Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 11, 2004

Публикуемый рассказ Meine sechs Kinder взят из сборника Лучшие немецкие рассказы 2001 [Beste deutsche Erzahler. 2001. Stuttgart Munchen: Deutsche Verlags-Anstalt, 2001].

Патриарх Мафусаил не только прожил самую длинную жизнь, но и сумел очень вовремя умереть.

«Знаешь, в чем-то я подобна тебе. Так же, как и ты, я держу руки и ноги, когда сижу. Так же, как и ты, дышу. Так же, как и ты, я усмехаюсь, когда мне подают какой-то странный знак или начинают впаривать...».

Необычная книга. Это мультимедийный проект. Здесь есть тексты, музыка, картинки, кино. Попробуйте несколько каждого, чтобы знать, стоит ли идти дальше.

И, да, читайте медленно. Все истории начинают звучать по-другому, когда их проживаешь.

ОТ АВТОРА

Тот, от чьего лица – иногда страстно, иногда отстраненно – ведется это повествование, не человек, а старый, потрепанный, но высококачественный фотоаппарат с двухлинзовым длиннофокусным объективом, который часто снимает то, что лучше не снимать, а... Полное описание

 Это был тихий, обычный, маленький городок, в нём жили, две лучшие подруги Дина и Алёшка. Знакомы они были примерно лет с 7-8.  Раньше они учились в одной школе, но позже Алёша перешла в училище...

Через тернии к свету…

Вечный романтик, страдающий радикальными идеями, бредущий к свету в конце тоннеля с факелом в руках. Мечтающий навести порядок в хаосе, но абсолютно верно понимающий, что это невозможно. Ветреник и Казанова, волочащийся за каждой... Полное описание

В давние времена не существовало интернета и юным девам негде было узнать, что происходит за закрытыми дверями родительских покоев. Подслушав сплетни слуг и получив отрывочные сведения, некоторые особы приходили к определенным выводам. Именно поэтому случались досад... Полное описание

Иногда осознаешь, что время постепенно уходит, и вместе с них уходит еще что-то - очень постепенно и незаметно, а люди замечают это, только когда все совершенно становится другим.

Сборник рассказов:

Акико, Бубен верхнего мира, Бубен нижнего мира, Вести из Непала, Водонапорная башня, Встроенный напоминатель, Греческий вариант, Девятый сон Веры Павловны, Жизнь и приключения сарая номер XII, Зигмунд в кафе, Иван Кублаханов, Колдун Игнат... Полное описание

Может ли девушка позволить себе любовь к инвалиду?.. Станислава и Пётр надеятся и верят в свою любовь. И у них всё получится!

Сётаро Ясуока – известный японский писатель, член Академии изящных искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю. Включенные в сборник произведения освящены жизни страны в воен... Полное описание

Еще, будучи ребенком, когда весь мой мир казался сказкой, его я видела моим принцем. Он всегда помогал мне, защищал меня, и поддерживал в трудную минуту. Мы выросли, но, я не перестаю считать, что он именно тот, кто мне нужен. И кому, какое дело, что он – мой... Полное описание

Вы когда-нибудь оглядывались вокруг себя? Задумывались над тем, что у вас есть, чего нет, а что могло бы быть, приложи вы хоть немного усилий? Анализировали ли вы свою жизнь, поступки, оглядывались ли назад? Я никогда. У меня было, как мне казалось, все необходимое... Полное описание

Где заканчивается литературный герой и начинается личность автора - иногда эта грань стёрта.

Здесь собраны маленькие рассказы и миниатюры из жизни.

Бревенчатый дом, утонувший в зелени, - это декорация к деревенской мелодраме, герои которой обязаны расхаживать с духовностью наперевес, хотя на самом деле они ходят с наглостью наперевес и бутылкой в кармане. Бутылки нет. Он ставит на стол чашку с цикорием, выходит... Полное описание

Первая часть дилогии «Вдребезги» Макса Фалька.

От матери Майклу досталось мятежное ирландское сердце, от отца – немецкая педантичность. Ему всего двадцать, и у него есть мечта: вырваться из своей нищей жизни, чтобы стать каскадером. Но пока он вынужден работа... Полное описание