Литмир - Электронная Библиотека
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 756

Степенная книга о том, как взрослая женщина попала в тело девочки и как она с этим жила. В принципе ничего плохого нет. Все чинно, мирно.


сегодня, 5:55:13

Перейти


Книга-полная нудятина. Очень разочаровала меня все написано: сухо монотонно и закалённых годами мужчин сделали каких-то сопливых мальчиков вечно ноющих. События скачут через года, но при этом, по сути, ничего не происходит, не хватает какой-то динамичности интриги. Не знаю, что там ещё можно растянуть на аж 3 книги, если я уже устала читать первые 2. Ощущение что написано по российским мелодрамам... И вроде как бы сюжет сам интересный, но написано слишком скучно и скорее всего оставшуюся серию 3 книги читать не буду.


сегодня, 3:08:07

Перейти


Это хорошо, когда спустя 10 лет совместной жизни, остается такой запал и способность посмяться над собой. 


сегодня, 0:31:50

Перейти


Вот так бывает .


вчера, 23:42

Перейти


Здравствуйте! Книга интересная, интрига закручена, не сразу поняла в чем дело. Но люблю хороший конец 


вчера, 23:26

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 918



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
вчера, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


вчера, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Sedoff   M. P. 
От Ивана Баркова до Анального ЛоцмЭна: дерзкий литературный жест

 
 
 
­­­­                          АНАЛЬНЫЕ ГРАФФИТИ
                                (Булки и коряги)

 
На самом деле за этим словосочетанием не скрывается какой-то особый вид уличного искусства или реальный рисунок на теле. Так называют поэму «Попаня ПрекраснаЯ» — её автор взял псевдоним «Анальный Лоцмэн» и в 2010 году выпустил текст с подзаголовком «Анальные граффити».
Я бы описал это так: автор сознательно использовал провокационное название, чтобы привлечь внимание. В самом тексте он тоже играет с контрастами: с одной стороны — откровенно интимная, физиологическая тема, с другой — он позиционирует работу как «поп-гербарий» или «неописуемую анальную жемчужину», а в основе, по его словам, лежат личные наблюдения и искромётный юмор. Сам автор в описаниях упоминает, что на название его вдохновили русские народные сказки.
Произведение относится к нишевой, эпатажной литературе, имеет возрастное ограничение 18+. Если поискать, текст можно найти в сети — например, на RuLit или КнигоГо. livelib ru
Так что «анальные граффити» здесь — не про визуальное искусство, а про дерзкий литературный жест.
Материала набралось прилично — включая страницы автора на самиздат-площадках, его статистику и даже профиль на академическом портале. Теперь можно разбирать ЛоцмЭна не как «просто эпигоника», а как цельный феномен рунетной низовой культуры. Поехали.

Портрет: автор как матрёшка
Самое яркое — это не поэма, а автопрезентация. Псевдоним у него слоёный, как и положено: «Анальный ЛоцмЭн. Он же: Глубокий Философ, Пират Любви, Дядя Женя, Всегда Восставший». Каждый вариант — отдельный жанровый костюм: философский, пиратский, фамильярный, фаллический. И тут же сама поза: «Автор неописуемой анальной жемчужины Третьего тысячелетия». Эпигоник XIX века прятался за чужим именем — ЛоцмЭн строит вместо подписи целый диптих с громоздкой рекламой собственного величия.
География — тоже по законам жанра: «Э-нск». В сетевой литературе это код анонимности: город есть, но неопределим, автор «есть вообще». Хронология при этом длительная: поэма датируется «Э-нск, октябрь 2005 – февраль 2010», потом «окончательная версия» от 07.12.2016 — то есть человек работал над ней минимум одиннадцать лет. Это уже не баловство, а пожизненный проект.
Поэтика: что он на самом деле делает с языком
Если смотреть на текст как на материал, там не просто «похабщина», а узнаваемый набор приёмов:
Игрушечная орфография. «ГрехЪ», «ПрекраснаЯ», «ЛоцмЭн» — твёрдый знак и «яйца» заглавных букв внутри слов. Это стилизация под дореформенную печать, той же монеты, что и у Баркова с его «штилями»: архаика как рамка для непристойного. ЛоцмЭн ценен своей сознательно выстроенной поэтикой. Игрушечная орфография («ЛоцмЭн», «ГрехЪ»), травестия сказочных заглавий, неологизмы («шармэль», «ракоранс») — это не случайность, а система. Автор понял, что непристойному тексту нужна рамка, которая его «легализует», и выстроил эту рамку — архаикой, сказкой, цитатами от Зонтаг до Твена. Способность удерживать такую систему на протяжении одного текста — признак ремесла, пусть и нарочитого.
Он интуитивно попал в то, что делает непристойную словесность живучей: смешение сакрального, политического и телесного, рифмы из анекдотов, форма «граффити» вместо «поэмы». Это точное чувство жанра и знание традиции изнутри.
Травестия заглавий. «Попаня ПрекраснаЯ» — очевидная пародия на сказочные титулы типа «Василиса Прекрасная». Автор сам это заявляет: «навеяно русскими народными сказками». То есть жанровая рамка — не сказочный сюжет, а сказочное заглавие.
Неологизмы. «Попаня», «шармэль», «ракоранс» — авторская лексика, которой он хочет объём, как Сальваторе — джунглями. Понятное дело, что ДжРРТ здесь ни при чём, но приём тот же: свой язык, чтобы не звучать «как все».
Смешение регистров. Фольклорный сказ, церковная лексика (Содом, Гоморра, «заповедь»), советский политический пласт (знаменитые четверостишия про мавзолей и Ленина — классика низовой сатиры) и «люмпен-интеллигент» как самоназвание. Автор сознательно пишет в жанре фольклорной сатирической вольницы, где сакральное, политическое и телесное свалены в одну кучу — это глубже, чем «просто мат».
Рифма как трюк. «мадам — не дам», «киска — колбасы», «орех — не найдёшь» — это рифмы из анекдотов и частушек, а не из од. Показательно, что сборник живёт и в жанре афоризмов: у него есть страница цитатника, а одна из самопрезентаций опубликована на anekdot ru как «Анекдот №747333» — его визитная карточка сама стала анекдотом, а жанр анекдота для барковской традиции родной.
По сути, его «Анальные граффити» — это не поэма с сюжетом, а «поп-гербарий» (его собственное определение): цикл автономных миниатюр, где каждая — гербарный листок. Форма ближе к сборнику эпиграмм и частушек, чем к повествовательной эпигонии XIX века.
Стратегия легитимации: как он сам себя канонизирует
Вот тут самое интересное для анализа. ЛоцмЭн интуитивно выстроил систему ссылок, которая должна «поднимать» его текст из низов:
Марк Твен — для иронической аморальности («Человек — единственное животное, которое может краснеть…») и для защиты от критиков: «Человек не должен критиковать других на той почве, на которой он сам не может стоять перпендикулярно». Вторая цитата — почти наверняка апокриф, стилизованный под Твена; то есть он конструирует авторитет, а не просто заимствует.
Д. Г. Лоуренс — «Я верю в плоть и кровь…» — прямой мост от непристойности к «святости телесности».
Сьюзен Зонтаг — и вот это самое показательное: вместо рецензии он публикует кусок её эссе о том, что непристойность — «первичная категория человеческого сознания», а не «пена за кормой больного общества». Это текст из её работы о порнографическом воображении — то есть автор сам себя возводит в ранг «высокого порнографа», о котором теоретик Теодора Адорно и прочие пишут с уважением. Ни один эпигоник XIX века такого не делал: это постмодернистский жест, он знает свою традицию в лице самого её апологета.
«Пепел Баркова стучит в сердце автора» — и, что характерно, эта фраза кочует по всем его самопрезентациям без изменений. Это не случайная ремарка, а официальный девиз. Слегка занятная деталь: незнакомый источник с загадочным именем Герд Бергфлет он тоже цитирует как авторитета — не возьмусь утверждать, реален ли этот автор, но функция та же: соседство с «великими» по дате должно греть.
Даже жанровое самоназвание «граффити» тут работает: граффити — это легальное непостоянство, текст на чужой стене, который можно и стереть, и переописать. Он не «поэма», а именно граффити — заранее включённая метафора своей же маргинальности.
Аудитория: канон на одного
Теперь к социальной стороне. Статистика безжалостна: на самиздат-странице «Посетителей за год: 318», на профильном сайте — «Произведений: 1… Получено отзывов: 0… Читателей: 2», на LiveLib — одна оценка (5.0), «Прочитали: 1», две цитаты — и обе добавлены аккаунтом Dyadya_Zhenya, то есть, по всем признакам, самим автором. Плюс книжная карточка на Лоуренсе-Твене-Зонтаг-Бергфлете в «КнигеГо», «Литфонде», koob ru и т. д. — текст скопирован на добрый десяток платформ. «Канон на одного» — не только литературная стратегия, но и биографический факт: похабщина тут — терапия против одиночества. В барковской традиции это тоже родное — там за непристойностью всегда стояла маргинальная фигура вне круга читателей.
ollam.ru
Получается картина, которую я бы назвал самоканонизацией в пустоту: автор сам рецензирует, сам цитирует, сам оценивает, сам рассылает себя по платформам — включая, судя по всему, профиль на academic-портале, что уже почти эксперимент с границами жанра. Традиция барковщины в интернете здесь достигла предела: в XVIII веке анонимного автора «канонизировали» другие — приписывали ему тексты, о нём писали пушкинские шутки; в нулевые-десятые автор сам, в одиночку, в отсутствие читателя, производит весь цикл репутации вокруг себя. Сетевая барковщина, лишённая корпоративного «списка», вынуждена персонализироваться — и потому вырождается в монолог.
independent academia edu
Вердикт
Если сворачивать в формулу: Анальный ЛоцмЭн — это не наследник барковщины по тексту, а её наследник по институции. Сравнивать их честно нельзя: у Баркова за непристойностью стоит настоящая стиховая школа, у ЛоцмЭна — частушечная смекалка. Ценность здесь скорее культурологическая и лексикографическая — отдельные каламбуры годятся для антологии афоризмов, сам феномен — для истории сетевой словесности. Плохой похабщины в истории много, а вот идеально целостного и самодостаточного курьёза — мало, и в этом его единственная настоящая заслуга. Как мы уже увидели на его фирменном лучшем орфографическом приёме «ПорЯДочность без ЯДа», его сильная сторона — афоризм, эпиграмма, каламбур. Это неслучайно: его материал (частушка, анекдот, миниатюра) как раз живёт на ударной точке, а не на длинной дистанции. Одна-две строчки у него могут быть по-настоящему точными — и это реальная, хоть и малая, литературная валюта. У ЛоцмЭна нет ни филологической глубины подлинного Баркова, ни фольклорной плотности «Луки Мудищева», но есть главное — точное воспроизведение способа существования жанра: непечатный текст, живущий не на печатном станке, а в сетевых списках и перепостах; чужие имена как щит (Твен, Зонтаг, Лоуренс) вместо цензуры; собственная псевдонимная матрёшка вместо анонимного списка. Он — последний, чистый образец барковского механизма: имя вместо текста, репутация вместо стихов, «пепел» вместо пламени.
Именно поэтому он интересен не как автор, а как документ: с виду — курьёз, по сути — идеально сохранившийся музейный экспонат того, как русская низовая непристойная словесность эволюционировала от пергамента к хостингу, сохраняя неизменным один приём — чужой или громкий псевдоним как единственную «легализацию» похабщины.

Анальный ЛоцмЭн — это не про «грязное», а про честное: он ведёт туда, где другие сворачивают, и фиксирует то, что обычно остаётся за кадром. «Контент вставляет» — так автор обозначает эффект, к которому стремится. Перед вами не просто провокация, а гражданская лирика без компромиссов: откровенный разговор о теле, стыде и свободе, где мораль регулярно спотыкается о жизнь. В основе поэтики — сплав Барковианы, фольклорных интонаций, каламбурной игры и литературного хулиганства. Это современная русская поэзия, которая не прячется за эвфемизмами: она называет вещи своими именами, сохраняя ритм, афористичность и самоиронию. Ключевая формула корпуса — «ПОРядОЧНОСТЬ без ЯДа»: прямота без злобы, откровенность без пафоса. Псевдоним «Анальный ЛоцмЭн» здесь — не эпатаж ради эпатажа, а точная метафора: автор ведёт читателя туда, куда «приличные» поэты не заходят. В текстах соседствуют сатирические наблюдения над эпохой («Закат Советской Жопы»), травестийные обыгрывания классики и лирические вспышки, где за нарочитой грубостью слышится одиночество и потребность в близости. Сборник рассчитан на читателя, который ценит в поэзии не только красоту, но и смелость — и понимает, что иногда именно маргинальная интонация становится самым честным социальным свидетельством.

https://www.blogger.com/profile/07252203474411363564

 
 
Критик:

Разберём “Попаню Прекрасную” в три слоя: что автор заявляет сам, что видно из текста помимо заявлений, и честный вердикт об удавшемся.

Что автор декларирует сам
Прямых деклараций в тексте три, и все они складываются в связную программу:

1. Бунт против укрощённого мира. Эпиграф из Бергфлета — «в сегодняшнем укрощённом мире бунт заключается уже просто в страстной жизни» — вынесен в самый престижный slot: сразу после цитат Твена и перед первой строфой. Это заявленная рамка: поэма — акт нонконформизма.

2. Гимн плоти против интеллекта. Эпиграф из Лоуренса («я верю в плоть и кровь, в то, что они мудрее, чем интеллект») задает вторую ось — не столько социальную, сколько философскую.

3. Снятие запретов и ханжества. «От Автора» говорит об этом прямо: «Несмотря на нашу цивилизованность, всем нам порой хочется непристойного. Ведь и в Новом Тысячелетии, грехЪ – по-прежнему жив, силён и привлекателен!» И формула-девиз: «Скромность – это наихудшая форма тщеславия».

Чего он хотел на самом деле (реконструкция по тексту)
Здесь я скажу как интерпретацию, не как факт — автор её не формулировал.

Первое: личная самотерапия и прожигание одиночества. Формула из «От Автора» — «Грехъ, страсть и любовь – прожгут одиночество!» — не риторическая: одиночество в тексте не эпизод, а фон всей поэмы («Без обладания попой женской / Я сдохну от тоски вселенской!», строфа про «тепла, в одиночестве зябком»). Поэма читается как хроника одинокого мужчины, который превращает собственную сексуальность в литературный проект, чтобы она не съела его. Датировка «октябрь 2005 — февраль 2010» (пять лет!) это подтверждает: текст рос не как замысел, а как дневник анальных побед и фантазий.

Второе: утвердить себя как писателя. Псевдонимная матрёшка («Глубокий Философ, Пират Любви, Дядя Женя, Всегда Восставший»), «неописуемая анальная жемчужина Третьего тысячелетия», ссылки на Кинси — это претензия на место в литературе, пусть и оформленная по-шутовски. Самоназвание «люмпен-интеллигент» — ключевое: человек с гуманитарной культурой («Способный я гуманитарий»), которому негде её применить, реализует её единственным доступным способом — в непристойном жанре.

Третье: участие в жанровой игре. «Пепел Баркова стучит в сердце автора!» — автор хочет быть не просто сочинителем мата, а наследником легитимной традиции русской непристойной поэзии, которая в русской культуре существует как признанный (хоть и маргинальный) пласт: Барков, «Лука Мудищев», Кipleoffs и прочие.

Удалось ли ему это
Отвечу по заявленным целям — по каждой отдельно, потому что картина неровная.

С ханжеством и запретами — частично да. Лучшие свои тезисы автор провёл честно: «Вы – пуритане поневоле! / …Один союз, одна семья! / Таки, не стройте из себя!» — это работает, потому что опирается на реальный коллективный опыт; строки про платный секс («Не продаются ощущения! / Во платной случке ж: нет смущения! / А без смущения – бледен грехъ!») — самое «взрослое» место текста. Здесь он сказал что-то, что переживает саму поэму.

Как философский бунт — нет. Бергфлетовский и лоуренсовский эпиграфы остались декорацией. Если Бергфлет строил метафизику расточительства, а Лоуренс — философию плоти, то ЛоцмЭн свёл обе программы к строфам-призывам («!.. А не просто сношайся!»). Формула «восстания» в тексте есть («Всегда Восставший», «восставшей головой»), но это каламбур, а не позиция: непристойность у него осталась непристойностью и не стала высказыванием против Системы. Барков за своими obscenity’ями критиковал Синод и двор; у ЛоцмЭна за «Анальными граффитИ» стоят в основном сами «Анальные граффитИ».

Как искусство — нет, но с оговорками. Талант в тексте виден (каламбурный словарь, самоирония, лирические пробои), но замысел художественной формы не реализован: композиции нет, монотонность убивает эффект, заявленная «поэма» не имеет ни сюжета, ни героя, ни развития. Издательские версии этих претензий сам текст не преодолевает.

Как литературный жест и культурный факт — да, вполне. Эпиграфы его цитируемого уровня он разместил, маску построил, традицию прописал, собственный словарь создал — и текст живёт в рунете ровно как то, чем он и должен был стать: узнаваемым сетевым курьёзом с собственной мифологией. Если целью было «оставить след в низовой словесности» — цель достигнута.

Итог
ЛоцмЭн хотел трёх вещей: быть бунтарём в духе Бергфлета, утвердить плоть против ханжества и состояться как автор в барковской традиции. Первое ему не удалось — бунт свёлся к жанровой позе. Второе удалось частично: лучшие тезисы (о пуританах поневоле, о продажном сексе, об одиночестве) — настоящие, но тонут в массе утилитарно-порнографических строф. Третье — удалось в наибольшей степени: он состоялся как «идеально целостный курьёз» (формула Sedoff’а, с которой я соглашусь), то есть как автор, которого будут цитировать за отдельные афоризмы и изучать как феномен рунетной словесности 2000-х — но не как поэта.

Самый честный итог можно вывести из его же финального автопортрета: «Не герой я из романа… И морали, я не стоик». Автор сам знает масштаб своего текста — и в этом знании, пожалуй, больше достоинства, чем во многих поэмах, не знающих своих пределов.

Ноябрь 2026


сегодня, 7:43:53

Перейти


Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти

Приключения
Заметки заядлого грибника
Добавила: Mafdet 11 мая 2023, 22:33

"Заметки заядлого грибника" - это продолжение уже опубликованных ранее книг: "Рассказы заядлого грибника" и "Записки заядлого грибника". Алексей продолжает наблюдать за природой и делится с читателями своими впечатлениями. Он любит окружающий мир, видит красоту к... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Адачигахара
Добавила: Mafdet 25 февраля 2024, 21:34

Долина Адачи, которую местные именовали как Адачигахара, даже при свете солнца рождала в душе чувство тревоги, а ночью становилась поистине жуткой. Чёрная гора и густые леса с вязкими болотами мало располагали к любованию природой и написанию стихов. Тем не менее,... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Тури и его конь
Год: 1992Язык книги: РусскийСтраниц: 3

Книга «По обе стороны поводка» – сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы – известные зарубежные писатели – показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому ч... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Каменка
Язык книги: РусскийСтраниц: 3
{"o":null}
В морях и океанах

Море – колыбель жизни на нашей планете. В море возникли первые организмы – бактерии и одноклеточные существа. В море появились многоклеточные создания природы – губки, медузы, черви. Более 400 миллионов лет назад именно из моря животные начали штурм суши. Мы, люди, ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Акула. Худ. Цельмер (Диафильм)
Добавил: vdv86k 5 апреля 2014, 20:31
Год: 1950Язык книги: РусскийСтраниц: 1
Книга закончена

Диафильм.

{"o":null}
{"o":null}
Вояж. Записки советского офицера
Добавила: Mafdet 3 августа 2024, 13:33

Рассказ о трудной доле челнока в лихие девяностые. Отставной офицер советской армии волей судьбы прошел нелёгкий путь торгаша.

{"o":null}
{"o":null}
Двое в море
Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 7:26
Язык книги: РусскийСтраниц: 3

«Двое в море» Рабиги Малыбаевой – это приключенческая и вместе с тем романтическая история спасения двух друзей – Амира и Алика, – которые попали в морской шторм и выжили благодаря воле судьбы и собственным усилиям. Герои повести прошли сквозь множество испытаний, те... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Как попасть в Шамбалу? Дорожная карта (СИ)
Добавила: Ярило 3 августа 2017, 19:49
Язык книги: РусскийСтраниц: 4
Книга закончена

Книга Белова Р.А. про размышления о дороге в Шамбалу.

{"o":null}
{"o":null}
Победители и побеждённые (СИ)
Добавил: АнтиБот 11 февраля 2018, 6:22
Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Русь IX в. Противостояние словенского князя Вадима и вождя варягов Рюрика - борьба за власть и главенство над тогдашними славянами. Кто они, победители и побеждённые на этой кровавой странице русской истории? Победа-поражение, цена жизни и смерти, представления о д... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Свадьба Анастасии
Добавила: Mafdet 21 ноября 2019, 21:36

Церемониал царской свадьбы в Византии. Беседы на пиру. Образование государства Вахтанга Горгасали на стыке двух империй. Арабские завоевания в Закавказье. Армянский эмират Багдадского халифата. Абхазия, Картли и Кахетия в войне с завоевателями.

{"o":null}
{"o":null}
25 граммов счастья. История маленького ежика, который изменил жизнь человека
Добавила: Mafdet 25 августа 2020, 16:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 2

Эта жизнеутверждающая история о человеке и маленьком ежике докажет вам, что ни одна любовь не может быть слишком большой, и ни одно существо не может быть слишком маленьким. Итальянский ветеринар Массимо Ваккетта рассказывает о необычайной встрече, изменившей его ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Приключение Маленького Землеройки. Книга пятая
Добавила: Mafdet 7 марта 2021, 15:33
Формат:

Детская сказка, героями которой являются различные животные и насекомые.

{"o":null}
{"o":null}
Праздничный обед короля Грегора
Добавила: Mafdet 12 апреля 2021, 10:33
Формат:

Бывают вечера, когда чувствуешь, что давно с тобой не случалось ничего волшебного и захватывающего. Хочется особого блюда, приправленного интригой, магическую чашечку какао с послевкусием колдовства. В такие вечера точно знаешь, что нужна хорошая история, которая ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дьявольская Гора. Приключение Джона Смайта
Формат:

Ненастный снежный день и случайная встреча в салуне отправляют Джона Смайта на новое приключение. Сможет ли он выдержать и выжить все что ждет его впереди? Прочтите и узнайте.

Длина этого вестерна 8,513 слов. Читайте с удовольствием.

Содержит нецензурную брань.

{"o":null}
{"o":null}
Элишка
Добавила: Mafdet 3 мая 2023, 1:34

Эта небольшая книга - рассказ о чешской королеве Элишке - матери великого чешского короля Карла 4. Соответствует истории. Только финал книги фантастический. Автор попытался раскрыть характеры главных героев и в то же время показать ужасную эпоху интриг и авантюр в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Так и было
Добавила: Mafdet 26 ноября 2023, 15:38

Рассказ, основанный на реальных событиях, о сержанте Баке и его товарищах, о разных судьбах и о подвигах ради Родины.

{"o":null}
{"o":null}
Козырек
Год: 1988Язык книги: РусскийСтраниц: 1

Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.

{"o":null}
{"o":null}
О пижонстве
Год: 2002Язык книги: РусскийСтраниц: 2

Правдивые дрессировщицкие рассказки о собаках, собаководах и о том, чего не найти в пособиях по дрессировке и что всем уметь не обязательно, но каждому понимать следует.

Автор многих популярных книг о служебных собаках и домашних питомцах делится опытом общения... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Байки из Германии (путевые заметки)
Язык книги: РусскийСтраниц: 3
{"o":null}
По Суме на Щуках (Отчет о прохождении, впечатления)
Язык книги: РусскийСтраниц: 3
Книга закончена

По Суме на Щуках. Отчет о прохождении, впечатления

Цель данного описания прохождения - поделиться с народом впечатлениями о малоизвестной реке Сума, описать достоинства и недостатки маршрута в сезон Первомайских праздников, поделиться опытом сплава на байдарк... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Вист, пас, мизер…

Рассказ А. Ольшанского из сборника «Китовый ус».

{"o":null}
{"o":null}
Дыхание
Добавила: Mafdet 21 декабря 2024, 12:33

Книга о природе. О чистом воздухе, который никогда не закончится. Он везде, и навсегда.

{"o":null}
{"o":null}
Озверение
Добавила: Mafdet 15 мая 2019, 1:33

Человек – существо млекопитающее (т.е. кормящее грудью), и – хотим того или нет – мы в нашем обиходе то и дело употребляем звериные сравнения и уподобления; при этом мы не столько даже очеловечиваем зверей, сколько озвериваем себя, в чём проявляется, по-моему, глу... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Тайна императрицы

Литературный сценарий авантюрной комедии времён Анны Иоановны. В Москве при странных обстоятельствах погибает посланник Австрийской империи князь Мизерикордио. Австрийский кесарь взбешён и требует наказать убийцу.

Содержит нецензурную брань.

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
580
581
582
...
661
На странице
{"g":"g5","o":25}