Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр "Современная проза"
Отзывы   ОТЗЫВЫ  750 515

Ну, просто замечательная идея - раскрутить историю и посреди неё оставить обрывок, который оставит в тумане события, без знания о которых читателям останется только гадать: о чём это автор пишет?


сегодня, 1:31:24

Перейти


Книга о любви.. хм.. двух мужчин... 
Не могу оценить, такое не по мне 😏


вчера, 21:50

Перейти


Хорошая книга.
Увлекательный и не тривиальный сюжет.
Написано хорошим языком.
Приятно было читать.
Магический мир.
Про попаданку в свое же прошлое и возможность ГГ исправить свои роковые ошибки.
Рекомендую 


вчера, 21:38

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 260



"Фантастика 2025-190". Компиляция. Книги 1-29 (СИ)

Автор: Выборнов Наиль Эдуардович, Мягкова Нинель, Ковальчук Олег Валентинович, Потапов Артём, Схемов Андрей, Леонтьев Сергей
Жанр: Боевая фантастика, Боевое фэнтези, Попаданцы

Очередной, 190-й томик "Фантастика 2025", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических романов и отдельные романы российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

КОДЕКС КОСТЕЙ:

1. Артём Потапов: Кодекс Костей 1

2. Артём Потапов: Кодекс Костей 2

3. Артём Потапов: Кодекс Костей 3

4. Артём Потапов: Кодекс костей 4

 

ЛЕГЕНДЫ ОЙКУМЕНЫ:

1. Сергей Леонтьев: Рождение Жнеца

2. Сергей Леонтьев: Игра Жнеца

3. Сергей Леонтьев: Эволюция Жнеца

4. Сергей Леонтьев: Истинный Жнец

5. Сергей Леонтьев: Финальная жатва

6. Сергей Леонтьев: Возвращение Жнеца

 

ОТМЕЧЕННЫЙ ТЬМОЙ:

1. Нинель Мягкова: Небо и грозы Электрет

2. Нинель Мягкова: Путь Мёбиуса

3. Нинель Мягкова: Профессия: разлучница

4. Нинель Мягкова: Бескрылая. Иная

5. Нинель Мягкова: Скалы и грезы Электрет

6. Нинель Мягкова: Притяжение любви. Без границ

 

СИМБИОЗ:

1. Олег Валентинович Ковальчук: Вторжение

2. Олег Валентинович Ковальчук: Реакция

3. Олег Валентинович Ковальчук: Ответ

4. Олег Валентинович Ковальчук: Внедрение

5. Олег Валентинович Ковальчук: Интеграция

6. Олег Валентинович Ковальчук: Сбой

7. Олег Валентинович Ковальчук: Противостояние

8. Андрей Схемов: Путь

9. Андрей Схемов: Слияние

10. Андрей Схемов: Эволюция

11. Андрей Схемов: Рассвет

 

ЦИФРОВОЕ ПРАВОСУДИЕ:

1. Наиль Эдуардович Выборнов: Чистильщик

2. Наиль Эдуардович Выборнов: Информация - это оружие

     
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=957509


Канал Книги
вчера, 10:20

Перейти



Скандал, развод и Новый год (СИ)

Автор: Гольдфайн Ольга
Жанр: Современные любовные романы, Измена, Драма

Предновогодние дни – горячее время для нашего рекламного агентства «Go PRO». Я планировала допоздна задержаться на работе, но на телефон пришло сообщение: «На корпоративе ваш муж будет с любовницей. Приходите».

У мужа действительно сегодня новогодний корпоратив.

И я отправилась посмотреть на супруга, а заодно убедиться в его верности.

Или неверности…

Убедилась.

Да так, что видео с вечеринки побило все рекорды по просмотрам…‍‍‍‍

‍Без жести, мата и стекла.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=957451


Канал Книги
21 декабря 2025, 18:27

Перейти



Гранд-адмирал. Том восьмой (СИ)

Автор: Модус Илья Сергеевич
Жанр: Космическая фантастика, Боевая фантастика, Фанфик

Слишком много врагов породил вокруг себя гранд-адмирал Траун.

Сильные и слабые, они так или иначе угрожают Доминиону.

А раз так — время забивать гвозди в крышку их гроба.

Те враги, которые сыграли свою роль, должны либо сдаться, либо быть уничтоженными.

Полумеры гранд-адмиралу Трауну не нужны.

Но есть проблема — его противникам тоже.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=957446


Канал Книги
21 декабря 2025, 14:33

Перейти



Врач из будущего. Подвиг (СИ)

Автор: Корнеев Андрей, Серегин Федор
Жанр: Альтернативная история, Назад в СССР, Попаданцы

Война катится на восток, неся с собой смерть и эпидемии. Но есть место, где смерть отступает — «Ковчег», научный исследовательский институт Льва Борисова. Здесь спасают тех, от кого отказались другие, и возвращают к жизни тех, кого война сделала калеками. Чтобы его «Ковчег» выстоял, Льву придется стать не только врачом... Насколько он, попаданец из 21-века, сможет изменить ход самого ужасающего события прошлого века? Или это сделает Алексей Морозов, он же Лёшка, зная всю "карту" войны..?


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=957402


Канал Книги
21 декабря 2025, 2:51

Перейти



Измена. Счастье вопреки (СИ)

Автор: Лебедева Катя
Жанр: Современные любовные романы, Измена

- Успокойся, Анют. Чего сырость развела? – взяв мое лицо в ладони и утирая слезы большими пальцами, начинает муж. – Оно того не стоит. Ты моя жена. Я люблю только тебя. А она - она временный пассажир.

- Почему, Вить? – с губ срываются всего два слова, но в них слышна вся боль, которая разрывает меня изнутри.

Восемнадцать лет брака, шестнадцатилетний сын, долгожданная вторая беременность, в которую не верили врачи. Все это сгорает дотла, когда я узнаю о беременной любовнице мужа, заявившей, что не будет рожать, если мы не разведемся.

# Развод

# Измена

# Беременная героиня

# Герои неидеальны

# Властный герой

# ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=957354


Канал Книги
20 декабря 2025, 18:47

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 392

Для тех, кто не верит, вот ещё одно изображение.


8 октября 2025, 11:39

Перейти


Скорее всего в описании у вас есть незаполненные обязательные поля. Обычно возле полей есть красный текст, показывающий, что у вас не заполнено. Посмотрите, есть ли он.
Если не найдёте, прикрепите скриншоты того, что показывается в описании. Скриншоты прикрепляются через 'Добавить рисунок' в редакторе текста.


6 октября 2025, 11:32

Перейти


приветик!!!!!!


23 марта 2024, 3:33

Перейти


Спасибо большое.Perfectly


29 января 2024, 17:09

Перейти

Проза - Современная проза
Титаника
Оценка   8 (1)
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 14

Роман легендарного Патрика Бессонна — не просто очередная книга о гибели «Титаника» в ночь с 14 на 15 апреля 1912 года. В первую очередь это — история любви, развивающаяся на фоне заговоров, организованных против компании «Whitestarline» и против… Книга, которую не ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Монстры Планеты Мелия
Оценка   8 (1)
Добавил: Liter Дубик Фёдор 26 сентября 2014, 18:32

Большая и роскошная планета Мелия претендовала на роль нового галактического лидера. Здесь каждый мог достичь чего угодно. Чтобы стать богатым, достаточно сорвать куш в казино или тотализаторе. Чтобы получить власть – выиграть в безумной лотерее, называемой МЕЛИАНСК... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Lady Покер
Оценка   8 (1) 1
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 13

Прежнее название" Игра в покер для деловых леди". Исправленное и переработанное.

Каждому из нас судьба дает шанс сыграть ва-банк – в бизнесе, в любви, в карточной игре. Но далеко не каждый готов рискнуть и выиграть.

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Математик
Оценка   8 (1) 1
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 11
Книга закончена

Александр Иличевский – лауреат премии «Большая книга» (роман «Перс») и «Русский Букер» (роман «Матисс») – продолжает свою галерею портретов. Герой новой книги – талантливый математик, профессор американского университета. В результате многолетней работы он получ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Постоянное напряжение (сборник)
Оценка   8 (3) 3
Добавила: tchubrik70 19 января 2015, 10:57
Год: 2017Язык книги: РусскийСтраниц: 16

Герои представленных в книге рассказов – жители мегаполисов, маленьких городков и деревень. Казалось бы, разные, они очень похожи друг на друга. Задавленные грузом схожих проблем, они незаметно проживают свои тихие жизни. Одним из ярких представителей народа, населя... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Самое лучшее случается неожиданно
Оценка   8 (2) 1|1
Добавил: Slavacop2 4 октября 2015, 17:55
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 13
Книга закончена
      
    CyberMax 9 октября 2015, 7:05
    оценил книгу на 10

    А меня книжка зацепила с самого начала. К счастью не скучал. Проглотил и получил удовольствие от прочтения. Несколько наивно, но это мне кажется совершенно не портит книжку. Мне понравилось. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

ОТ АВТОРА:  Невыдуманные истории о любви всегда интересны. Я не скажу, что моя история - вымысел. Хотя, возможно, я что-то и придумал в ней. Ведь в глубине наших фантазий прячется истина, заключающая весь огромный нерациональный внешний мир в скромный по размерам и... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Пляски бесов
Оценка   8 (1) 1
Добавил: Iван 1 октября 2015, 18:51
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 17

«Пляски бесов» – мистический роман, рассказывающий о жизни западноукраинского села, обитатели которого верят в существование ведьм и бесов. Ведьма – старая Леська – одиноко живет на окраине села. Стоит ей войти в церковь, как сельчане бегут из нее. Они верят, чт... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Мятежный регион
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 30 июля 2020, 16:35
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Все совпадения с реальными лицами и фактами неслучайны. В книге со знанием дела, с документальной точностью, описываются нелегкие будни уголовного розыска на только что освобожденной в 2000 году от бандитов территории, а также затрагиваются актуальные проблемы бор... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Запретная глава
Оценка   8 (1) 1
Серия: Рассказы
Год: 1989Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Книга закончена

«Запретная глава» — очерк Даниила Гранина, опубликованный в 1988 году. 

Сюжет: в 1978 году Гранин с Алесем Адамовичем писали вторую часть «Блокадной книги». С большим трудом им удалось добиться, чтобы Гранина принял и дал интервью председатель Совета Министро... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Рухнувшие надежды (отрывок из романа "По ту сторону окна") (СИ)
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Юли Ан 14 апреля 2014, 3:48
Автор:
Язык книги: РусскийСтраниц: 4
Книга закончена, но выложена только часть от целой книги

"Рухнувшие надежды" - это небольшой отрывок из романа "По ту сторону окна". В том виде, в котором он здесь размещен, может вполне сойти за новеллу. Темп произведения стремителен, а сюжетные линии изломаны неожиданными поворотами. С первых строк мы понимаем, что жиз... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :33]]>  ]]>Twitter :30]]>  ]]>В контакте :29]]>  ]]>Livejournal :29]]>  ]]>Мой мир :29]]>  ]]>Gmail :27]]>  Email :0  ]]>Скачать :28]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Кровавая Княжна
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 8 ноября 2018, 15:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 11
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Нападение в стенах замка вызвало немалый резонанс. Верховный Совет Триединства, впервые столкнувшись с угрозой надвигающейся войны лицом к лицу, все больше впадает в панику. Ведь и их власть может оказаться куда более шаткой, чем казалось с самого начала. Тем врем... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
В  ТО  ОБЫЧНОЕ ЛЕТО
Оценка   8 (1) 1
Добавил: Борода67 Сергей 16 мая 2013, 13:39
Язык книги: РусскийСтраниц: 9
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
«Годзилла». Или 368 потерянных дней
Оценка   8 (1) 1
Добавил: Charlie K. Латыголец Андрей 4 мая 2017, 9:24
Язык книги: РусскийСтраниц: 17
      
    luna 45 25 августа 2019, 17:54
    оценила книгу на 8

    С интересом прочитала.


    Charlie K. Латыголец Андрей 26 мая 2017, 14:51

    Вроде добавил)

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Перед вами грустная, а порой, даже ужасающая история воспоминаний автора о реалиях белоруской армии, в которой ему «посчастливилось» побывать. Сюжет представлен в виде коротких, отрывистых заметок, охватывающих год службы в рядах вооружённых сил Республики Беларусь.... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Не жена
Оценка   8 (2) 1
Добавила: tanza 23 февраля 2013, 10:11
      
    МаринаНик 29 сентября 2015, 17:01
    оценила книгу на 6

    Написано отлично! Только не поняла Веру... Зачем ей этот муж в семье? От него ни денег ( одни долги), ни секса, ни доверия. Эпилогу ни на грамм не поверила, секса не было и вдруг ребёнок, так всё благостно, венчание и т.п. Такой мужик до дурки доведёт, хотя бы сохранила жена остатки самоуважения и гордости. А муж ни в чём не раскаялся, увы. 


    akanita 26 августа 2014, 9:51

    Книга очень даже ничего. Сама читала в несколько заходов, но осилила. 


    Nian 16 мая 2014, 16:49

    Великая женщина - автор этого романа. Пишет от лица разных мужчин, видимо очень хорошо понимает их психологию. Ну-ну.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

На что надеется любовница семейного человека? Конечно же, на то, что жена не стена, можно и подвинуть. На что надеется мужчина, заводя роман на стороне? Конечно же, на получение дополнительных удовольствий, менять устоявшуюся жизнь он не собирается. Но однажды необ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Фуко за 90 минут
Оценка   8 (1) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 11

В книге «Фуко за 90 минут» Пол Стретерн предлагает читателю краткую, прекрасно изложенную историю жизни и творчества Фуко, подчеркивая значимость идей философа как попытки человека осознать свое место в мире.

Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Закулисный роман (сборник)
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Krepe Виктория 27 декабря 2013, 18:40
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 12

Вацлав – актер от бога, умело играющий и на сцене, и в жизни. Никто и не догадывается, что под маской холодного, ироничного и зачастую даже жестокого человека скрывается ранимая мечущаяся душа. А еще молодого актера гнетет страшная тайна, из-за которой он спешно... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Про меня
Оценка   8 (1) 1
Добавил: NagAnd 30 марта 2013, 12:19
Год: 2010Язык книги: РусскийСтраниц: 12

Может быть, вам кажется, что я плохая, что я должна быть невинным ребенком, а я – самая настоящая опытная женщина? Но у меня СИТУАЦИЯ – Санечка и его любовницы. Мы странные – Санечка, главный режиссер известного театра, манипулятор по профессии, я манипулятор по при... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Мій третій і останній шлюб (СИ)
Оценка   8 (1) 1
Добавила: leen Елена 22 октября 2014, 21:30
Язык книги: УкраинскийСтраниц: 11
Книга закончена
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
{"o":null}
Архив
Оценка   8 (1) 1
Добавил: andreyrom 12 августа 2015, 21:06
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 14

«Архив» – роман об одном из потомков полководца Суворова, сохранявшем архив семейства Суворовых с двадцатых по восьмидесятые годы 20-го столетия, произведение глубоко патриотического содержания. В романе переплетается семейная хроника главного героя с авантюрным... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :7]]>  ]]>Twitter :6]]>  ]]>В контакте :6]]>  ]]>Livejournal :9]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :6]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Рассказы
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Алкмена 22 марта 2016, 21:09
Год: 2003Язык книги: РусскийСтраниц: 17
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Светлана Петрова – мастер остросюжетного рассказа. Родилась в Мурманске. Окончила Московский институт культуры. Автор нескольких книг прозы, вышедших в ведущих московских издательствах. Рассказы печатались в «Дружбе народов», «Литературной России» и других изданиях. Член Союза писателей Москвы.
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Про что кино?
Оценка   8 (4) 4
Добавила: Lonisera 2 декабря 2013, 20:52
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 11

Часто ли встретишь родителей, убежденных, что их ребенок недостоин любви? Но если эпоха ломается, может ли все в вашей семье остаться прежним? Конечно же, нет! Элита прежнего мира — достаток, карьера, муж-профессор, — окажется вровень с подругой, у которой долги... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Андерманир штук
Оценка   8 (2) 1|1
Год: 2010Язык книги: РусскийСтраниц: 12
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Новый роман Евгения Клюева, подобно его прежним романам, превращает фантасмагорию в реальность и поднимает реальность до фантасмагории. Это роман, постоянно балансирующий на границе между чудом и трюком, текстом и жизнью, видимым и невидимым, прошлым и будущим. Роман... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Человек без лица (ЛП)
Оценка   8 (2) 1
Язык книги: Русский
Книга закончена
      
    sapiens 10 июня 2024, 8:35
    оценил(а) книгу на 9

    Интересная книга, грустная .
    В тексте был момент, который переведен вот так:

    «— Что ты хотел спросить? 
    Я промямлил: 
    — Вы не думаете, что я чудной?
    — Нет, я не думаю, что ты чудной, – он посмотрел на меня. – Из-за сегодняшнего? 
    — Угу.»

    В оригинале там слово "queer", что переводится как "странный", так и "гомосексуальный":

    “What were you going to ask?” 
    I blurted out, “Do you think I’m a queer?” 
    “No, I do not think you’re a queer.” He glanced down at me. “Because of this afternoon?” 
    “Yes.”  

    То есть, вопрос можно перевести как: "Вы не думаете, что я голубой?". Чарли спрашивает это из-за того, что дважды пытался прикоснуться к МакЛеоду и признался ему, что тот ему очень нравится. 


    Nacht 11 апреля 2015, 14:20
    оценила книгу на 7

    Отличный перевод, хоть и любительский. Понравилось повествование, лёгкий стиль автора, то как показаны эмоции подростка, его переменчивость.
    Книга практически идентична с фильмом, за исключением некоторых мелких деталей и немного другой концовки; которая хоть и написана несколько туманно, но как-то неприятно меня поразила, вот уж чего я точно не ожидала.


    Выдра 2 августа 2014, 6:41

    Скачала книгу, а она не открывается. Пишут: файл поврежден. Очень жаль,Tearsочень(( 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Чак живет в Нью-Йорке с матерью и двумя сестрами. Он мечтает поступить в академию, чтобы избавиться от общества постоянно меняющихся отчимов и ненавистной старшей сестры. Но вышло так, что вступительный экзамен он провалил, и теперь за лето на Острове ему нужно под... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Состоится при всякой погоде
Оценка   8 (1) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
{"o":null}
Женщина с бензоколонки
Оценка   8 (3) 3
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 5

Семь историй о любви… Шлинк исследует разные лики любви: от любви-привычки до любви, открывающей новые, неведомые горизонты.

Что такое любовь? Почему люди так жаждут любви и почему бегут от нее?

Почему не берегут свою любовь, пока не оказывается слишком п... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
194
195
196
...
2119
На странице
{"g":"sg58","o":25}