Литмир - Электронная Библиотека
Отзывы   ОТЗЫВЫ  749 711

Перевод оставляет желать лучшего. 


сегодня, 7:20:27

Перейти


Мне понравилась книга 😊


сегодня, 7:08:08

Перейти


Как будто перебор с драматизмом, но в целом интересно) и удивляет, какие у них любвеобильные пасторы..


сегодня, 6:50:25

Перейти


Как то слишком примитивно, не цепляет вообще


сегодня, 5:53:19

Перейти


Логики ноль, полная куета.


сегодня, 2:15:20

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 222
Work in Progress

Я сейчас перевожу книгу Muffin Top Эвери Флинн, стараюсь почаще выкладывать переведенные на русский язык главы на странице ВК https://vk.com/bookinterpret


вчера, 10:44

Перейти



"Фантастика 2025-193". Компиляция. Книги 1-31 (СИ)

Автор: Вязовский Алексей, Шаман Иван, Иванов Тимофей, Измайлов Сергей, Смородин Павел
Жанр: Боевая фантастика, Попаданцы, Постапокалипсис

Очередной, 193-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических романов и отдельные романы российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

ВОЙНА КНЯЗЕЙ:

1. Алексей Викторович Вязовский: Война князей. Властелин Огня

2. Алексей Викторович Вязовский: Война князей. Властелин воздуха

3. Алексей Викторович Вязовский: Властелин земли

4. Алексей Викторович Вязовский: Властелин воды

5. Алексей Викторович Вязовский: Властелин стихий

6. Алексей Викторович Вязовский: Пепел на губах

 

ЗАПИСКИ ИНСПЕКТОРА ИМПЕРАТОРСКОГО СЫСКА:

1. Павел Смородин: Черный капеллан

2. Павел Смородин: Трибунал

 

ПОЛУВАРВАР:

1. Тимофей Иванов: Полуварвар

2. Тимофей Иванов: На чужой земле

3. Тимофей Иванов: На морских дорогах

4. Тимофей Иванов: На дальних берегах

5. Тимофей Иванов: На пути к цели

6. Тимофей Иванов: На тропах судьбы

7. Тимофей Иванов: На перекрестке путей

 

СКЛИФОСОВСКИЙ. ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ:

1. Сергей Измайлов: Неправильный лекарь. Том 1

2. Сергей Измайлов: Неправильный лекарь. Том 2

3. Сергей Измайлов: Неправильный лекарь. Том 3

4. Сергей Измайлов: Неправильный лекарь. Том 4

5. Сергей Измайлов: Правильный лекарь. Том 5

6. Сергей Измайлов: Правильный лекарь. Том 6

7. Сергей Измайлов: Правильный лекарь. Том 7

8. Сергей Измайлов: Правильный лекарь. Том 8

9. Сергей Измайлов: Правильный лекарь. Том 9

10. Сергей Измайлов: Правильный лекарь. Том 10

11. Сергей Измайлов: Правильный лекарь. Том 11

12 Сергей Измайлов: Правильный лекарь. Том 12

 

ОТПУСК БОГОУБИЙЦЫ:

1. Иван Шаман: Седьмой царевич

2. Иван Шаман: Седьмой царевич 2

3. Иван Шаман: Седьмой царевич 3

4. Иван Шаман: Седьмой царевич. Том 4 и 5

     
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=956347


Канал Книги
вчера, 0:09

Перейти



"Виктор Глухов-агент Ада". Компиляция. Книги 1-20 (СИ)

Автор: Сухинин Владимир Александрович "Владимир Черный-Седой"
Жанр: Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы

Трудно поверить в то, что существует жизнь после смерти. Еще труднее поверить, что человечество не одиноко во вселенной и даже не является ее окраиной, а просто затерянным в бескрайних просторах, кусочком оторванной жизни, блуждающей вдали от цивилизации... И уж за гранью понимания оказывается то, что существует мир где законы вселенной действуют не так как в во всех остальных вселенных. Там применяется магия. Вот в такой мир был заброшен, невероятным стечением обстоятельств, после смерти сорокалетний майор, погибшей в Афганистане. Он получил возможность прожить вторую жизнь в теле сына местного барона. Стать агентом АДа. Нажить множество врагов. Осмыслить свое место в жизни и постараться выжить..

 

Содержание:

 

ВИКТОР ГЛУХОВ-АГЕНТ АДА:

 

  1. Владимир Александрович Сухинин: Вторая жизнь майора

  2. Владимир Александрович Сухинин: Студент на агентурной работе

  3. Владимир Александрович Сухинин: Пешка в большой игре

  4. Владимир Александрович Сухинин: Разрушитель божественных замыслов

  5. Владимир Александрович Сухинин: Скорпион Его Величества

  6. Владимир Александрович Сухинин: Первые сполохи войны

  7. Владимир Александрович Сухинин: Заложник долга и чести

  8. Владимир Александрович Сухинин: Пасынок удачи

  9. Владимир Александрович Сухинин: Мы своих не бросаем

 10. Владимир Александрович Сухинин: Не зная отдыха и сна

 11. Владимир Александрович Сухинин: На пути к Высокому хребту

 12. Владимир Александрович Сухинин: По лезвию ножа

 13. Владимир Александрович Сухинин: Бои без правил

 14. Владимир Александрович Сухинин: Герцог фронтира, или Вселенская замятня

 15. Владимир Александрович Сухинин: Ветер перемен  

 16. Владимир Александрович Сухинин: Принцип матрешки

 17. Владимир Александрович Сухинин: Классический Эндшпиль 

 18. Владимир Александрович Сухинин: Армагеддон

 19. Владимир Александрович Сухинин: Вопреки всему 1

 20. Владимир Александрович Сухинин: Вопреки всему 2

     
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=956325


Канал Книги
6 декабря 2025, 16:17

Перейти



"Фантастика 2025-192". Компиляция. Книги 1-33 (СИ)

Автор: Новиков Николай Васильевич, Кощеев Владимир, Тамбовский Сергей, Алексина Наталья, Корнеев Андрей, "Arladaar", Верескова Дарья, Ширай Вера
Жанр: Боевики, Боевая фантастика, Триллеры, Альтернативная история, Попаданцы

Очередной, 192-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических романов и отдельные романы российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

АНТИ-ГОРБАЧЕВ:

1. Сергей Тамбовский: Анти-Горбачев 1

2. Сергей Тамбовский: Анти-Горбачев 2

3. Сергей Тамбовский: Анти-Горбачев 3

4. Сергей Тамбовский: Анти-Горбачев 4

5. Сергей Тамбовский: Анти-Горбачев-5

6. Сергей Тамбовский: Анти-Горбачев 6

   

1. Владимир Александрович Кощеев: Имперский колонист. Том 1 

2. Владимир Александрович Кощеев: Имперский колонист. Том 2

3. Владимир Александрович Кощеев: Имперский колонист. Том 3

4. Владимир Александрович Кощеев: Имперский колонист. Том 4

 

1. Вера Ширай: Вторая жизнь Герцогини. Кровь и Дух 1

2. Вера Ширай: Герцогиня на службе у Короны. Кровь и Дух 2

 

ВЕДЬМОВСКИЕ СЕКРЕТЫ:

1. Наталья Алексина: Волшебство с ведьминым настроением

2. Наталья Алексина: Зелье первокурсников

3. Наталья Алексина: Зелье практикантов

4. Наталья Алексина: Работа для ведьмака

5. Наталья Алексина: Ведьмина лавка

 

НОВЫЕ КОРОЛЕВСТВА:

1. Наталья Алексина: Королевство номер три

2. Наталья Алексина: Лучшее королевство 

   

1. Николай Николаевич Новиков: Господин наследник, вы приемный. Том 1

2. Николай Николаевич Новиков: Господин наследник, вы все еще приемный. Том 2

3. Николай Николаевич Новиков: Господин наследник, вы уже не приемный. Том 3

4. Николай Николаевич Новиков: Господин наследник, пощадите. Том 4

   

1. Дарья Верескова: Баронесса. Эхо забытой цивилизации

2. Дарья Верескова: Личный маг для Наследника. Эхо погибшей цивилизации

3. Дарья Верескова: Слабость Берсерка

   

1. Андрей Корнеев: Великая Депрессия 1

2. Андрей Корнеев: Великая Депрессия 2

   

1. Arladaar: Russian Mafia

2. Arladaar : Russian Mafia 2

3. Arladaar : Russian Mafia 3

4. Arladaar : Russian Mafia 4

5. Arladaar : Russian Mafia 5

       

 


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=956302


Канал Книги
6 декабря 2025, 12:23

Перейти



Героиня второго плана, или Попаданка в царстве гномов (СИ)

Автор: Шёпот Светлана
Жанр: Бытовое фэнтези, Попаданцы в другие миры, Приключенческое фэнтези

Попасть в другой мир с кучей незнакомцев – это похуже, чем с ними в лифте застрять. Легко точно не будет, особенно когда основные плюшки – красота, впечатляющая магия и далее по списку – достались совсем не тебе. Мне даже ворожба перепала какая-то неубедительная. Но это не повод сесть на попу ровно, правда? Я здорова, относительно молода, и мозгами бог не обидел. Под сенью гигантов и ромашка может вполне комфортно устроиться.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=956289


Канал Книги
6 декабря 2025, 8:29

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 392

Для тех, кто не верит, вот ещё одно изображение.


8 октября 2025, 11:39

Перейти


Скорее всего в описании у вас есть незаполненные обязательные поля. Обычно возле полей есть красный текст, показывающий, что у вас не заполнено. Посмотрите, есть ли он.
Если не найдёте, прикрепите скриншоты того, что показывается в описании. Скриншоты прикрепляются через 'Добавить рисунок' в редакторе текста.


6 октября 2025, 11:32

Перейти


приветик!!!!!!


23 марта 2024, 3:33

Перейти


Спасибо большое.Perfectly


29 января 2024, 17:09

Перейти

Восставшая из пепла
Оценка   9.5 (14) 9|2
Автор:
Жанр: Фэнтези
Год: 1993Язык книги: РусскийСтраниц: 116
      
    Natalia7888 2 ноября 2019, 6:02
    оценила книгу на 9

    Очень интригующе, не могла оторваться.


    anylya 19 июля 2017, 10:03
    оценила книгу на 5

    не знаю как оценить эту книгу. С одной стороны - язык, изложения очень запутан, скуп на эмоции и адекватные эмоциональные отклики. часто ловишь себя на мысли, что как будто бы читаешь либо коряво переведенный текст, либо урывками. С другой стороны - просто огромное количество эмоций вызывают злоключения героини, тут и гнев на ее покорность и аппатичность и сочувствие. Концовка для меня стала каким то откровением - слишком притянуто за уши по моему. Все свели к психологии.
    В любом случае желание прочесть другие книги автора появилось. Так что скорее плюс.


    wera111 9 июля 2015, 1:14
    оценила книгу на 10

    На самом деле одна из самых сложных и двусмысленных (есть ли такой термин - трехсмысленных?) книг, которые я прочитала в жизни.

    Поначалу, начиная ее (а текст тут ого-го) я боролась с отвращением и полным неприятием героини, ее образа мышления и жизни которую та стала вести после своего "воскрешения", но вскоре втянулась, хотя читала все равно с напрягом. Жестко, кроваво, порочно, местами до одури жутко - все грехи человечества в его истинном, голом облике дикости и первобытности от которой наши предки когда-то удалились тут лежат на поверхности. Подкупает язык автора, читала давно ее "Убить мертвых", Танит Ли пишет на грани гениальности (если сравнивать с нынешним уж точно, пфф). Легкость изложения и количество нанизывающихся друг на дружку событий сгладили шероховатости - героиня не раз подвергалась физическому и психическому насилию и была свидетелем и вершителем страшных зверств, но на фоне всего остального мира в книге она еще пушистая овечка. По сути просто пыталась выжить и плыла по течению. 

    Сплав фентези (легкого очень) и элементов научной фантастики, неожиданный конец и поворот событий. Очень понравилось. 10 балов.


    Фёдоров Виктор 3 июня 2015, 15:05

    Да, фамилия переводчика указана правильно - Фёдоров. Но вообще-то я Виктор, а не Владимир. И уж тем более не Владимир М.


    Радда Вэлич 6 июня 2014, 8:57

    Не осилила.До 64 ой страницы дочитала и бросила.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (9)

Первая книга из трилогии «Белая ведьма». Перевод названия исключительно удачен, поскольку сохраняет игру слов оригинала — потерявшая память и забывшая свое прошлое героиня очнулась на вулкане среди дикого и непонятного мира магического мира. Послеэтого ей приходится ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :5]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Вазкор, сын Вазкора
Оценка   9.5 (10) 7|1
Автор:
Жанр: Фэнтези
Год: 1994Язык книги: РусскийСтраниц: 56
      
    Natalia7888 2 ноября 2019, 5:54
    оценила книгу на 7

    Первая часть понравилась больше.


    wera111 10 июля 2015, 14:00
    оценила книгу на 10

    Интересно было прочитать. В центре повествования - сын Уастис, Талек, который потом взял себе имя своего отца Вазкора. Первая и вторая книга переплетаются незримыми нитями, одно вытекает из другого.

    Так же жестоко и местами очень цинично - но что поделать, жизнь тогда была жестока. Но первая книга произвела на меня большее впечатление. Эта покороче и в том же стиле, но мне кажется порой заметно что герой хоть и мужского пола, но описан женщиной. Или я просто отвыкла от мужского фентези? Сто лет не читала) Он безжалостен и груб и в чем-то неуловимо схож с матерью. Правда быстровато он возненавидел ее, но да надеюсь в конце его пути все переменится к лучшему. ...Возможно. 

    10 из 10.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Вторая часть знаменитой трилогии Танит Ли о волшебнице Уастис. Выросший среди полудиких племен, ее сын открывает тайну своего рождения и отправляется на поиски матери. Не любовь его ведет в этих поисках, а ненависть.

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :4]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
В поисках Белой ведьмы
Оценка   9.27 (11) 8|1
Автор:
Жанр: Фэнтези
Год: 1994Язык книги: РусскийСтраниц: 83
      
    Natalia7888 2 ноября 2019, 5:59
    оценила книгу на 6

    Первая часть была очень интригующей. Вторая часть - как если бы ее написал не очень образованный психоаналитик в соавторстве с очень хорошим этнографом. Герой как будто слеплен из двух разных людей - наполовину мужчина традиционного общества, наполовину Вуди Аллен. В третьей части Вуди Аллен победил. Гора родила мышь, очень жалко.


    wera111 14 июля 2015, 0:26
    оценила книгу на 10

    Прочитала. Могу с уверенностью сказать что те кто осилит весь трехтомник придут у выводу, что произведение гениальное, шедевральное, запоминающееся на всю жизнь, но я бы не порекомендовала его своим детям) По большой части оно неприятное, темное и тяжелое для восприятия. 

    Конец не для слабонервных. Очень извращенная повесть от которой поистине смерзается дух. Великая и ужасная как Волшебник из Страны Оз)) 

    Не знаю, рада я или напротив огорчена что прочитала все до конца, но какой-то опыт для себя отсюда извлечь можно. Например, что уж хуже вряд ли что-нибудь есть на светеWell И доброе и святое, непорочное что есть в каждом человеке это его самые большие сокровища, пронести которые он обязан сквозь всю жизнь. 

    10 из 10.

    Как ни странное у автора много не переведенного датируемого тем же 80. Не знаю, может еще вернусь к его творчеству после перерыва. Слишком большим было возлияние и откровенно говоря послевкусие пугает, местами. 

    Рискнете - читайте. Но не всем это плавание придется по нутру и обсудить данную книгу придется лишь со своим собственным мозгом)


    Р0машка Романова Машута 13 января 2015, 7:59
    оценила книгу на 7

    Читавшие оригинал, сказали что Семёнова значительно преукрасила творческие возможности автора. По произведению - не плохо. Но не исключаю что в этом заслуга переводчика.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"kw":"\u0411\u0435\u043b\u0430\u044f \u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430","o":25}