Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 811

Початок був багатообіцяючий, але, на жаль, потенціал так і не вдалося розкрити. Все перетворилося в банальну казочку. Доречі, доволі розтягнуто написано.


сегодня, 18:05:50

Перейти


Цікавий задум, але трошки розтягнуто. Також сюжетна лінія досить передбачувана. Роман доволі пристойний, тут лише 1 постільна сцена. Така собі казочка для дорослих. Буде продовження, бо основна інтрига виявилася в самому кінці. 


сегодня, 18:03:41

Перейти


Наконец-то я достигла того уровня, что могу позволить себе недочитать книгу. Ещё год назад я этим не грешила)) Не могу сказать, что книга не интересная, как раз наоборот, читала в захлеб. Но в какой то момент поняла, что утратила понимание происходящей ситуации, особенно про переселение душ туда-сюда. Оценку ставить не буду, так как считаю, что не имею права оценивать то, что сама же и не прочла.


сегодня, 18:02:12

Перейти


Гарячий роман на вечір. Сюжет дуже простий і передбачуваний. Основна увага - героям і постільним сценам. Доречі, герой такий милий, що просто немає слів, не зважаючи на свій сталкерський характер і професію. Думала, буде більш темніший роман, але все в доволі  радужних тонах)


сегодня, 18:00:56

Перейти


Очень грустная книга.
Но, хорошая.
Автору огромное спасибо 


сегодня, 17:24:52

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 920



"Фантастика 2026-217". Компиляция. Книги 1-25 (СИ)

Автор: Кароль Елена, Выборнов Наиль Эдуардович, Нокс Игорь, Ключников Анатолий, Берс Виктор, Мухич Руслан
Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика, Фэнтези, Боевое фэнтези, Попаданцы во времени, Попаданцы в другие миры

Очередной 217-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов. В основе своей, романы включённые в эти сборники, есть эксклюзив, так как только написаны авторами и выложены на сайте "Автор сегодня". Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

ДОЛГ КОРСАРА:

1. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 1. Остров судьбы

2. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 2. В поисках манускрипта

3. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 3. Форт Генри Моргана

 

КИНОМАНЬЯК:

1. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 1

2. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 2 

3. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 3

4. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 4

 

КОСМИЧЕСКИЙ ИНЖЕНЕР:

1. Виктор Берс: Космический инженер 1

2. Виктор Берс: Космический инженер 2

3. Виктор Берс: Космический инженер 3

 

ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ:

1. Ключников Анатолий: 1.Звёздная болезнь

2. Ключников Анатолий: 2.Из жизни охотника на пиратов

3. Ключников Анатолий: 3."Ha пыльных тропинках далёких планет..."

 

КОМПЕНСАЦИЯ:

1. Руслан Мухич: Компенсация. Том 1. Цена будущего

2. Руслан Мухич: Компенсация. Том 2. Цена доверия

3. Руслан Мухич: Компенсация. Том 3. Временные союзники

4. Руслан Мухич: Компенсация. Том 4. Постоянные интересы

 

ДИКИЙ, ДИКИЙ ЗАПАД:

1. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 1

2. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 2

3. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 3

 

ХИРУРГ:

1. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Анатомия бездаря. Том 1

2. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Тень Канцлера. Том 2

3. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Цена крови. Том 3

4. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Гладкий венец. Том 4

5. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Источник. Том 5 Финал

 
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982732


Канал Книги
вчера, 14:16

Перейти



Тот, кто дёргает за все нити (СИ)

Автор: Распопов Дмитрий Викторович
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы во времени, Прогрессорство, Развитие героя, Становление героя

XV век. На Пиренейском полуострове медленно умирает Реконкиста. Но католические короли, судьба которых объединить под собой королевства Кастилии и Леона, Арагонское королевство, Гранадский эмират и Наваррское королевство уже родились и вскоре будут готовы заявить о себе во всём мире.

И хорошо, если рядом с ними будет человек из будущего, миссия которого найти те самые 30 сребреников, которые могут изменить весь мир или же судьбу всего одного человека.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982731


Канал Книги
вчера, 10:16

Перейти



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
16 ноября 2026, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


16 ноября 2026, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти

Зарубежная литература
Брось мне вызов
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Maxi7 10 июля 2021, 12:09
Год: 2021Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    Пані в тумані 3 июня 2022, 13:02
    оценила книгу на 2

    Начало было белее менее интересное, а дальше скучно  

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Подруга бросила мне вызов, от которого стоило бы отказаться. Но я зависима от адреналина, поэтому я здесь, пытаюсь очаровать Колтона Вулфа – своего грозного и невероятно сексуального босса.

Знаю, звучит безумно, но я зашла слишком далеко, чтобы привлечь ег... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Польские трупы
      
    WellWell 13 апреля 2015, 0:05

    Текст не исправлен. Читать нельзя.
    Детективы интересные.


    Uxus 18 марта 2015, 12:52
    оценил книгу на 2

    Книгу читать невозможно. Текст в файле сплошным кирпичом. Вообще без каких-либо пробелов между абзацами и между произведениями. Даже заголовки никак не выделены...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

В сборник «Польские трупы» включены рассказы 15 авторов, представляющих самые разные литературные традиции и направления. Открывает его прославленный мастер детектива Иоанна Хмелевская, с ней соседствуют известный поэт Мартин Светлицкий, талантливый молодой прозаик ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
От Лукова с любовью
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 25 июня 2020, 16:37
      
    Птичка86 3 сентября 2023, 7:13
    оценила книгу на 2

    17.04-21.04
    именно эта книга автора мне не понравилась. мне совсем не понравилась Джесмин

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Джесмин не мыслит жизни без фигурного катания. Но ее партнер Пол бросает ее прямо перед соревнованиями.

Перед Джесмин встает нелегкий выбор – пропустить сезон и, возможно, навсегда выбыть из спорта или начать тренировки в паре с братом своей подруги, выходц... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Строптивая красавица
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 7 октября 2017, 16:32
      
    Sunnya 26 декабря 2020, 12:28
    оценила книгу на 2

    Начиная читать ожидала интересный лр с детективной линией ...расследование, тайны...там  где должны были бы начаться события расследования прошлого- этого не произошло, написано хаотично...Любви нет если не считать любовью пару -тройку л.сцен.
    Расследования тоже никакого нет, герой все узнал  в конце от тех лиц которые были в курсе всех событий. 
    увы мне не понравилось, пролистала, что бы узнать чем же все закончитсяI do not knowЯ бы не рекомендовала данную книгу

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Родители-нувориши раз и навсегда определили будущее Аланы – красота сулила девушке выгодное замужество с представителем старой аристократии Бостона. Однако Алана, мечтающая о свободе и независимости, предпочла полное приключений путешествие в компании следопыта Ву... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Эволюция
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 19 марта 2022, 12:37
Язык книги: РусскийСтраниц: 24
      
    GarryM 26 декабря 2024, 0:02
    оценил книгу на 2

    Чушь, игры не замечено, это какие то приключения. На других ресурсах это позиционируется как литрпг.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

После выхода из игры Джейсон обнаруживает себя стоящим с ножом в руке над двумя трупами и становится участником расследования убийства. Клэр находит подтверждение тому, что убийство произошло не без участия Альфреда. Комиссия по контролю безопасности потребительск... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Кровь ангелов
Оценка   2 (1) 1
Добавил: knigoman67 23 июня 2019, 12:17
      
    Дачница 30 ноября 2021, 9:26
    оценила книгу на 2

    По сравнению с первой книгой - просто бред.

    Еле дочиталаPoorly

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Уорд Хопкинс, бывший агент ЦРУ, вместе с сотрудниками полиции Лос-Анджелеса и агентами ФБР занимается расследованием серии убийств, всколыхнувших маленький городок Торнтон. И вновь след выводит его на «соломенных людей» и их главаря, Человека прямоходящего. День анг... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Веснушка
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 16 ноября 2021, 12:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    irka4ka 17 ноября 2023, 11:16
    оценила книгу на 2

    После двух абсолютных бестселлеров автора - "p.s. я люблю тебя" и "с любовью, Рози", я по инерции читаю её последующие книги и каждый раз разочарование... 

    Прочитала 8 глав из 32 (практически треть всей книги!) и до сих пор никакой интриги, никакого развития сюжета, ни-че-го из того, что заявлено в аннотации.
    Пока нет желания читать дальше. Может быть, когда-нибудь вернусь к этому роману, если будет настроение "понудить", но сегодня не осталось ни сил, ни нервов на эту тягомотину...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«Ты – среднее арифметическое пяти человек, с которыми больше всего общаешься», – говорит Аллегре Берд незнакомый юноша. Эти слова задевают и ранят девушку: а есть ли вообще в ее жизни эти люди? Аллегре, которую все зовут Веснушкой, 24 года, она выросла с отцом-оди... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Структура научных революций

«Структура научных революций» Томаса Самуэля Куна, американского физика и философа, впервые опубликованная в 1962 году, вызвала широкий резонанс в научных кругах. В этой работе Томас Кун впервые сформулировал новую концепцию развития науки и научного знания, которая ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Тайный мессия
Оценка   2 (1) 1
Добавил: Iван 30 июля 2015, 9:48

Восемнадцать лет назад глубоко верующий ученый-генетик из лучших побуждений совершил немыслимое святотатство – клонировал образец ДНК, похищенный с Туринской плащаницы. Рождение клона Иисуса взбудоражило весь мир: кто-то поверил в возвращение Спасителя, кто-то о... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Очаровательный негодяй
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 2 июля 2018, 13:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    Emma✿ 14 июня 2021, 22:11

    Не впечатлила книга...


    Angelma 17 ноября 2018, 11:11
    оценила книгу на 2

    Абсолютно безэмоциональная книга. 


    irka4ka 22 октября 2018, 22:25

    Какое-то странное повествование. Как будто пересказ.  Может,  перевод такой слабый? А может автор не ахти как пишет. Из пустого в порожнее одно и то же. Оценку не ставлю, поскольку прочитала лишь несколько страниц и дальше читать никакого желания. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Максин Уильямс, преуспевающий психолог и мать троих детей, давным-давно рассталась с мужем-миллионером и неисправимым ловеласом Блейком. Они не понимали друг друга и мечтали совершенно о разном: она – о крепкой и дружной семье, он – о бесконечном веселье и вечерин... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Руководство для сна. Как засыпать, спать, высыпаться
Оценка   2 (1) 1
Добавил: vdv86k 19 октября 2014, 20:12
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 20
Книга закончена

В данном руководстве вы найдете «проверенные сном советы для нашей отнимающей силы жизни». Если у вас возникают трудности, связанные с засыпанием, сном и высыпанием, этот практический справочник станет вашим незаменимым помощником.

Известный немецкий врач-нат... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Следующий год в Гаване
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 29 октября 2020, 15:36
Язык книги: РусскийСтраниц: 19
      
    Sunnya 19 марта 2022, 8:25
    оценила книгу на 2

    Мог бы быть интересный лр, если бы автор не ударилась в политику, с первых страниц этого романа, читатели и так поняли, что семья героини этой книги не питает привязанности к действующему главе, т.к они бежали от революции. Но читать через страницу о ненависти и том как до 1959 года на Кубе все было хорошо и как после стало плохо...Again  прочитав четверть книги - это начинает серьёзно напрягать(автор очень предвзята в этом вопросе и  прочитав её биографию становится понятно, что и её родители бежали в то время).
    Мне не понравилось это произведение, абсолютно не этого я ожидала, когда приступила к чтению книги в жанре зарубежные лр, отношения между героями, интриги и тайны, переплетение времен-да, но не политика, причём однобокая.sm260

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Более 2500 отзывов на Amazon.com!

Выбор книжного клуба Риз Уизерспун.

Роман о семейном наследии и любви, которая ничего не боится.

Шанель Клитон родилась во Флориде. С детства она обожала рассказы родных о прошлом своей семьи, пережившей к... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Скандал в поместье Грейстоун
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 9 апреля 2018, 10:36
      
    Ленкен 2 августа 2018, 6:08
    оценила книгу на 2

    Уже начав читать закралось подозрение - автор русскоязычный. Ничего против наших авторов не имею, в принципе, знаю, что писать могу очень и очень достойно. Но это совсем не тот случай.
    Книга скучная, ни о чем. подражание - даже не сказать кому. Остин? - не смешите... Не стоит тратить время на это произведение. А автору нужно еще поучится писать.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Джейн, старшая из сестер Кэвенхерст, страстно влюблена в Марка Уиндема, но хранит эту тайну глубоко в своем сердце, ведь Марк – жених ее сестры, красавицы Изабеллы. Семья давно привыкла пользоваться добротой и трудолюбием Джейн, никому не приходит в голову, что и ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сражения выигранные и проигранные. Новый взгляд на крупные военные кампании Второй мировой войны
Оценка   2 (1)
Добавила: frirw 6 октября 2013, 11:52

X.Болдуин был в годы Второй мировой войны военным редактором газеты `Нью-Йорк таймс`, сам участвовал в сражениях и собрал о них большой фактический материал. В книге рассказывается о малоизвестных русскому читателю сражениях за Крит, Коррехидор, Тараву, взали... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мстительница
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 15 сентября 2020, 13:30
      
    maax 28 ноября 2020, 22:50
    оценил книгу на 2

    Чего ради стоит прочитать эту книжку? Это единственная фантастика, где инженер бортмеханик космического корабля (в книге эта должность называется интегратор) не умеет читать. Такого вряд ли кто ещё придумает Well Процитирую, чтобы не подумали, что я вру:

    "– Сурт, ты умеешь читать?
    Она обиделась меньше, чем я ожидала.
    – Ремеслу интегратора учатся не по книгам.
    – Знаю и понимаю. Я просто спрашиваю: ты умеешь читать?
    В ней поубавилось самоуверенной дерзости.
    – Я могу прочитать то, что нужно. Вроде надписей на карте, на манометре, прицепленном к бутылке с дыхалью, или на табличке – ну, знаешь, «опасность», «не входить» или «не лезь не в свое дело, мать твою»".

    В остальном книга типичный американский мусор. Автор профи, прекрасно знает для кого пишет, поэтому другого ждать не стоит.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Галактика видела, как рождаются и гибнут великие империи, как разрушаются и переделываются планеты. От ее процветающих миров человечество унаследовало лишь руины, и теперь оно вынуждено строить собственную цивилизацию из обломков чужих.

Капитан Ракамор и ег... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Однажды я тебя найду
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 17 июля 2017, 13:59
Язык книги: РусскийСтраниц: 17
      
    Sunnya 4 августа 2023, 8:09
    оценила книгу на 2

     Идея сюжета - интересная, аннотация - привлекательная, нравятся такого плана истории, а вот стиль написания не зашёл, все очень сжато, герои не прописаны, из-за этого абсолютно никаких эмоций происходящее не вызывает... все ровно, диалоги -  "сухие" и простые. I do not know 
    Атмосферой происходящего, а именно годы Второй мировой и послевоенные 50-е, тоже очень поверхностно. 
    Весь сюжет - это ода аферисту, которому все сходит с рук, но даже его деяния не прописаны от слова совсем, поэтому интереса повествование не вызывает. 
     Единственный плюс небольшой объём этого романа, хотя романом можно назвать с натяжкой, так зарисовка к нему.Again
     Мне не понравилась эта книга.Not so

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Осенью 1938 года Диана Арнольд знакомится с летчиком Джеймсом Блэкуэллом – мечтой каждой девушки. Именно так она подумала при их первой встрече. Молодые люди влюбляются и играют свадьбу. Но вскоре разгорается война, на которой Диане предстоит потерять брата и мужа... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Победа разума над медициной. Революционная методика оздоровления без лекарств
Оценка   2 (1) 1
Добавил: vdv86k 30 июня 2014, 19:13

В суете современной жизни мы все чаще забываем о самом главном – своем здоровье. Спохватившись, мы идем к врачам в поисках волшебного ключа к нашему исцелению. Но почему же иногда получается так, что медицина бессильна и даже самое дорогое лечение не помогает? Д... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Так убивать нечестно! Рождественский кинжал (сборник)
Оценка   2 (1) 1
Добавил(а): Мариза 16 сентября 2014, 6:23

«Так убивать нечестно!»

Уолли Картер – несносный муж миллионерши – убит прямо во время пикника. Дело кажется опытному инспектору Хемингуэю совершенно заурядным, ведь мотив избавиться от Уолли был у многих – его жены, ее давнего поклонника, падчерицы, воспи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Призыв
Оценка   2 (2) 2
Добавила: l_rodin 28 июля 2015, 19:11
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 25
      
    Дачница 10 января 2018, 10:23
    оценила книгу на 1

    Вот ведь бред! Вот ведь ахинея!sm223
    Еле дочитала.


    brazolargo 29 июля 2015, 14:19

    А я то подумал, что книга про армию!Tears

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Однажды пастору Уиллеру, возглавлявшему приход в маленьком городке Рио-Верди, затерявшемся в аризонской пустыне, явился сам Иисус Христос. Он вышел к нему во всем блеске Своей славы и сказал, что совсем скоро грядет Его второе пришествие. И будет Он пребывать в ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дама сердца
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 30 мая 2018, 16:38
      
    NATALI @ 13 декабря 2018, 13:33
    оценила книгу на 2

                                                           Studio


    Первый раз начила читать, стало скучно и бросила. Через несколько месяцев решила прослушать аудиокнигу.  
    Очень нудный и скучный роман. sm232   Динамики и интриги нет. 


    P.S.  идея с носовыми платками была прикольная.Perfectly Только за это поставила оценку.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Неудавшийся брак родителей и постыдные факты из жизни семьи, попавшие в бульварную прессу, отвратили Лили Хайтауэр от мысли о замужестве. Выбрав участь старой девы, она решительно отвергает предложение живущего по соседству титулованного аристократа Эджворта, хотя... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Фортуна благоволит грешным
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 11 июля 2019, 10:52
      
    NATALI @ 18 июля 2019, 18:10
    оценила книгу на 2

                         Studio




    Дочитала только до 9 главы. Дальше осилить не смолга- скучно и не интересно. 

    Главный герой 29 летний моряк в отставки, бывший врач, а теперь писатель путешественник, да ещё и слепой.

    Главная героиня 28 летняя дочь викария да ещё и куртизанка, которая оставила свою дочь на воспитание родителям.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Что может быть общего у двух столь разных людей, как мужественный и благородный лейтенант военно-морского флота в отставке Бенедикт Фрост и роскошная куртизанка Шарлотта Перри? Оба они отчаянно нуждаются в деньгах, нуждаются настолько, что не задумываясь отправляю... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Незабываемая ночь
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 1 декабря 2020, 0:31
      
    NATALI @ 24 сентября 2025, 11:40
    оценила книгу на 2

                                    Studio



    Книги в серии "Джентльмены чести" автора Джеймс София
    1. Незабываемая ночь.
    3. Счастливая звезда графини Анны.

    Gentlemen of Honor:
    1. A Night of Secret Surrender (2018) - Незабываемая ночь.
    2. A Proposition For The Comte (2018) - не переведена
    3. The Cinderella Countess (2019) - Счастливая звезда графини
     Анны.


    Мне роман не понравился. Очень много шпионских интриг. Да и главная героиня не вызывает симпатию.



    Героине 25 лет, герою 26 лет.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

1812 год, Париж. В отсутствие Наполеона обострилась борьба между его приверженцами и противниками. В этой борьбе погибает преданный императору и одержимый идеей справедливости Август Фурнье. Его дочери Селесте не остается ничего другого, как стать членом тайной ор... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Голландская могила
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 23 июля 2020, 10:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 17
      
    avidreader55 22 октября 2020, 5:13
    оценила книгу на 2

    Унылое повествование, все безумно затянуто. Cюжет слаб, расследование как таковое отсутствует, персонажи раздражают. Не смогла дочитать до конца.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Действие этого психологического триллера начинается с первой высадки туристов на Шпицберген, отправившихся в круиз на судне «Белый медведь» и посетивших Птичий мыс, где более 200 лет назад жили голландские и английские китобои. Единственное, что от них осталось, –... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дети Эдема
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 14 декабря 2017, 12:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 16
      
    Kuks Anna 12 сентября 2018, 9:18
    оценила книгу на 2

    Читала, читала, так и не дочитала. Растянула «удовольствие» почти на месяц, хотя обычно  интересные книги читаю не больше 3-х дней. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Рауэн живет в мире, где контроль за рождаемостью не допускает ее существования: она второй ребенок в семье. Шестнадцатилетняя девушка вынуждена прятаться в доме родителей. Она не может ходить в школу, заводить друзей, свободно гулять по Эдему… За пределами Эдема п... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Стирая границы
Оценка   2 (1) 1
Добавила: Mafdet 6 ноября 2019, 12:35
Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    Niemi 19 декабря 2021, 23:10
    оценила книгу на 2

    Боже.... ((( Просто не читайте это. За что так автор поступила с гг?!!!!

    У парня и так в жизни ничего хорошо не было. 

    Не то чтобы я раньше от Симоны была в восторге. Терпимо чтиво на ночь, не более.

    Но тут целый мексиканский сериал, и чем дальше в лес, тем больше по дрова. Крайне бездарный, не только финал, да в общем то вся книга, особенно со второй половины. 

    Надо бы на good reads, сходить и написать :

    "Дорогая, Симона, не теребите, пожалуйста, лавры Джо Джо Моес, - Вам её не достать! Оставьте её в покое"





    Вот здесь СПОЙЛЕР : /читать не читать решать вам, но я бы была за такой благодарна - не стала бы тратить вреия/


    В конце книги, автор убила бедного парня. Человек с тяжёлыми детством и нелёгкой судьбой, созданный бездарной рукой автора, также бездарно умер. 


    Честно говоря порой берет зло читать такой бред. Хочется открыть этот опус в ворде, и хотя бы дописать приличный финал.

    Тем более мне ничего бы это не стоило)
          Невероятная просто жанровая тупость в конце. Хотите делать драму, ну давайте тогда сначала будем последовательным, Симона, нет? Не нужно обманывать читательских ожиданий. 


    ФИНАЛ. Лично от меня. В безумные реалии автора впишется вполне. 

    Парень выжил. По программе защиты свидетей его поселили под другим именем. Он находит свою девушку в университете, через год, куда та поступает согласно своим желаниям, вопреки воле семьи. Точка. 


    Ах, да. Оценка. Я не часто ей балуюсь 2

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Чтобы сбежать от ужасного отчима, Райан Хесс отправляется из Техаса в Мексику. Но его планы не влипать в неприятности рушатся в ту минуту, когда он встречает прекрасную Далилу Сандоваль – девушку не его круга. Дочь одного из самых богатых адвокатов, сосредоточенна... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
573
574
575
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}