38.23 |
Несмотря на негативные комментарии, книга мне понравилась. Единственным минусом для меня была болезнь главного героя. Первоначально, я видела двух молодых героев, которые искали себя, свое место в жизни. Пусть убежав с дома, они не дети, могут себе позволить искать себя в этом мире таким путем, а болезнь, мне кажется, она была уже лишней, это то, что останавливает их свободу, сковывает людей. А мне бы хотелось помнить о них необременёнными…
Оценила книгу на 8 | | | Поделиться: ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :4]]> ]]> :8]]> ]]> :4]]> ]]> :4]]> :0 ]]> :7]]> |
|
{"b":"263695","o":30} |
9.09 (45) 
Хорошая книга 
Спасибо автору за таких ггерои
)
