Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 728

Перекликается с другими книгами автора. Понравилась.


сегодня, 13:36:44

Перейти


Не смогла дочитать.


сегодня, 12:50:37

Перейти


Захватывает с первых строк!


сегодня, 12:40:40

Перейти


Очень интересно, что же дальше то будет


сегодня, 12:20:20

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 918
Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


сегодня, 6:31:07

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


вчера, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

Рекламные логотипы со скрытым смыслом.

Присмотритесь к ним внимательнее!






































































13 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
Самая желанная
Оценка   8.5 (2) 2
Добавила: NATALI @ 28 октября 2021, 13:20
Серия: Шарм (аст)
Год: 2021Язык книги: РусскийСтраниц: 23
      
    NATALI @ 3 ноября 2021, 14:33
    оценила книгу на 7

                                     Studio


       Неплохой роман со своими плюсами и минусами.
    Сюжет про куртизанок не мой любимый.
    Гл.герой иногда очень бесил со своей ревностью.



    Героине 24-25 лет, герою 31 год.









    Более полный коментарий оставила к роману "Нежно влюбленные".


    Sunnya 29 октября 2021, 15:27
    оценила книгу на 10

    Хороший роман, но как оказалось, уже читала его в обложке и под названием "Нежно влюбленные" и др.года издания. Кто не читал, рекомендуюYes хороший женский илр.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Стать куртизанкой – странное желание. Однако для красавицы, почти ребенком силой выданной замуж, ставшей жертвой пьяного насилия в брачную ночь и брошенной наутро, подобная судьба кажется не таким уж плохим выходом.

Женщина, называющая себя Дианой Линдсей, поя... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Плавучий остров (ил.)
Оценка   8.5 (2) 1|1
Добавил: Борода67 Сергей 2 июня 2014, 19:43
      
Комментарии
  (1)
Формат:

В книгу великого французского писателя-фантаста включены романы «Плавучий остров», «Вверх дном», рассказы «Драма в воздухе», «Блеф. Американские нравы».

 

СОДЕРЖАНИЕ:

Плавучий остров. Перевод Е. Лопыревой и Н. Рыковой под редакцией Б. Вайсмана... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Инферно Габриеля
Оценка   8.49 (514) 489|3
Добавила: Амитиэль 21 января 2014, 11:43
      
    melagra-lea 26 сентября 2022, 23:22
    оценила книгу на 1

    Наконец-то добралась до этой книги. Просмотрев буктрейлер к книге, поняла что это будет нечто, полный взрыв. Книгу держала на "десерт". Отклалывала месяцами, чтоб больше подогреть свой интерес к чтению...но...ОБЛОМИЩЕ!
    Не то что смысла книги не поняла, так и то как она написана это детям на горшках читают. Как я ее только не читала, и через строчку, и через 2, и через 5, потом и вовсе только диалоги. Для меня это катастрофа. Кому главная героиня только не молилась и богам замков, и дверным богам, и рюкзачным, и квартирным, и уличным. Даже вспомнили хоббита. Далее по тексту это через строчку жевание то нижней губы, то верхней, основная поза на четвереньках, так как всё роняет. А о Габриеле вообще молчу...
    Нет, нет и нет. Такой прекрасный буктрейлер и такая бесмысленная книга...
    Если б можно было поставить ноль, я б его поставила.


    Пані в тумані 29 октября 2021, 16:12
    оценила книгу на 8

    Книга интересная, захватывающая, но под конец я уже устала от этой книги и скучновато стало


    AvroraM 30 ноября 2020, 6:38
    оценил(а) книгу на 4

    Такой балл поставила только за сюжет. Люблю такие, когда герой такой весь порочный, с темным прошлым,  а героиня само совершенство, но с темным прошлым. Но все растянуто на 3 книги, сократить до 1, убрав скучные диалоги и самокопание, и получилась бы вполне хорошая книга на 8 баллов. На бестселлер не тянет, предсказуемо и многое не правдоподобно. 


    _Manka_ 6 мая 2020, 9:33
    оценила книгу на 9

    На самом деле, если быть знакомым с творчеством Данте, то несомненно иначе смотришь на это произведение. 
    Например. В Божественной комедии 3 части - ад, чистилище и рай. Как и в этой трилогии.
    Или же первые строки Божественной комедии "Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумречном лесу". Кто читал "инферно" поймёт параллель.
    Так же Данте считал, что истинная любовь - когда человек которого ты любишь и если любишь по настоящему, будет раскрываться как цветок. О чем часто говорит Габриель.
    В общем много сопоставлений. И я читала" инферно" именно под таким углом. И мне понравилось. 


    Ksyhap 6 апреля 2020, 20:42
    оценила книгу на 10

    Книга мне понравилась. На мой взгляд анатация Книги не совсем верная, написано что ночью Шабоиэль охотник за наслаждениями. Можно подумать что сюжет будет наполнен сексуальными сценами, но это не так. Я бы сказала что этот роман написан в стиле исторических романов. Габриэль и Джулия очень деликатны во всех разговорах между собой и в том числе и в постели. Их поведение пропитано отношениями джентельмена и леди. А сама история мне очень понравилась, нежная, чувственная, пропитанная итальянской и другой классической литературой. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (136)

Красавец Габриель Эмерсон — днем уважаемый молодой профессор, признанный специалист по творчеству Данте, а ночью — ненасытный охотник за наслаждениями. Ум и сексуальная притягательность всегда позволяют ему удовлетворять любые капризы и прихоти. Но на самом деле эт... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Изгородь
Оценка   8.5 (2) 2
Язык книги: РусскийСтраниц: 3
Книга закончена

Куда приведет человека развитие цивилизации и безумная жажда власти над природой и себе подобными? Какими будут последствия применения новейших технологий и создания все более разрушительных видов оружия? А что, если когда-либо в будущем обитателям Земли придется вс... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Твердыня тысячи копий

Сын римского сенатора, павшего жертвой придворных интриг, скрывается от неправедного суда на самом краю света – в Британии, где непокорные варвары не оставляют надежд изгнать с родной земли оккупантов-латинян. В рядах победоносного Шестого легиона юный беглец превра... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Надежда в подарок
Оценка   8.51 (65) 54|2
Добавила: BestKatrina 16 июня 2014, 10:48
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 7
Книга закончена
      
Комментарии
  (16)
Формат:

Гламурная Элла Джексон, организатор торжеств для знаменитостей, на вечеринке по случаю обручения своей сестры и наследного принца выплеснула бокал дорогого шампанского в лицо его лучшего друга, шейха Хасана аль-Аббаса. Однако на следующее утро ее видели выходяще... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дело блондинки с подбитым глазом
Оценка   8.5 (6) 3|1
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 44
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Выброшенная на берег яхта, неестественно кривая свеча, спасающаяся от убийцы блондинка, больная золотая рыбка, секретная формула, обвиняемая в убийстве авантюристка, дырявый портфель с деньгами, богатый нефтью остров – с кем и с чем только не придется иметь дело ад... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Замок (переводчик Рудницкий)
Оценка   8.5 (2) 2
Добавил: vdv86k 25 апреля 2014, 21:35
Год: 2005Язык книги: РусскийСтраниц: 94
Книга закончена

В настоящий том вошли роман Кафки «Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов. 

{"o":null}
{"o":null}
Ловушка мертвеца
Оценка   8.5 (6) 3|3
Год: 1999Язык книги: РусскийСтраниц: 43
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Голливудский продюсер Эрл Дестер обязан своим спасением Глину Нэшу. В благодарность миллионер предлагает парню стать его личным шофером. Через некоторое время Дестер застрелился. Его очаровательная вдова и новый водитель вынашивают планы получения страховки на огро... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Умирающий свет
Оценка   8.5 (4) 2
Язык книги: РусскийСтраниц: 81
Книга закончена

Это — история будущего от Джорджа Мартина.

История далеких планет и обитающих на них странных существ!

История приключений в межзвездных просторах — невероятных, увлекательных.

Это — повести, рассказы и, конечно же, роман «Умирающий свет»... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Властелин колец (другой перевод)
Оценка   8.5 (14) 7|7
Добавил: Джип Супер Барни 19 мая 2015, 2:00
      
    cieloazul 22 ноября 2023, 0:27
    оценила книгу на 9

    Интересная книга и фильмы по ней)


    AlesMirLit 29 декабря 2020, 16:50
    оценил книгу на 7

    Майн кампф сил добра 

    Книга написана во времена когда Родина Толкина, Великобритания, теряла влияние и власть над пол-миром.
    И несомненно писатель предвидел что Азия с её миллиардным населением будет теснить Европу.
    Символ Азии, теснящей Европу - это тюркские орды Атиллы и Чингиз-Хана. Отсюда появились и орки, говорящие на языке очень похожем на тюркский (это нельзя считать совпадением так как Толкин по образованию филолог).
    По сути, Властелин колец - это призыв разрушить азиатские сверхдержавы пока ещё они не успели воспользоваться своим огромным потенциалом (который назван в книге "кольцом всевластья"). 
    Более того, это призыв разрушить Азию не так уж церемонясь с выбором средств, судя по описанию того как гондорцы(европейцы) не церемонятся с тюрками(орками):  я помню гордое описание того как после какой-то битвы их трупы были свалены в кучу посреди которой была воткнута какая-то палка на которой болталась гоблинская башка.  

    Заметим, что в силы зла  Толкин записал также и русских - среди союзников Мордора есть и "северные бородачи с бердышами" и "воряги"(варяги).

    Во "Властелине колец" видно восхищение Толкина прошлым (вспомним что он - предодаватель древнегерманских легенд). Но мы-то знаем как писалось в тех самых древнегерманских анналах которым учил Толкиен "пришли на новую землю и очистили её" (как говорится в рассказе "Янычары неведомой Родины" - все цивилизации были построены на костях и ничего хорошего в этом нет). Так что то что пальму перевнства по уничтожению мирного населения держит вторжение Чингиз-Хана в Китай - это "заслуга" многочисленности китайцев, а вовсе не древнеевропейского гумманизма. В древности вообще было мало гумманизма. Он появился потом, после Будды и Иисуса.

    Но не надо судить Толкина строго: в его времена тема неравенства и соревнования наций и расс не была ещё табуирована (так как ещё не привела к газовым камерам) и её активно обсуждали наряду, например, с также популярными темами мировой закулисы, тайных обществ или спиритизма. 
    И, кроме того, пытаясь завуалировать свой призыв к нападению на Азию, он создал новый литературный жанр - фэнтези.

    "Но почему ты не можешь смотреть на это как на борьбу добра со злом?!!" - возражала мне одна моя знакомая.  
    Но я не видел там добра. Я видел что Толкин убеждает нас что орки - зло потому что от них плохо пахнет и они едят всякую гадость - типичный взгляд европейца на нецивилизованные народы. Никаких признаков добра и зла. Наоборот, я видел что Гондор первым напал на Мордор, опасаясь его растущей силы. То есть, отбросив гондорскую пропаганду, обьективно говоря, именно Гондор можно назвать злом, развязавшим эту войну. 
    Как нет Бога в религиозных конфликтах так и нет добра во Властелине колец - только межплеменные разборки и пропаганда типа "Карфаген должен быть разрушен".
    Так я видел... Но потом я не нашел ни одного человека который смотрел бы на эту книгу также... Ну чтож, будем считать что я ошибаюсь. Борьба добра со злом так борьба добра со злом. Но гоблинские башки наколотые на горах их трупов остаются.... Ну ладно, то есть, тогда эта книга - это майн кампф сил добра.

    PS
    А потомки Толкина избрали более рискованный и благородный путь: принять орков в свои замки, научить их демократии и правам человека.
    И возможно они и погибнут в этой битве, не справившись с другими, более тоталитарными и жестокими обычаями. Но в этой битве я желаю им победы и вижу что вот они действительно на стороне добра.


    Йеннифэр 21 сентября 2015, 22:44
    оценила книгу на 10

    Шедеврsm233


    Stiles Zimberg 29 июня 2015, 11:13
    оценил книгу на 10

    Боже, какая-же это Ностальгия, когда читаешь книгу, которую читал лет этак 5 назад... Чувствую, пахнет шедевром. sm217

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)

Единое Кольцо, связующее народы Средиземья в гармоничное целое, - вожделенная добыча для Темного Властелина, которому подвластны лишь силы Мрака и Зла, несущие смерть и хаос. Маленький, но мужественный хоббит Фродо должен уничтожить Кольцо, бросив его в недра Огненной горы. 

{"o":null}
{"o":null}
Пир потаенный
      
    simbircit 30 января 2019, 17:59
    оценил(а) книгу на 6

    Очень своеобразно. Это я так легко выражаюсь о романе, поскольку все остальное — практически нецензурное. Нельзя сказать что отрицательное, но и перечитывать далеко не тянет. Если вы хотите знать все стороны современной фантастики, то есть резон и прочитать это творение Фармера, а если читаете фантастику только ради получения удовольствия, то может быть, нет, скорее всего, не стоит. И уж если вы особо впечатлительный читатель, то даже не открывайте. Стресс обеспечен. 
    P.S: ). Помимо вышесказанного подкупают чистая и незамутнённая прямолинейность добротной «боевой фантастики» а-ля Беррооуз (и прочие 30-е). 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«Пир потаенный» – блестящее исследование садомазохистских фантазий большинства героев известных фантастических сериалов. Особенно ярко просматривается сатира на книги Эдгара Райса Берроуза (Edgar Rice Burroughs) о Тарзане (лорде Грейстоке) и Лестера Дента (Lester D... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
По лезвию бритвы
Оценка   8.5 (4) 2|1
Добавила: 👓iulia133📚 30 ноября 2012, 14:10
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 77
      
    Тесть Роршаха 16 октября 2014, 11:19
    оценила книгу на 10

    Суперская книга!Respect Сюжет, атмосфера, главный герой - всё, как я люблю)))

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Ригус — блистательная столица могущественной империи. Низкий город — зловонное гетто, рассадник порока, в котором среди мусора цивилизации обитают отбросы общества. Но все живущие в Империи помнят о Черном доме, где расположена самая могущественная карающая сила пла... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Всего дороже. Вилла Д’Эсте (сборник)
Оценка   8.5 (4) 3|1
Добавил: куськина мать 2 января 2015, 23:03
      
    Sunnya 20 августа 2021, 14:31
    оценила книгу на 8

                              Всего дороже
    Целомудренный роман с "приключением-переселением" мормонов, по кол-ву страниц компактный. Герои неприязни не вызывали, лав сцен - нет. Лёгкая история, читается быстро.

                             Вилла Д'Эстре
    С детективной линией и повествование от первого лица. Мне не понравился, несмотря на детективную линию, что я очень люблю в лр, но этот не захватил.


    Будеч Оксана 7 октября 2020, 5:06
    оценила книгу на 10

    Книга Дороже всего одна из любимых книг

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Юная сирота Полли Керкем, отправившаяся с караваном мормонов на Запад, встречает майора Дарта Ричардса, индейца-полукровку, которого ненавидят и осуждают ее близкие – но разве имеет это значение, если двое по-настоящему любят друг друга? Люси Мэттьюз, запутавшаяся в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Канун Всех святых
Оценка   8.5 (2) 2
Добавил: kreid_E_A Крейдич Евгений 28 февраля 2014, 10:46
Год: 1997Язык книги: РусскийСтраниц: 72
Книга закончена

Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет. 

{"o":null}
{"o":null}
Занавес
Оценка   8.5 (10) 8|2
Язык книги: РусскийСтраниц: 38
Книга закончена
      
    Vitalina777 12 апреля 2025, 15:22

    К сожалению, этот перевод не очень. Много шероховатостей. Но Агата - это Агата


    NATALI @ 5 апреля 2021, 11:07
    оценила книгу на 7

                                          Studio






    Интересный сюжет. Достойное завершение серии.


    Фильм тоже интересный.


    аркадий соколов аркадий 12 марта 2017, 9:57
    оценил книгу на 4

    Плохо   sm232   четыре


    allaos 1 октября 2013, 11:40
    оценила книгу на 10

    Я посмотрела все серии фильма про Эркюля Пуаро с Девидом Суше в главной роли, и думала, что знаю про этого сыщика все. Однако нет! Книга произвела глубокое впечатление (перед глазами был именно образ Девида Суше), трудно было поверить, что Эркюль Пуаро умер!

    На английском языке уже вышла экранизация, буду с нетерпением ждать фильма на русском языке.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)
Формат:

Последний роман, изданный при жизни писательницы, завершает серию произведений об Эркюле Пуаро.

Роман, который Агата Кристи долго не публиковала, относится к числу лучших ее шедевров. 

 

{"o":null}
{"o":null}
Мисс Хаос
Оценка   8.5 (14) 14
Добавила: l_rodin 19 октября 2015, 9:11
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 45
Книга закончена
      
    Becpechnaya 8 января 2016, 19:36
    оценила книгу на 6

    Более, чем заурядное продолжение первой книги. Испытания - просто смех, как будто у автора резко кончилась фантазия. Но признаю, что финал оказался неожиданным, за счет этого не снижаю оценку еще дальше.


    Мышка-норушка 23 декабря 2015, 5:01
    оценила книгу на 6

    Детский сад, честное слово!
    Испытания, которые проходят герои высосаны из пальца, клан злодеев оказывается давно уже не представляет опасности, чувства сумбурны, "люблю, но быть вдвоем нам не суждено..." Бред какой-то. Единственный плюс в книге это бабулечки! Респект!


    Хелли-Демонёнок 20 ноября 2015, 18:00

    Это трилогия?


    Ettna 20 октября 2015, 14:51
    оценила книгу на 7

    Если сюжет первой книги более менее интересен то вторая часть не о чем. Странные испытания, угрозу как таковую представлял один человек и то оказался довольно слабым противником и много выяснений отношений между героями. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)

Жизнь Харпер вроде бы наладилась. Она уже привыкла к своей миссии паладина, призванного защищать оракула – и по совместительству ее парня – Дэвида.

Эфоры – убийцы оракулов – кажется, притихли, лучшая подруга Би вернулась после таинственного исчезновен... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Адская Бездна
Оценка   8.5 (8) 4|3
Год: 1999Язык книги: РусскийСтраниц: 93
Книга закончена
      
    Михаил Киселев 29 июня 2022, 18:28
    оценил книгу на 5

    Написано в жанре романтизма. Герой, страдания, высшая цель патриотизма, демон-Наполеон. оберегаемый фортуной, несчастная любовь, трагедия.


    KatrinMJ 19 сентября 2014, 10:16
    оценила книгу на 10

    Великолепный роман!Yes Очень его люблю)

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Действие психологического романа Дюма «Адская Бездна» разворачивается на фоне жизни немецкого студенчества и деятельности тайного антинаполеоновского общества в Германии с 18 мая 1810 до середины мая 1812 года.

Продолжением «Адской Бездны» служит роман «Бог р... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Зимние мечты
Оценка   8.5 (4) 4
Добавила: Мафдет 6 октября 2026, 18:55
Язык книги: РусскийСтраниц: 6
Книга закончена

Многие из мальчишек, которые таскали за играющими клюшки и отыскивалиим мячи, были беднее бедного и ютились в однокомнатных домишках схудосочной коровой во дворе, но отец Декстера Грина владел вторым повеличине бакалейным магазином в поселке Черного Медведя - первы... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Черневог
Оценка   8.5 (2) 1|1
Год: 1995Язык книги: РусскийСтраниц: 93
Книга закончена

Сказочная Древняя Русь... Зачарованные терема, дремучие Муромские леса, где таятся соловьи-разбойники, а в глубине лесных протоков водят хороводы зеленоглазые русалки... 

 

{"o":null}
{"o":null}
Книга Мирдада. Необыкновенная история монастыря, который когда-то назывался Ковчегом
Оценка   8.5 (2) 1|1
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 39
Книга закончена
      
    --- --- 8 декабря 2014, 13:31
    оценил книгу на 8

    - А все опирается, как мне показалось, на Кибалион; есть много схожестей с Герметическим учением.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Это загадочное и мистическое произведение принадлежит перу классика современной арабской литературы Михаила Наими, друга выдающегося арабо-американского писателя, поэта, философа и художника Халиля Джебрана.

Ошо, просветленный мистик XX столетия, так говори... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сосед
Оценка   8.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 17 ноября 2021, 12:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 16
      
    Alisa-Fox 30 мая 2023, 21:20
    оценила книгу на 7

    Доволі оригінальний задум роману. Але для такого сюжету, мені не вистачило вогню та пристрасті. Все розвивається поступово, рівно і передбачувано. Хотілося все таки якоїсь динамічності. Можливо роман  попав не під відповідний настрій. 
    Хоча читається легко, моментами трохи затягнуто.
    А ще не оцінила героїню. Якась вона ....ніяка, штучна та картонна. Не повірила їй.
    Загалом, роман для відпочинку на 1 раз підійде))))


    irka4ka 7 февраля 2022, 17:14
    оценила книгу на 10

    Прикольный роман, с необычным сюжетом,  полный эротики. Ненавязчиво затронуты вопросы психологии - вера в себя, самооценка,  доверие, привязаность, отношения.
    Мне очень понравилось.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Клара Уитон совершенно не похожа ни на кого из своей семьи. Она успешная, с хорошими манерами и очень предсказуемая для окружающих. Но у каждого в семействе Уитон свои слабости. Поэтому, когда парень, который всегда ей нравился, предлагает Кларе переехать на друго... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дева в голубом
      
    Evrocia 3 мая 2015, 18:58
    оценила книгу на 9

    Захватывающий сюжет, но мне не особо понравилась.


    Кантарелла 20 января 2015, 9:11
    оценила книгу на 10

    На меня тоже книга произвела сильное впечатление. Единственное, чего немножко не хватало лично мне - четко прописанного хэппи энда для Изабель (ну там пришла, нашла, любовь морковь, дочку Машей назвала, Этьена с мамашей волки загрызли, например. Очень долго грызли) Ну люблю я хэппи эндыI hesitate


    малибу марина 4 ноября 2012, 16:54
    оценила книгу на 10

    Книга понравилась! Захватывающий сюжет , читается легко.   Только непонятно описание книги: интересно, тот кто его писал сам книгу читал?

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (10)
Формат:

История, уходящая корнями в далекое прошлое, полная тайн, которые до сих пор не в силах раскрыть ученые.

История женщины, загадочным образом связанной с жившей несколько веков назад Изабель де Мулен, которую многие считали святой, а церковь объявила ВЕДЬМО... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Поводок
Оценка   8.5 (6) 5
Добавила: Мафдет 30 января 2026, 15:44
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 33
Книга закончена
      
    Bubbles 10 мая 2016, 20:28
    оценила книгу на 7

    После прочтения отрывка я поняла, что устала. Современная проза, но есть моменты, которые считаются с трудом.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«Великая Франсуаза» – так она себя сама называла. В юном девятнадцатилетнем возрасте Франсуаза шокировала французское общество, издав роман «Здравствуй, грусть». Роман стал бестселлером, слава свалилась на выпускницу престижного католического колледжа внезапно. Дал... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Прозрение
Оценка   8.5 (4) 2|1
Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 94
Книга закончена
      
    guinea pig 20 июня 2024, 11:30
    оценил книгу на 5

    Наделся что это будет похоже на " Волшебник Земноморья"  Не получилось.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Гэвир Айтана. юноша-раб из Дома Арка, наделен странными способно­стями — в видениях ему приходят картины будущего, а феноменальная па­мять не дает забыть ничего из когда-то увиденного или прочитанного. Он хранит свой дар в тайне, потому что не может им управлять и ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
365
366
367
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}