За Язоном динАльтом прилетают пирряне. В этот раз ему предлагают возглавить Пирр, так как по уверению пиррян Керк погиб. Язон не верит в смерть руководителя Пирра, вполне обоснованно подозревая пиррян в каких-то махинациях. Но пирряне не оставляют Язону шансов. Как и в прошлый раз он вынужден лететь на Пирр, спасаясь от марсианской полиции. Пирряне сообщают динАльту о нападении на их планету сильного противника. Они беспомощны против своего нового врага и только Язон с его способностью к телепатии по их мнению способен спасти планету.