| | | Признайся (ЛП) Оценка: 9.47 (751) Количество страниц: 57 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| Выберите формат скачивания: |
Вся жизнь Оберн Рид была тщательно распланирована. Цели намечены и ошибкам нет места.
Чего она точно не ожидала, придя в Далласскую художественную студию в поисках работы, так это встретить необычайно привлекательного и загадочного местного художника, Оуэна Джентри.
Впервые в жизни, Оберн решает рискнуть и последовать зову сердца, но натыкается на тайны, которые Оуэн старательно оберегает. Его прошлое угрожает разрушить все, что дорого Оберн, и единственный способ вернуться к прежней жизни – это расстаться с Оуэном.
Оуэн не готов потерять Оберн, но как убедить ее, что правда подчас так же субъективна, как и искусство? Все, что он может сделать – открыться ей. Но в этом случае признание может причинить больше вреда, чем сам грех…
Переведено для группы: https://vk.com/colleen_hoover_books | Поделиться: | ]]> :257]]> ]]> :]]> ]]> :316]]> ]]> :313]]> ]]> :327]]> ]]> :317]]> :0 ]]> :309]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.96.32 |
Перевод или слог автора какой-то "квадратный"... ну, или прямолинейно-угловатый, иногда совсем не отредактированный. Абсолютно не подходит к любовному роману.
..., но я вижу по выражению его лица, что он чувствует ту же схватку вокруг сердца, что и я.
Глаза отца падают на пол.
... он не настолько сумасшедший, чтобы пробиться через стенку твоей груди.
Ну а сюжет ? Слезоточивый, с ясным окончанием и с типично-западными заморочками. Наворотили и смертей, и детей, и депрессий, и болезней, и зависимостей, как обычно. Не многовато ли ? А так ... Обычный СЛР, которые я обожаю, только читать мне именно это не в удовольствие было. Не знаю, не *вштырило* как-то . Но за перевод спасибо Понравилась идея создателя художественной галереи с *признаниями*.
Оценила книгу на 5 | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"263139","o":30} |